rdfs:comment
| - Le Raid de Nakhla (janvier 624) (arabe : سرية نخلة) est une expédition menée, sur ordre du prophète de l'islam Mahomet, par `Abdullah ibn Jahch. (fr)
- The Raid on Nakhla (Arabic: سرِيَّة نَخْلَة) was the seventh Caravan Raid initiated by Muhammad, and the first successful raid against the Meccans, which took place at Nakhlah, in the Hejazi region of what is now Saudi Arabia. It took place in Rajab A.H. 2 (October AD 623). The commander was 'Abdullah ibn Jahsh al-Asadi, whom Muhammad dispatched to Nakhlah as the head of 12 Emigrants with six camels. (en)
- Ekspedisi Nakhlah (bahasa Arab: سرية نخلة) adalah pencegatan kafilah yang ketujuh dan merupakan serangan pertama yang berhasil. Abdullah bin Jahsh menjadi pemimpin serangan. Terjadi pada bulan Rajab, 2 tahun setelah Hijrah, yakni bulan Januari 624. Muhammad mengirim Abdullah bin Jahsy al-Asadi ke Nakhla, mengepalai dua belas orang dari kaum Muhajirin berkendara enam ekor unta. (in)
- سرية عبد الله بن جحش، أو سرية نخلة، وقعت في الأول من رجب أو آخره من السنة الثانية للهجرة، حيث بعث رسول الله الصحابي عبد الله بن جحش مع ثمانية رهط من المهاجرين، ليس فيهم من الأنصار أحد، وكتب معه كتابا فدفعه إليه، وأمره أن يسير ليلتين ثم يقرأ الكتاب فيتبع ما فيه، وكان أصحاب عبد الله بن جحش وأبو حذيفة بن عتبة وعمرو بن سراقة وعامر بن ربيعة، وسعد بن أبي وقاص، وعتبة بن غزوان، وواقد بن عبد الله، وصفوان بن بيضاء. فكان عمرو بن عبد الله الحضرمي هو أول قتيل قتله المسلمون، وكانت الغنيمة في هذه السرية أول غنيمة يغنمها المسلمون، وأول أسيرين للمسلمين هما عثمان بن عبد الله، والحكم بن كيسان في هذه الواقعة. (ar)
- Поход Нахля (араб. سرية نخلة) — седьмой рейд мединских мусульман на мекканский караван и первый успешный рейд против мекканцев. В декабре 623 года пророк Мухаммад послал своего двоюродного брата Абдуллаха ибн Джахша в Нахля с отрядом из 12 человек с шестью верблюдами. Абдуллах взял с собой Абу Хузайфу ибн Утбу, Уккаша ибн Михсана, Утбу ибн Газвана, Саада ибн Абу Ваккаса, Амира ибн Рабиа, Вакида ибн Абдуллаха и Халид ибн аль-Букайра. Уккаш ибн Михсан был остриг голову для того, чтобы курайшиты подумали, что он совершает малый хадж (умра). В то время как курайшиты были заняты приготовлением пищи, мусульмане напали и в краткосрочном сражении Вакид ибн Абдуллах выстрелом стрелы убил лидера курайшитского каравана. Мусульмане взяли в плен Усмана ибн Абдуллаха и аль-Хакама ибн Кайсана. Абдуллах (ru)
|