rdfs:comment
| - Radzymin ist eine Stadt im Powiat Wołomiński der Woiwodschaft Masowien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 27.882 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). (de)
- Radzymin estas urbo en la provinco (historie vojevodio) Mazovio de Pollando. Ĝi apartenas al samnoma komunumo en la distrikto Wołomiński. (eo)
- Radzymin (prononciation : [raˈd͡zɨmʲin]) est une ville polonaise de la gmina de Radzymin dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie. Elle est le siège administratif de la gmina de Radzymin. (fr)
- Radzymin (prononciation : [raˈd͡zɨmin]) est un village polonais de la gmina de Naruszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Naruszewo (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud de Płońsk (siège du powiat) et à 58 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne). (fr)
- Radzymin [raˈd͡zɨmʲin] is a town in Poland and is one of the distant suburbs of the city of Warsaw. It is located in the powiat of Wołomin of the Masovian Voivodeship. The town has 8,818 inhabitants (as of 2008, but the surrounding commune is heavily populated and has an additional 11,000 inhabitants). (en)
- Radzymin è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Wołomin, nel voivodato della Masovia.Ricopre una superficie di 130,93 km² e nel 2004 contava 18.813 abitanti. (it)
- Radzymin is een stad in het Poolse woiwodschap Mazovië, gelegen in de powiat Wołomiński. De oppervlakte bedraagt 23,32 km², het inwonertal 8818 (2008). (nl)
- Radzymin – wieś w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie płońskim, w gminie Naruszewo. W latach 1975–1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa ciechanowskiego. (pl)
- Radzymin é um município da Polônia, na voivodia da Mazóvia e no condado de Wołomin. Estende-se por uma área de 23,49 km², com 12 244 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 523,5 hab/km². (pt)
- Радзымин (польск. Radzymin) — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Воломинский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 23,32 км². Население 12644 человек (на 2017 год). (ru)
- Радзи́мін (пол. Radzymin) — місто в центральній Польщі. Належить до Воломінського повіту Мазовецького воєводства. В 1920-ті роки біля міста розташовувався табір російських військовополонених після Польського походу Червоної армії 1920 року. (uk)
- 拉濟明是波蘭的城鎮,位於該國中部,距離首都華沙25公里,由馬佐夫舍省負責管轄,始建於十三世紀,面積23.32平方公里,每年平均降雨量約500毫米,2008年人口8,818。 (zh)
- Радзимін (пол. Radzymin) — село в Польщі, у гміні Нарушево Плонського повіту Мазовецького воєводства.Населення — 422 особи (2011). У 1975-1998 роках село належало до Цехановського воєводства. (uk)
- Radzymin – miasto w Polsce w województwie mazowieckim, w powiecie wołomińskim, położone około 10 km od Wołomina i około 17 km od granic Warszawy, 25 km od jej centrum. Siedziba gminy miejsko-wiejskiej Radzymin. Miasto wchodzi w skład aglomeracji warszawskiej. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do województwa warszawskiego. Według danych Głównego Urzędu Statystycznego z 2016 miasto liczyło 12 244 mieszkańców. Przywilej lokacyjny nadał Radzyminowi książę Bolesław IV warszawski w 1440 r. Udokumentowane prawa miejskie otrzymał Radzymin w 1475 r. (pl)
|