rdfs:comment
| - La Madrida Muzeo de Fervojo (hispane Museo del Ferrocarril de Madrid) estas dediĉita al konservado kaj studado de la fervojo de Hispanio ekde sia deveno al la aktualo. Estas administrata de la Fundación de los Ferrocarriles Españoles (Fondaĵo de Hispanaj Fervojoj) kaj subtenata de Adif, RENFE kaj la Madrida Regiono. Okupas la antikvan stacidomon Delicias. (eo)
- El Museo del Ferrocarril de Madrid, originalmente denominado Museo Nacional Ferroviario, es una institución dedicada a promover el conocimiento y la divulgación del ferrocarril en España, desde su origen hasta la actualidad. Inaugurado en 1984 en la histórica estación de Delicias, es gestionado por la Fundación de los Ferrocarriles Españoles. Desde el año 2009 forma parte de la Red de Museos de España, estando adscrito al Ministerio de Fomento. (es)
- The Museo del Ferrocarril (Railway Museum) in Madrid, Spain, is one of the largest historic railroad collections in Europe.It is housed in a redundant railway station called Madrid-Delicias in the barrio of Delicias. The location is near the centre of Madrid. The railway museum opened in the Palacio de Fernán Núñez, which is now the seat of the Fundación de los Ferrocarriles Españoles. After an agreement between RENFE and the Ministry of Culture regarding the future of Las Delicias station, the collections were transferred to Las Delicias which opened as a railway museum in 1984. (en)
- Il Museo del Ferrocarrill di Madrid, originalmente denominato Museo Nacional Ferroviario, è una istituzione dedicata a promuovere la conoscenza e la divulgazione della ferrovia in Spagna, dalla sua origine fino ai giorni nostri. Inaugurato nel 1984 nella storica stazione di Delicias, è gestito dalla Fondazione Ferrovie Spagnole. Dall'anno 2009 fa parte del Network dei Musei di Spagna. (it)
|