rdfs:comment
| - Rafael Artiómovitx Vaganian, també transliterat Vahanyan (en armeni: Ռաֆայել Վահանյան), (en rus: Рафаэль Артёмович Ваганян), nascut a Erevan el 15 d'octubre de 1951, és un jugador d'escacs armeni, conegut pel seu agut estil de joc tàctic, i que té el títol de Gran Mestre des de 1971. Tot i que roman pràcticament inactiu des de gener de 2012, a la llista d'Elo de la FIDE de febrer de 2015, hi tenia un Elo de 2577 punts, cosa que en feia el jugador número 12 d'Armènia. El seu màxim Elo va ser de 2670 punts, a la llista de gener de 2005 (posició 35 al rànquing mundial). (ca)
- Rafael Vaganian (armenisch Ռաֆայել Վահանյան, Transkription Rafael Wahanjan; * 15. Oktober 1951 in Jerewan) ist ein in Deutschland lebender armenischer Großmeister im Schach. (de)
- Rafael Artemovich Vaganian (Armenian: Ռաֆայել Արտյոմի Վահանյան, Rrafayel Artyomi Vahanyan, Russian: Рафаэль Артёмович Ваганян, Rafael Artemovich Vaganyan; born 15 October 1951) is an Armenian chess player holding the title of grandmaster (GM). He was Soviet champion in 1989. (en)
- Rafael Artemovich Vaganian (arménien Ռաֆայել Վահանյան, russe : Рафаэль Артёмович Ваганян) est un grand maître arménien du jeu d'échecs né le 15 octobre 1951 à Erevan. Vainqueur du tournoi interzonal et du tournoi des candidats en 1985, il fut champion d'URSS en 1989. Il est réputé pour son sens aigu de la tactique. (fr)
- Rafajel Wahanian, orm. Ռաֆայել Վահանյան (ur. 15 października 1951 w Erywaniu) – szachista ormiański, pretendent do tytułu mistrza świata w szachach. (pl)
- Рафаель Артемович Ваганян (вірм. Ռաֆայել Վահանյան; 15 жовтня 1951, Єреван) — радянський і вірменський шахіст, міжнародний гросмейстер, Заслужений майстер спорту СРСР, чемпіон СРСР, у складі дворазовий чемпіон шахових олімпіад та дворазовий переможець командних чемпіонатів світу. (uk)
- Rafael Vaganian (Erevan, 15 de outubro de 1951) é um jogador de xadrez da Armênia, com diversas participações nas Olimpíadas de xadrez. Vaganian participou das edições de 1978 a 1986 pela União Soviética tendo conquistado as medalhas de ouro individual e por equipes e a de prata por melhor performance por rating em 1984 no terceiro tabuleiro e de prata por equipes em 1978. A partir de 1992, passou a competir pela Armênia, conquistando o bronze por equipes em 1992 e 2004 e a de ouro em 2004, pelo terceiro tabuleiro novamente. (pt)
- Рафаэль Артёмович Ваганя́н (арм. Ռաֆայել Վահանյան; 15 октября 1951, Ереван) — армянский шахматист; гроссмейстер, чемпион СССР (1989). Заслуженный мастер спорта СССР (1989). (ru)
- Rafayel Vahanyan (in armeno: Ռաֆայել Վահանյան?; Erevan, 15 ottobre 1951) è uno scacchista armeno, fino al 1992 sovietico, Grande maestro. Ottenne il titolo di Grande Maestro a 19 anni e per molto tempo (fino a quando l'Armenia si è resa indipendente nel settembre del 1991) è stato uno dei più forti giocatori dell'ex Unione Sovietica. È stato per due volte candidato al titolo mondiale. Nel 1986 fu eliminato da Andrej Sokolov e nel 1988 da Lajos Portisch. Ha raggiunto il rating FIDE più alto nel 1995 con 2.645 punti Elo. Il suo Elo attuale (ottobre 2008) è di 2.590 punti. (it)
- Rafael Vaganian (Armeens: Ռաֆայել Վահանյան; Russisch: Рафаэль Артёмович Ваганян) (Jerevan, 15 oktober 1951) is een Armeens schaker. In 1971 werd hij FIDE grootmeester (GM). In 1970 was hij winnaar van het jeugdtoernooi in Banja Luka. Rafael heeft in veel toernooien meegespeeld met wisselend resultaat en hij is door zijn spontane manier van doen en laten populair bij de meeste schakers. In 1999 won hij het blitzschaaktoernooi van de Rabobank in Utrecht. Loek van Wely eindigde op de tweede plaats. (nl)
|