| rdfs:comment
| - رافاييل كازانوفا (بالكتالونية: Rafael Casanova) هو عسكري ومحامي ومحامي وسياسي إسباني، ولد في 1660 في مويا في إسبانيا، وتوفي في 2 مايو 1743 في سان باوديليو دي يوبريغات في إسبانيا. (ar)
- Rafael Casanova i Comes (* um 1660 in Moià; † 2. Mai 1743 in Sant Boi de Llobregat) war ein katalanischer Jurist und Politiker. Er unterstützte während des spanischen Erbfolgekrieges Karl VI., den Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, als Anwärter auf die spanische Krone. Rafael Casanova war im September 1714 „El Conseller en cap“, amtierender Vorsitzender des Selbstverwaltungsrates der Stadt Barcelona während der Belagerung dieser durch bourbonische Truppen. Er wurde damit am 11. September 1714 zum Protagonisten der Verteidigung der Stadt. Der 11. September, der Tag der Niederlage und des Falls von Barcelona, ist heute als „La Diada“, der offizielle Nationalfeiertag Kataloniens. (de)
- Rafael Casanova i Comes, né vers 1660 à Moià et mort le 2 mai 1743 à Sant Boi de Llobregat, est un juriste et homme politique espagnol de Catalogne. Partisan de l'archiduc Charles de Habsbourg pendant la guerre de Succession d'Espagne, il est, en 1713-1714, le dernier chef des conseillers du Conseil des Cent de Barcelone. (fr)
- Rafael Casanova i Comes (Moià, , 1660 - Sant Boi de Llobregat, Baix Llobregat, 2 mei 1743), was een Catalaans doctor in de Rechten en jurist. Hij was de laatste voorzitter van het Consell de Cent, een functie die te vergelijken is met die van burgemeester. Tijdens de Spaanse Successieoorlog stond hij aan de kant van de Habsburgse Keizer Karel VI. Tijdens het was hij tevens lid van de regering van het Prinsdom Catalonië, de Barcelonese stadsmilitie (Coronela da Barcelona) en gouverneur van het garnizoen van de stad. (nl)
- Рафаэль Касанова-и-Комес (исп. Rafael Casanova i Comes; 1660, Мойя — 2 мая 1743, Сент-де-Льобрегат) — каталонский юрист, сторонник Карла VI, императора Священной Римской империи в качестве претендента на корону Испании во время войны за испанское наследство. Был мэром Барселоны и главнокомандующим Каталонии во время блокады города, а также командиром полиции Барселоны на фронте Сан Петер в последний день осады. Оправившись от ран, полученных на войне, продолжил борьбу против абсолютизма в качестве адвоката и утверждал, что он был автором книги Record de l’Aliança feta a Jordi Augusto de la Gran Bretanya (Воспоминания Альянса для Георга I Великобритании), в которой Каталония восстанавливает для Англии выполнение генуэзских соглашений. (ru)
- Рафаель Казанова (кат. rəfɛɫ ˌ kazənɔβə) (Мойя, 1660 — Сент-де-Льобрегат, 2 травня 1743) — каталонський юрист, прихильник Карла VI , імператора Священної Римської імперії як претендента на корону Іспанії під час війни за іспанську спадщину. Він став мером Барселони і головнокомандувачем Каталонії під час блокади Барселони, поки він не був поранений в бою, був командиром міліції Барселони на фронті Сан Петер в останній день облоги, 11 вересня 1714. Коли відновився від ран після війни, продовжив свою боротьбу проти абсолютизму як адвокат і стверджував, що він був автором книги Record de l'Aliança feta a Jordi Augusto de la Gran Bretanya (Спогади Альянсу для Георга I Великої Британії), в якій Каталонія відновлює для Англії виконання генуезьких угод. (uk)
