| rdfs:comment
| - Raphaël Ier du Kongo (tué en 1674) (Nzinga a Nkanga en kikongo et en portugais D. Rafael I) Manikongo du royaume du Kongo en mai 1669 et de 1672 à 1674. (fr)
- Rafael I Nzinga a Nkanga was a ruler of the Kingdom of Kongo during its civil war. He ruled from 1670 to 1673. (en)
- 라파엘 1세(Rafael I, 1639년 5월 29일 ~ 1674년 8월 12일)는 17세기 콩고 왕국의 마니콩고이다. (ko)
- Rafael (Falecido em 1674) foi o manicongo do Reino do Congo em São Salvador, durante a Guerra civil por duas vezes. Em 1669 e entre 1670 e 1674. (pt)
- Rafael I Nzinga a Nkanga va ser governant del regne del Congo durant la Guerra Civil del Congo. Va governar del 1670 a 1673. Durant el període de guerra civil, Soyo, prèviament sota el control de Kongo, es va independitzar. Encara va interferir amb els afers congolesos i el va envair diverses vegades per a desposseir reis que no eren pro-Soyo. Quan Soyo va envair Congo el 1669, van enderrocar Pedro III, que era membre de la kanda Kinlaza i el va reemplaçar amb Álvaro IX, qui era membre de la kanda Kimpanzu, més simpàtica de Soyo. Tanmateix, fins i tot els nobles Kimpanzu s'havien ressentit amb les interferències de Soyo als assumptes de Congo. Rafael va deposar Álvaro i va prendre el seu lloc com a manikongo. (ca)
- Рафаель I (порт. Rafael I) або Нзінґа-а-Нканґа (кон. Nzinga a Nkanga; пом. 1674) — тридцятий маніконго центральноафриканського королівства Конго. Під час громадянської війни графство Сойо проголосило незалежність від Конго, втім продовжувало втручатись до внутрішніх справ королівства. Зокрема 1669 року правитель Сойо вторгся до Сан-Сальвадора й повалив маніконго Педру III, замінивши його на Алвару IX, більш лояльного до Сойо. Однак уже наступного року представники династії Кімпанзу, обурені втручанням Сойо до справ держави, повалили свого ж представника на королівському троні та звели на престол Рафаеля I. (uk)
|
| has abstract
| - Rafael I Nzinga a Nkanga va ser governant del regne del Congo durant la Guerra Civil del Congo. Va governar del 1670 a 1673. Durant el període de guerra civil, Soyo, prèviament sota el control de Kongo, es va independitzar. Encara va interferir amb els afers congolesos i el va envair diverses vegades per a desposseir reis que no eren pro-Soyo. Quan Soyo va envair Congo el 1669, van enderrocar Pedro III, que era membre de la kanda Kinlaza i el va reemplaçar amb Álvaro IX, qui era membre de la kanda Kimpanzu, més simpàtica de Soyo. Tanmateix, fins i tot els nobles Kimpanzu s'havien ressentit amb les interferències de Soyo als assumptes de Congo. Rafael va deposar Álvaro i va prendre el seu lloc com a manikongo. Després de la seva ascensió, Rafael va ser expulsat de la seva capital São Salvador per Soyo, qui estava rebent ajuda holandesa, i es va anar convertint lentament tan poderosa com el Congo. Rafael va viatjar a Luanda i va buscar l'ajuda de l'Imperi Portuguès, que era rival dels holandesos en aquella època, per sotmetre Soyo. A canvi, va prometre a Portugal diners, concessions minerals i el dret a construir una fortalesa a Soyo per evitar els holandesos. La batalla de Kitombo va ser una derrota humiliant per a l'Angola portuguesa, es van veure obligats a reconèixer la independència de Soyo i el Papa va admetre un nunci papal del rei de Portugal que afirmava que la corona no intentaria a atemptar més contra la seva sobirania. Tanmateix això va donar a Rafael l'oportunitat de reocupar São Salvador i continuar el seu regnat fins a 1673. (ca)
- Raphaël Ier du Kongo (tué en 1674) (Nzinga a Nkanga en kikongo et en portugais D. Rafael I) Manikongo du royaume du Kongo en mai 1669 et de 1672 à 1674. (fr)
- Rafael I Nzinga a Nkanga was a ruler of the Kingdom of Kongo during its civil war. He ruled from 1670 to 1673. (en)
- 라파엘 1세(Rafael I, 1639년 5월 29일 ~ 1674년 8월 12일)는 17세기 콩고 왕국의 마니콩고이다. (ko)
- Rafael (Falecido em 1674) foi o manicongo do Reino do Congo em São Salvador, durante a Guerra civil por duas vezes. Em 1669 e entre 1670 e 1674. (pt)
- Рафаель I (порт. Rafael I) або Нзінґа-а-Нканґа (кон. Nzinga a Nkanga; пом. 1674) — тридцятий маніконго центральноафриканського королівства Конго. Під час громадянської війни графство Сойо проголосило незалежність від Конго, втім продовжувало втручатись до внутрішніх справ королівства. Зокрема 1669 року правитель Сойо вторгся до Сан-Сальвадора й повалив маніконго Педру III, замінивши його на Алвару IX, більш лояльного до Сойо. Однак уже наступного року представники династії Кімпанзу, обурені втручанням Сойо до справ держави, повалили свого ж представника на королівському троні та звели на престол Рафаеля I. Одразу ж після сходження на трон Рафаель був змушений тікати зі столиці під тиском володарів Сойо, які заручились підтримкою з боку голландців. Рафаель вирушив до Луанди, сподіваючись на допомогу португальців. За це маніконго пообіцяв гроші, пільги на видобуток корисних копалин, а також дозвіл на будівництво португальського форту в Сойо. Португальці погодились на такі умови, та битва, що відбулась між ними та голландцями при Кітомбо, завершилась принизливою поразкою для португальців, які були змушені тікати до Луанди. Зрештою, Португалія була змушена визнати незалежність Сойо, а папа римський навіть надіслав свого нунція з запевненнями в тому, що більше ніхто не зазіхатиме на суверенітет Сойо. Разом з тим, такі події дозволили Рафаелю повернутись до столиці та правити там до 1673 року. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)