| rdfs:comment
| - Radzyń Chełmiński [ˈrad͡zɨɲ xɛu̯ˈmʲiɲskʲi] (deutsch Rehden) ist eine Kleinstadt im Powiat Grudziądzki der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 4700 Einwohnern. (de)
- Radzyń Chełmiński estas urbo en Kujavio-Pomerio en Pollando. Ĝi apartenas al en distrikto Grudziądzki. (eo)
- Die Gmina Radzyń Chełmiński ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Grudziądzki der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Kleinstadt (deutsch Rehden) mit etwa 1900 Einwohnern. (de)
- Radzyń Chełmiński Poloniako Kujavia-Pomeraniako voivoderriko landa-hiri udalerri bat da, kokatuta. 91,14 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 4735 biztanle zituen. (eu)
- Radzyń Chełmiński est une gmina mixte du powiat de Grudziądz, Couïavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Son siège est la ville de Radzyń Chełmiński, qui se situe environ 16 km au sud-est de Grudziądz et 45 km au nord-est de Toruń. La gmina couvre une superficie de 90,7 km2 pour une population de 4 917 habitants. (fr)
- Radzyń Chełmiński (en allemand « Rehden ») est une ville de la Voïvodie de Couïavie-Poméranie, dans le Powiat de Grudziądz en Pologne. Le 31 décembre 2004, la ville comptait 1 946 habitants (fr)
- Radzyń Chełmiński (Polish pronunciation: [ˈrad͡zɨɲ xɛu̯ˈmʲiɲskʲi]; German: Rehden) is a town in Grudziądz County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, Poland, with 1,946 inhabitants (2004). (en)
- De gemeente Radzyń Chełmiński is een stad- en landgemeente in het Poolse woiwodschap Koejavië-Pommeren, in powiat Grudziądzki. De zetel van de gemeente is in Radzyń Chełmiński. Op 30 juni 2004 telde de gemeente 4947 inwoners. (nl)
- Radzyń Chełmiński is een stad in het Poolse woiwodschap Koejavië-Pommeren, gelegen in de powiat Grudziądzki. De oppervlakte bedraagt 1,81 km², het inwonertal 1946 (2005). (nl)
- Radzyń Chełmiński (in tedesco Rehden) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Grudziądz, nel voivodato della Cuiavia-Pomerania.Ricopre una superficie di 90,7 km² e nel 2005 contava 5.060 abitanti. (it)
- Radzyń Chełmiński (1934-54 gmina Radzyn) – gmina miejsko-wiejska w Polsce położona w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie grudziądzkim. W latach 1975–1998 gmina administracyjnie należała do województwa toruńskiego. Siedzibą gminy jest Radzyń Chełmiński. Według Narodowego Spisu Powszechnego 31 marca 2011 gminę zamieszkiwało 4938 osób, z czego 1935 w mieście, a 3003 – na obszarach wiejskich gminy. (pl)
- Radzyń Chełmiński é um município da Polônia, na voivodia da Cujávia-Pomerânia e no condado de Grudziądz. Estende-se por uma área de 1,78 km², com 1 851 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1039,9 hab/km². (pt)
- Radzyń Chełmiński (polaco: Gmina Radzyń Chełmiński) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Cujávia-Pomerânia e no condado de Grudziądzki. A sede do condado é a cidade de Radzyń Chełmiński. De acordo com os censos de 2005, a comuna tem 5060 habitantes, com uma densidade 55,8 hab/km². (pt)
- Радзынь-Хелминьски (польск. Radzyń Chełmiński) — гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Грудзёндзский повят, Куявско-Поморское воеводство. Население — 4947 человек (на 2004 год). (ru)
- Радзинь-Хелмінський (пол. Radzyń Chełmiński, нім. Rehden) — місто в північній Польщі, в районі .Належить до Грудзьондзького повіту Куявсько-Поморського воєводства. (uk)
- Радзынь-Хелминьски (польск. Radzyń Chełmiński) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Грудзёндзский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 1,81 км². Население — 1946 человек (на 2004 год). (ru)
- Гміна Радзинь-Хелмінський (пол. Gmina Radzyń Chełmiński) — місько-сільська гміна у північній Польщі. Належить до Ґрудзьондзького повіту Куявсько-Поморського воєводства. Станом на 31 грудня 2011 у гміні проживало 4926 осіб. (uk)
- Radzyń Chełmiński (niem. Rehden, daw. Radzyn) – miasto w północnej Polsce, w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie grudziądzkim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Radzyń Chełmiński. Położone jest na Pojezierzu Chełmińskim, 15 km na wschód od Grudziądza, przy drodze do Wąbrzeźna. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do woj. toruńskiego. Radzyń Chełmiński jest siedzibą sołectwa Radzyń Chełmiński, obejmującego oprócz obszaru miasta również wieś Rozental. Według danych GUS z 31 grudnia 2021 r. Radzyń Chełmiński liczył 1777 mieszkańców. (pl)
|
_(cropped).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)