rdfs:comment
| - Raimon Jordan (fl...1178-1195...) fou un trobador occità. Se'n conserven 13 composicions. (ca)
- Raimon Jordan (fl. 1178–1195) est un troubadour de langue d'oc, vicomte de Saint-Antonin-Noble-Val dans le Quercy. De son œuvre sont aujourd'hui connus onze cansos, une tençon et un sirventes. (fr)
- Raimon Jordan (fl. c. 1178–1195) was a Toulousain troubadour and the viscount of Saint-Antonin in the Rouergue near the boundary with Quercy. His poetry was in Old Occitan. There is a vida of Jordan which exists in several manuscripts, some with an accompanying razo. Like typical vidas, it tell us where he was from and whom he loved. He was from Pena d'Albeges (modern Penne). At some point he had a love affair with Elis (Lucia) de Montfort, wife of Guillem de Gordon (c. 1165) and then Bernart de Casnac (c. 1214). This affair was originally in a vida of Bertran de Born, but it was cut out and placed in Jordan's own vida-razo at a later date. (en)
- Raimon Jordan, in italiano Raimondo Giordano (... – ...; fl. 1178-1195 circa), è stato un trovatore tolosano e visconte di Saint-Antonin nel Rouergue, vicino al confine con il Quercy. Esiste una vida di Jordan in molti manoscritti, alcuni accompagnati da una razó, che, come le comuni vidas, ci dice da dove egli provenisse e chi avesse amato. Jordan era originario di Pena d'Albeges (modern Penne). A un certo punto ebbe una relazione d'amore con Elis (Lucia) de Montfort, moglie di Guillem de Gordon (1165 ca.) e poi di Bernart de Casnac (1214 ca.). Questa relazione si trovava dapprincipio in una vida di Bertran de Born, ma venne ritagliata e collocata nella vida-razo di Jordan in una data successiva. (it)
|