rdfs:comment
| - Rafael García Torres (14 d'agost de 1974) és un exfutbolista mexicà. (ca)
- رافييل غارسيا (بالإسبانية: Rafael García Torres) (مواليد 14 أغسطس 1974) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب المكسيك لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- José Rafael García Torres (Ciudad de México, México, 14 de agosto de 1974) es un exfutbolista mexicano. Jugaba de centrocampista. (es)
- José Rafael García Torres (born 14 August 1974) is a Mexican former professional footballer and current manager. As a player, he was a participant in the 2002 FIFA World Cup in South Korea/Japan and the 2006 FIFA World Cup in Germany. (en)
- Rafael García Torres (lahir 14 Agustus 1974) adalah seorang pemain sepak bola Meksiko. (in)
- José Rafael García Torres, plus connu sous le nom de Rafael García, né le 14 août 1974 à Mexico, est un footballeur mexicain. Il joue au poste de milieu de terrain avec l'équipe du Mexique et le club de CF Atlas. (fr)
- José Rafael García Torres (Città del Messico, 14 agosto 1974) è un ex calciatore messicano, di ruolo centrocampista. Ha partecipato al campionato del mondo 2002 e al campionato del mondo 2006, in quest'ultima occasione senza scendere in campo. (it)
- José Rafael García Torres (ur. 14 sierpnia 1974 w Meksyku) – meksykański piłkarz grający na pozycji defensywnego pomocnika, obecnie trener. (pl)
- José Rafael García Torres (Cidade do México, 14 de agosto de 1974) é um ex-futebolista profissional mexicano, que atuava como volante, militou por último no CD Veracruz. (pt)
- José Rafael García Torres, född 14 augusti 1974, är en mexikansk före detta fotbollsspelare (mittfältare). Rafael García spelade för Mexikos landslag under en tioårsperiod mellan 1996 och 2006. Han ingick i trupperna till VM 2002, VM 2006, Copa América 1997 samt 1999. Han fanns också med under Olympiska sommarspelen 1996 i Atlanta. Sammanlagt spelade han 52 landskamper för Mexiko och gjorde tre mål. På klubbnivå spelade García enbart för mexikanska klubbar. Han avslutade spelarkarriären 2008. (sv)
- Рафаэ́ль Гарси́я То́ррес (исп. Rafael García Torres; 14 августа 1974, Мехико) — мексиканский футболист, полузащитник, тренер. (ru)
- Рафаель Гарсія (ісп. Rafael García, нар. 14 серпня 1974, Мехіко) — мексиканський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Виступав, зокрема, за клуби «УНАМ Пумас» та «Толука», а також національну збірну Мексики. (uk)
- José Rafael García Torres (* 14. August 1974 in Mexiko-Stadt) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler. Ab 1992 spielte Rafael García in der Primera División de México, seit er im November jenes Jahres sein Debüt für den Hauptstadtverein UNAM Pumas gab. Immer häufiger wurde er in den folgenden Jahren eingesetzt und im dritten Jahr gehörte er zur Stammformation. Bis 1998 blieb der Mittelfeldspieler bei den Pumas, dann kam der Wechsel zum Spitzenclub Deportivo Toluca. Auch dort war er sofort gesetzt und in seinen ersten Jahren gewann er gleich dreimal hintereinander die mexikanische Meisterschaft jeweils im Sommerhalbjahr und stand 1998 im Finale des CONCACAF Champions Cups. 2003 stand Toluca dann ganz oben unter den nordamerikanischen Vereinen und gewann den Cup, nachdem man sich dur (de)
|