rdfs:comment
| - Rafael Schächter (27. května 1905 Brăila, Rumunsko – leden 1945, pochod smrti z Osvětimi) byl československý hudební skladatel, pianista a dirigent židovského původu. Aktivně se podílel na kulturním životě v terezínském ghettu. K jeho nejznámějším počinům patří nastudování Verdiho Requiem s terezínskými vězni. (cs)
- Rafael Schächter (geboren 25. Mai 1905 in Brăila, Rumänien; gestorben 1945 bei der Evakuierung des KZ Auschwitz) war ein tschechoslowakischer Pianist, Komponist und Dirigent. Er war Organisator und einer der Pioniere kultureller und künstlerischer Veranstaltungen im Ghetto Theresienstadt. (de)
- Rafael Schächter (kelahiran 25 Mei 1905, meninggal di Auschwitz pada 1945), adalah seorang komposer, pianis dan konduktor Cekoslowakia keturunan Yahudi, penyelenggara kehidupan budaya di kamp konsentrasi Terezín. (in)
- Rafael Schächter (born 25 May 1905, died on the death march during the evacuation of Auschwitz in 1945), was a Czechoslovak composer, pianist and conductor of Jewish origin, organizer of cultural life in Terezín concentration camp. (en)
- Rafael Schächter, né à Brăila (Roumanie) le 25 mai 1905 et mort soit gazé en 1944, soit au cours d'une marche de la mort lors de l'évacuation du camp de concentration d'Auschwitz en 1945, est un compositeur, pianiste et chef d'orchestre roumano-tchécoslovaque d'origine juive, organisateur de la vie culturelle au camp de concentration de Theresienstadt. (fr)
- Rafael Schächter (25 mei 1905, Brăila, Roemenië - 1944/1945 bij de evacuatie van het concentratiekamp Auschwitz) was een Roemeens/Tsjecho-Slowaakse pianist, componist en dirigent van Joodse oorsprong. Hij was een belangrijke pionier en organisator van het aanvankelijk verboden en later als propaganda misbruikte culturele leven in het getto Theresienstadt. (nl)
- Rafael Schächter (Brăila, 25 maggio 1905 – Auschwitz, 1945) è stato un compositore, pianista e direttore d'orchestra cecoslovacco. (it)
- Rafael Schächter (Brăila, 27 de maig de 1905 - Auschwitz, gener 1945) va morir a la marxa de la mort durant l'evacuació d'Auschwitz el 1945), va ser un compositor txecoslovac, pianista i director d'origen jueu, organitzador de la vida cultural al camp de concentració de Terezín, junt amb d'altres músics com Heinz Alt, Viktor Ullmann, Gideon Klein, Pavel Haas o Hans Krása. (ca)
|