| rdfs:comment
| - رايدنغ (بالإنجليزية: Raiding) هي إحدى مدن التسويق النمساوية الصغرى من منطقة . وهي مسقط رأس فرانز ليست. (ar)
- Raiding (en hongarès Doborjan) és un poble austríac de 836 habitants, a l'est d'Àustria, en la província de Burgenland. (ca)
- Raiding - germane, hungare Doborján - estas malgranda komunumo en Aŭstrio. Ĝi apartenas al la federacia lando Burgenland kaj al la distrikto Oberpullendorf. Komence de la jaro 2018 en la komunumo vivis 865 loĝantoj. Ĝi situas sur malebenaĵo, laŭ rojo, laŭ flankovojo. La distrikta ĉefurbo Oberpullendorf troviĝas en distanco de 15 kilometroj, kaj la nuna limo inter Aŭstrio kaj Hungario situas en distanco de 8 kilometroj. (eo)
- Raiding (ungarisch Doborján, kroatisch Rajnof) ist eine Marktgemeinde im Bezirk Oberpullendorf im Burgenland in Österreich. (de)
- Raiding (en hongrois Doborján, en croate Rajnof) est un village autrichien de 850 habitants situé depuis 1921 dans le district d'Oberpullendorf et la province du Burgenland. Il est fait mention pour la première fois du village dans un acte officiel en 1425 sous le nom de Dobornya. C'est le lieu de naissance du compositeur hongrois, Franz Liszt ; en son hommage a lieu tous les ans le Festival de Raiding. (fr)
- Raiding (del húngaro: Doborján) es un pueblo ubicado al este de Austria, en el estado de Burgenland. (es)
- Raiding (German pronunciation: [ˈʁaɪdɪŋ]; Hungarian: Doborján, pronounced [ˈdoborjaːn]; Croatian: Rajnof) is a small Austrian market town in the district of Oberpullendorf in Burgenland. It is the birthplace of Franz Liszt. (en)
- ライディング（独: Raiding、クロアチア語: Rajnof, Rajnov）は、オーストリア共和国ブルゲンラント州北部、オーバープレンドルフ郡の都市。 マジャル語（ハンガリー語）ではドボルヤーン（洪: Doborján）と呼ばれる。 (ja)
- Raiding (Hongaars: Doborján) is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Burgenland, gelegen in het district Oberpullendorf (OP). De gemeente heeft ongeveer 800 inwoners. Vroeger behoorde de plaats tot het Koninkrijk Hongarije. De beroemdste zoon van het dorp is de componist Franz Liszt (Liszt Ferenc). Zijn geboortehuis, het Liszt-Haus is sinds 1911 een museum. In de nabijheid is in 2006 een concerthuis voor zeshonderd bezoekers gebouwd. (nl)
- Raiding (in ungherese Doborján, in croato Rajnof) è un comune austriaco di 840 abitanti nel distretto di Oberpullendorf, in Burgenland; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). È il paese natale di Franz Liszt. (it)
- Raiding (węg. Doborján, burg.-chorw. Rajnof) – gmina targowa w Austrii, w kraju związkowym Burgenland, w powiecie Oberpullendorf. 1 stycznia 2014 liczyła 829 mieszkańców. (pl)
- Raiding (em húngaro Doborján; em croata Rajnof) é um município da Áustria localizado no distrito de Oberpullendorf, no estado de Burgenland. O compositor e pianista Franz Liszt nasceu nesta localidade em 22 de outubro de 1811. (pt)
- Ра́йдинг (нем. Raiding, венг. Doborján, хорв. Rajnof) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Бургенланд. Входит в состав округа Оберпуллендорф. Население составляет 846 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 13,1 км². Официальный код — 10819. В посёлке 22 октября 1811 года родился знаменитый композитор Ференц Лист. (ru)
- Райдінг (нім. Raiding, угор. Doborján, хорв. Rajnof) — ярмаркова громада округу Оберпуллендорф у землі Бургенланд, Австрія.Райдінг лежить на висоті 253 м над рівнем моря і займає площу 13,1 км². Громада налічує 817 мешканців. Густота населення 62/км². Бургомістом міста є Маркус Ландауер. Адреса управління громади: Franz Liszt-Platz 1, 7321 Raiding. (uk)
- Raiding (ungerska: Doborján, kroatiska: Rajnof) är en kommun i Österrike. Den ligger i distriktet Politischer Bezirk Oberpullendorf och förbundslandet Burgenland, i den östra delen av landet, 70 km söder om huvudstaden Wien. Antalet invånare är 832. Arean är 13,1 kvadratkilometer. Raiding tillhörde liksom hela Burgenland fram till 1920-1921 Ungern. 1898 användes det ungerska ortsnamnet Doborján som en del i den ungerska regeringens magyarisering. 1919 tilldelades Österrike områden som bildar delstaten Burgenland och sedan 1921 ingår Raiding i delstaten. I Raiding föddes Franz Liszt. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)