rdfs:comment
| - Der Raid auf Tazinskaja war eine Panzeroperation der Roten Armee im Deutsch-Sowjetischen Krieg. Das sowjetische 24. Panzerkorps durchbrach während der Operation Kleiner Saturn die deutsche Front und stieß tief ins Hinterland vor. Dabei unterbrach es die Luftversorgung des Stalingrader Kessels und erzwang zusammen mit zwei weiteren durchgebrochenen Panzerkorps den Abbruch des Unternehmens Wintergewitter zur Befreiung der dort eingeschlossenen 6. Armee. (de)
- La batalla de Tatsinskaya fue una incursión ejecutada durante la Segunda Guerra Mundial por el 24.º Cuerpo de Tanques del Ejército Rojo, dirigido por el mayor general a finales de diciembre de 1942, en las fases finales de la batalla de Stalingrado. Este ataque soviético tenía como finalidad tomar por asalto el aeródromo instalado por la Luftwaffe alemana en la localidad de Tatsinskaya, unos treinta y cinco kilómetros al este de la actual localidad de Bélaya Kalitva (en el Óblast de Rostov, al sur de Rusia). (es)
- The Raid on Tatsinskaya was a Soviet armoured raid deep into the German rear conducted by 24th Tank Corps under the command of Major General Vasily Mikhaylovich Badanov in late December 1942. It took place during Operation Little Saturn, on the heels of the successful encirclement of the Wehrmacht's 6th Army in the Battle of Stalingrad. The raid was designed to force the Germans to divert forces attempting to relieve the 6th Army. The Soviet force captured its objective, the Luftwaffe's airlift hub at the Tatsinskaya Airfield. The Soviet forces destroyed over 72 aircraft on the ground, but was left cut off and without supplies. Despite the loss of most of the tank corps during the ensuing breakout, the raid was a great operational victory. (en)
- 突擊塔特辛斯卡亞發生在1942年12月底的小土星行動中,它是由指揮的蘇軍第24坦克軍對的裝甲突擊行動。 (zh)
- Le raid Tatsinskaya est un raid de véhicules blindés soviétiques profondément à l'arrière des lignes allemandes, mené par le 24e corps blindé sous le commandement du major général Vassili Mikhaïlovitch Badanov, "Василий Михайлович Баданов", du 16 au 28 décembre 1942, au cours des dernières phases de la bataille de Stalingrad (Opération Saturne). Il a été conçu pour forcer les Allemands à détourner des forces et les empêcher de soulager la 6e Armée piégée à Stalingrad. (fr)
|