| rdfs:comment
| - L'eupeta (Eupetes macrocerus) és un estrany ocell d'aspecte de rascló de color marró, habitant del sòl del bosc primari, a la península de Malacca i Sumatra (la subespècie nominal macrocerus), així com a Borneo (ssp. borneensis). La seva població ha disminuït molt, ja que gran part dels boscos primaris de les terres baixes ha desaparegut, i els boscos secundaris en general tenen una vegetació molt densa o no ofereixen prou ombra, necessària per a l'espècie. No obstant això, a nivell local continua sent comú als boscos talats o en illots de bosc, i probablement no està en perill immediat d'extinció. L'espècie és poc coneguda i s'ha contemplat poques vegades, en gran part a causa dels seu caràcter tímid. (ca)
- La zordala colilarga (Eupetes macrocerus) es una especie de ave paseriforme de la familia Eupetidae que habita en el suelo de los bosques primarios en la península malaya, Sumatra y Borneo, relacionada de forma lejana con las aves australianas semejantes a cuervos. Sus poblaciones se han reducido mucho porque la mayor parte de los bosques primarios de las tierras bajas han sido talados, y los bosques secundarios suelen tener vegetación de sotobosque muy densa o no ofrece suficiente sombra como para ser favorable para la especie. Sin embargo, es aún localmente común en los bosques talados o en los bosques de laderas de colinas, y probablemente no está en peligro inmediato de extinción. (es)
- Eupetes macrocerus generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- Eupetes macrocerus Eupetes macrocerus Eupète à longue queue Genre EupetesTemminck, 1831 Espèce Eupetes macrocerusTemminck, 1831 Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé L'Eupète à longue queue (Eupetes macrocerus) est une espèce d'oiseaux, la seule de la famille des Eupetidae selon le congrès ornithologique international. (fr)
- De Maleise ralbabbelaar (ook wel raltimalia) (Eupetes macrocerus) is een bijzondere vogel uit de monotypische familie Eupetidae van de eigenlijke zangvogels. Het is een schuwe vogel die lijkt op een ral en leeft op de bosbodem van het tropisch regenbos in Zuidoost-Azië. (nl)
- 뜸부기꼬리치레(rail-babbler 또는 Malaysian rail-babbler)는 참새목에 속하는 조류의 일종이다. 뜸부기꼬리치레과(Eupetidae)의 유일속 뜸부기꼬리치레속(Eupetes)의 유일종이다. 말레이반도와 수마트라섬(아종 macrocerus) 그리고 보르네오섬(아종 borneensis)의 일차림 바닥에서 서식하는 새이다. 뜸부기를 닮은 독특한 새로 갈색과 얼룩덜룩한 색을 띠며, 까마귀를 닮은 아프리카 조류와 먼 친척 관계에 있다. (ko)
- Il garrulo ralloide della Malesia (Eupetes macrocerus Temminck, 1831) è un uccello passeriforme diffuso nel sud-est asiatico. È l'unica specie nota del genere Eupetes e della famiglia Eupetidae. (it)
- Ralltrast (Eupetes macrocerus) är en säregen sydostasiatisk tätting som placeras i både ett eget släkte och egen familj, Eupetidae. (sv)
- Długobieg (Eupetes macrocerus) – gatunek średniej wielkości ptaka, jedynego przedstawiciela rodziny długobiegów (Eupetidae) w rzędzie wróblowych (Passeriformes). Zamieszkuje Azję Południowo-Wschodnią. (pl)
- Флейтист малазійський (Eupetes macrocerus) — вид горобцеподібних птахів родини флейтистових (Eupetidae). (uk)
- 白眉长颈鸫（台湾作桔褐胸善飛鶇，学名：Eupetes macrocerus），是雀形目长颈鸫科的唯一一种鸟类。 白眉长颈鸫体重约69克，翼长约98.4毫米，嘴峰长约29.2毫米，喙宽度约4.8毫米，喙厚度约4.8毫米，跗蹠长约44.1毫米，尾长约114.6毫米。白眉长颈鸫在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为肉食性，主要食物来源是陆生无脊椎动物。 (zh)
- Der Rallenflöter (Eupetes macrocerus) ist eine Vogelart, die auf der Malaiischen Halbinsel, Sumatra und Borneo verbreitet ist. Er ist die einzige Art der Gattung Eupetes. Während er früher zu den Timalien (Timalidae) und später zu den Laufflötern (Orthonychidae) gestellt wurde, wird er heute in einer eigenen Familie Eupetidae geführt. In diese wurden bis vor kurzem einige scheinbar ähnliche Arten eingegliedert, mittlerweile wird sie aber als monotypisch angesehen. (de)
- The rail-babbler or Malaysian rail-babbler (Eupetes macrocerus) is a strange, rail-like, brown and pied ground-living bird. It is the only species in the genus Eupetes and family Eupetidae. It lives on the floor of primary forests in the Malay Peninsula and Sumatra (the nominate subspecies macrocerus), as well as Borneo (ssp. borneensis). It is distantly related to African crow-like birds. Its population has greatly decreased because much of the lowland primary forest has been cut, and secondary forests usually have too dense a bottom vegetation or do not offer enough shade to be favourable for the species. However, it is locally still common in logged forest or on hill-forest on slopes, and probably not in immediate danger of extinction. The species is poorly known and rarely seen, in no (en)
- Флейтист-пастушок (лат. Eupetes macrocerus) — необычная пятнистая птица бурой окраски, внешне похожая на пастушка. Обитает в нижнем ярусе первичных лесов на Малаккском полуострове, а также на островах Суматра (подвид macrocerus) и Борнео (подвид borneensis). Её дальними родственниками являются птицы, внешне похожие на . Численность вида значительно сократилась в результате вырубки большей части равнинных первичных лесов, а вторичные леса имеют, как правило, либо довольно густую растительность нижнего яруса, либо не создают достаточно тёмных укрытий, благоприятных для данного вида. Тем не менее, местами птица по-прежнему распространена в болотистых или предгорных лесах, и, вероятно, не находится под непосредственной угрозой исчезновения. О птице мало что известно, и её нечасто можно наблюда (ru)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)