rdfs:comment
| - Raimon VIDAL de Bezaudu(n) (katalune Ramon Vidal de Besalú) (prosperis komence de la 13-a jarcento) estis kataluna trobadoro el . Li estis elstara ĉar aŭtoris la unuan traktaĵon en Latinida lingvo (Okcitana) pri la temo de gramatiko kaj poezio, nome Razós de trobar (ĉ. 1210), titolo tradukebla al "Tialoj (aŭ Gvidlinioj) de trobadora komponarto". Li ekkarieris kiel menestrelo kaj vivis siajn edukajn jarojn en la kortego de , kiun li ofte kore alvokas en siaj poemoj kaj kantoj. La bildo en la informkesto estas de La Razos de trobar en katalunlingva manuskripto. (eo)
- Raimon Vidal de Bezaudun en occitan ou Raimon Vidal de Besalú en catalan (vers 1196 - vers 1252) est un troubadour et grammairien de la première moitié du XIIIe siècle. (fr)
- Raimon Vidal de Bezaudun(n), in catalano Ramon Vidal de Besalú, in francese Raymond Vidal de Besaudun (1196 – 1252), è stato un trovatore, poeta e grammatico catalano originario di Besalú.Famoso per essere stato l'autore del primo trattato poetico di una lingua romanza (l'occitano), le Razos de trobar (ca. 1210). (it)
- Ramon Vidal de Besalú (1196?-1252?) és un trobador que es recorda sobretot per la seva obra Las rasós de trobar, el primer tractat de poètica (juntament amb el Donatz proensals d'Uc Faidit) que es coneix en una llengua romànica. Nascut a Besalú, sembla que començà professionalment com a joglar i es formà al castell de Mataplana, el qual elogia en alguns versos. (ca)
- Raimon Vidal de Besalú (en catalán: Ramon Vidal de Besalú, en francés: Raymond Vidal de Besaudun; c 1196 - c 1252 ) fue un trovador español que escribía en catalán medieval, del pueblo de Bezaudu o Besalú, Bezaudun en francés, situado en la comarca de la Garrocha, provincia de Gerona. Se formó e inició su vida profesional como juglar en el castillo de Mataplana, al que elogia en algunos de sus versos. En el Razós, Raimon distingue la "francesa parladura" (lengua francesa) de la "cella de Lemozi" (lengua occitana). - el actor narrativo del juglar en la corte de Alfonso VIII de Castilla (es)
- Raimon Vidal de Bezaudu(n) (Catalan: Ramon Vidal de Besalú) (flourished early 13th century) was a Catalan troubadour from Besalù. He is notable for authoring the first tract in a Romance language (Occitan) on the subject of grammar and poetry, the Razós de trobar (c. 1210), a title which translates as "Reasons (or Guidelines) of troubadour composition". He began his career as a joglar and he spent his formative years at the court of Hug de Mataplana, which he often recalls fondly in his poems and songs. Vidal wrote at the height of the troubadours' popularity and as he himself said: (en)
|