rdfs:comment
| - Le hano (ou raga) est une langue océanienne parlée au Vanuatu par 6 500 locuteurs, dans le nord de l’île de Pentecôte et au sud de Maewo. Cette langue est aussi appelée Bwatvenua, Lamalanga, North Raga, Qatvenua, Raga, Vunmarama. Il présente peu de différences dialectales. (fr)
- ラガ語(ラガご、Raga)とは主にバヌアツの北部で話されている言語である。「ラガ」はペンテコスト島全体を指す言葉であるがその南部では、、といった異なる言語が話されており、本言語を指して北部ラガ語(ほくぶラガご、英: North Raga)とする場合もある。現地ではHanoという呼称が好まれる。 (ja)
- Raga (também chamada Hano) é a língua do norte da ilha de Pentecostes em Vanuatu. Raga das línguas Vanuatu Leste, um ramo das línguas austronésias. Em fontes mais antigas é muitas vezes referida pelos nomes das vilas nas quais era falada, tais como Bwatvenua (Qatvenua), Lamalanga, Vunmarama e Loltong. (pt)
- Raga (also known as Hano) is the language of northern Pentecost Island in Vanuatu. Like all Vanuatu languages, Raga belongs to the Oceanic subgroup of the Austronesian languages family. In old sources the language is sometimes referred to by the names of villages in which it is spoken, such as Bwatvenua (Qatvenua), Lamalanga, Vunmarama and Loltong. Raga is generally considered an easy language to speak and learn, and is known as a second language by a number of speakers of other Vanuatu languages. (en)
|