rdfs:comment
| - Raed Salah Abu Shakra (bahasa Arab: رائد صلاح, Ibrani: ראאד סלאח; kelahiran 1958) adalah pemimpin cabang utama Gerakan Islam di Israel. Ia lahir di Umm al-Fahm, Israel, dan terpilih menjdi wali kota dari kota tersebut sebanyak tiga kali: pada 1989, 1993, dan 1997. Ia memiliki delapan anak, dan merupakan mantan penyair. (in)
- الشيخ رائد صلاح (ولد في 10 نوفمبر 1958 في أم الفحم). ويلقب بشيخ الأقصى هو رئيس الجناح الشمالي للحركة الإسلامية في فلسطين منذ عام 1996. حاصل على شهادة البكالوريوس في الشريعة الإسلامية. ويعد من أشهر الشخصيات السياسية وأبرزها مواجهة للسياسات العدائية الإسرائيلية بحق الفلسطينيين. تولى منصب رئاسة بلدية أم الفحم ثلاثة مرات متتالية في الفترة الممتدة بين 1989 و2001. وفي أغسطس 2000 أنتخب رئيسًا لجمعية الأقصى لرعاية المقدسات الإسلامية، وهو أول من كشف النقاب عن حفريات المسجد الأقصى. (ar)
- Raed Salah Abu Shakra (en árabe, رائد صلاح, en hebreo, ראאד סלאח; nacido en 1958) es el líder de la rama norte del Nació en Umm al-Fahm (Israel), y fue elegido alcalde de su ciudad natal tres veces: en 1989, 1993 y 1997. Tiene ocho hijos y anteriormente fue poeta. Fue condenado en Israel por financiar a Hamás y por tener contactos con un agente de la inteligencia iraní, cumpliendo dos años de condena de 2003 a 2005. En 2010, volvió a cumplir cinco meses de condena por agredir a un policía y liderar una manifestación violenta. (es)
- Sheikh Raed Salah Abu Shakra (Arabic: رائد صلاح, Hebrew: ראאד סלאח; born 1958) is a Palestinian-Israeli religious leader from Umm al-Fahm, Israel. He is the leader of the Northern Branch of the Islamic Movement in Israel. He became the mayor of Umm al-Fahm in 1989 but stepped down in 2001 to focus on his religious activities. He has eight children, and is a former poet. Israel has accused Salah of inciting to violence and of supporting terrorism. It has arrested Salah numerous times and he has spent many years in Israeli prisons, but these arrests have increased his popularity. (en)
- Cheikh Raed Salah Abu Shakra; né en 1958 est un chef religieux palestinien d' Umm al-Fahm, en Israël . Il est le chef de la branche nord du mouvement islamique en Israël. Il est devenu maire d'Umm al-Fahm en 1989 mais a démissionné en 2001 pour se concentrer sur ses activités religieuses. Il a huit enfants et est un ancien poète. Israël a accusé Raed Salah d'inciter à la violence et de soutenir le terrorisme. Il a arrêté Salah à de nombreuses reprises et il a passé de nombreuses années dans les prisons israéliennes, mais ces arrestations ont accru sa popularité. (fr)
|