- Rafael Casanova i Comes (Moià, ca. 1660 - Sant Boi de Llobregat, 2 de maig de 1743) fou un advocat i polític català partidari de Carles d'Àustria durant la Guerra de Successió Espanyola i darrer conseller en cap de Barcelona (1713-1714). La seva figura ha esdevingut un exemple del ciutadà compromès en la lluita contra la tirania i un símbol de la defensa de les institucions catalanes d'autogovern. És objecte d'homenatge durant la Diada Nacional de Catalunya. (ca)
- Rafael Casanova i Comes (naskiĝis en 1660 en Moia, mortis en 1743 en Sant Boi de Llobregat) estis kataluna naciisto. En 1706 li estis elektita tria konsilisto en Barcelono kaj sep jarojn poste, kiam la urbo estis sieĝata de Burbonoj, kaj kiam li estis conseller en cap aŭ urbestro li organizis la defendon de Barcelono. La 11-an de septembro 1714 li aperis sur la muroj de Barcelono, tenante la flagon de Sankta Eŭlalia, kun la celo alfronti la Burbonajn trupojn kiuj volis malhelpi la liberecon de Katalunio, sed li estis grave vundita. Barcelono kapitulacis dirante ke Casanova estas mortinta, kaj tiel ili povis savi la urbestron. Li revenis al Barcelono en 1719, kaj emeritiĝis en 1737 en Sant Boi de Llobregat, definitive. Casanova fariĝis la simbolo de la kataluna naciismo kaj ekde la fino de (eo)
- Rafael Casanova i Comes (Moyá, c.1660-San Baudilio de Llobregat, 2 de mayo de 1743) fue un jurista español, partidario del archiduque Carlos de Austria como rey de España durante la guerra de sucesión española, Conseller en Cap de la ciudad de Barcelona y máxima autoridad militar y política de Cataluña durante el sitio borbónico de Barcelona. (es)
- Rafael Casanova i Comes katalan abertzalea izan zen (Moia, 1660 - Sant Boi de Llobregat, 1743ko maiatzaren 2a). 1706an Bartzelonako conseller tercer hautatu zuten eta zazpi urte geroago, Borboikoek hiria Bartzelonako setioan setiatu zutenean, edo alkatea zen artean, Bartzelonako defentsa antolatu zuen. 1714ko irailaren 11n Bartzelonako harresietan agertu zen, eskuan zeramala, Kataluniaren askatasuna galarazi nahi zuten Borboiko osteei aurre egiteko asmotan, baina larriki zauritu zuten. Bartzelona errenditu zenean, lagunek Casanova hila zela esan zuten, eta horrela salbatu ahal izan zuten alkatea. 1719an itzuli zen Bartzelonara, eta 1737an Sant Boi de Llobregaten erretiratu zen behin betiko. Casanova Kataluniako abertzaleen sinbolo bihurtu zen, eta XIX. mendearen bukaeraz geroztik, bere o (eu)
- Rafael Casanova i Comes (Catalan pronunciation: [rəˈfɛɫ ˌkazəˈnɔβə]; 1660 – 2 May 1743) was a Catalan jurist and supporter of Charles VI, Holy Roman Emperor as a claimant to the Crown of Spain during the War of the Spanish succession. He became mayor of Barcelona and commander in chief of Catalonia during the Siege of Barcelona until he was wounded in combat while commanding La Coronela during the counterattack on the Saint Peter front on the last day of the siege, 11 September 1714. After the war he received a royal pardon for having supported the Habsburg claim to the Spanish throne. He recovered from his wounds, and continued his fight against absolute monarchy as a lawyer. It has been claimed that he is the author of the book Record de l'Aliança fet el Sereníssim Jordi Augusto Rey de l (en)
- ラファエル・カザノバ・イ・コマス（カタルーニャ語：Rafael Casanova i Comes, 1660年頃 - 1743年5月2日）は、カタルーニャの法学者。スペイン継承戦争中、スペイン王を僭称したオーストリア大公カール・フォン・エスターライヒ（神聖ローマ皇帝カール6世）の支持者であった。 1714年の第3次バルセロナ包囲戦のさなか、バルセロナの百人議会議長（現在のバルセロナ市長に相当）およびカタルーニャ総司令官として戦った。最後の戦いとなった9月11日、市内へなだれ込もうとするスペイン軍に反撃すべく市民の崇敬を集める聖エウラリアの旗を掲げながらカタルーニャ軍を先導する際に負傷した。カザノバは包囲中において指導者であったのみならず、オーストリアへ亡命していた人々との接触を保ち、1736年に発行されたアウストラシスタ（親オーストリア派）のパンフレット原作者であるとみなされている。戦後、怪我から回復すると弁護士として絶対王政と戦った。 (ja)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)