| rdfs:comment
| - غارة جزيرة ماكين (بالإنجليزية: Raid on Makin Island) (وقعت الغارة في 17 أغسطس 1942—18 أغسطس 1942)، كان هجوم من قبل قوات مشاة البحرية الأمريكية على القوات العسكرية اليابانية في جزيرة ماكين (التي تعرف الآن باسم Butaritari) جزيرة في المحيط الهادي. وكان الهدف هو تدمير المنشآت اليابانية، وتحرير السجناء، والسيطرة على جزر جيلبرت بدعم وتعزيزات من قوات الحلفاء ضمن حملة جوادالكانال. (ar)
- Serangan ke Pulau Makin (17–18 Agustus 1942) adalah sebuah serangan oleh pasukan Raider Marinir Amerika Serikat terhadap pasukan militer Jepang di Pulau Makin (sekarang dikenal sebagai ) di Samudera Pasifik. Tujuannya adalah untuk menghancurkan instalasi-instalasi Jepang, mengambil tawanan, memperoleh data intelijen tentang wilayah Kepulauan Gilbert, dan mengalihkan perhatian dan bala bantuan Jepang dari pendaratan Sekutu di Guadalkanal dan Tulagi. (in)
- The Raid on Makin Island (17–18 August 1942) was an attack by the United States Marine Corps Raiders on Japanese military forces on Makin Island (now known as Butaritari) in the Pacific Ocean. The aim was to destroy Imperial Japanese installations, take prisoners, gain intelligence on the Gilbert Islands area, and divert Japanese attention and reinforcements from the Allied landings on Guadalcanal and Tulagi. Only the first of these objectives was achieved, but the raid did boost morale and provide a test for Raider tactics. (en)
- Il raid di Makin è stata un'incursione effettuata dai Marine Raiders statunitensi, nella seconda metà del 1942, contro la base giapponese sull'atollo di Butaritari detto Makin, nell'arcipelago delle Gilbert, durante la guerra nel Pacifico. (it)
- マキン奇襲（マキンきしゅう）とは、第二次世界大戦（大東亜戦争）中の1942年（昭和17年）8月17日から翌日にかけて、ギルバート諸島ブタリタリ環礁（当時の呼称はマキン環礁）で、アメリカ軍が日本軍に対して行ったコマンド作戦である。アメリカ軍は潜水艦で海兵隊を送りこみ、マキンに駐屯していた日本海軍陸戦隊を壊滅させて引き上げた。 (ja)
- O Ataque à Ilha de Makin (chamado pelos americanos de Makin Island raid), ocorrido entre 17 e 18 de agosto de 1942, foi um ataque coordenado pelo Corpo de Fuzileiros dos Estados Unidos (USMC) contra a Ilha de Makin (também conhecida como Butaritari) no Oceano Pacífico, que era controlado por uma guarnição do Exército Imperial Japonês. O objetivo era destruir quaisquer instalações japonesas na ilha, além de capturar prisioneiros para interrogatório, obter informações sobre as Ilhas Gilbert e distrair os japoneses e tirar sua atenção dos desembarques Aliados em Guadalcanal e em Tulagi. (pt)
- Rajd na Makin – atak dywersyjny przeprowadzony w dniach 17–18 sierpnia 1942 roku przez oddział Korpusu Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych przeciwko japońskim siłom stacjonujących na wyspie Butaritari w atolu Makin na Pacyfiku. Celem 211 ludzi dowodzonych przez ppłk. było zniszczenie japońskich instalacji, wzięcie do niewoli japońskich żołnierzy, zebranie informacji na temat obszaru Wysp Gilberta oraz odwrócenie japońskiej uwagi od planowanego lądowania sprzymierzonych na wyspach Guadalcanal i Tulagi. (pl)
- Рейд на Макин или Рейд на атолл Макин — военный рейд, который проводил 2-й рейдерский батальон морской пехоты США 17 августа 1942 года на атолле Макин с целью разведки и разрушения японского гарнизона. (ru)
- Le raid de Makin (17-18 août 1942) est une attaque des Marines américains contre les forces japonaises stationnées sur l'île de Makin (connue de nos jours sous le nom de Butaritari) dans l'archipel des Îles Gilbert dans l'océan Pacifique. Le but de cette opération est de détruire les infrastructures des Japonais, de collecter des renseignements sur la zone de l'archipel des Gilbert, et d'opérer une diversion alors que dans le même temps la bataille de Guadalcanal commence. (fr)
- Рейд на Макін — епізод Другої світової війни, пов'язаний з нападом американського загону на японську базу на островах Гілберта. Вже через дві доби після нападу на Перл-Гарбор японці висадились на атолі Бутарітарі, більше відомому в присвяченій тихоокеанським кампаніям літературі як Макін — за назвою розташованого поруч острова. Тут оперативно створили базу гідролітаків, що дозволяло розширити радіус розвідувальних операцій та, як наслідок, покращити захист баз на підмандатних територіях Мікронезії. Хоча первісно на Макіні висадили близько трьохсот морських піхотинців 51-го охоронного загону (базувався на атолі Джалуїт), проте до літа 1942-го його гарнізон зменшився до 73 військовослужбовців зі складу персоналу бази гідроавіації та бойової групи 62-го охоронного загону (нове найменування ос (uk)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)