rdfs:comment
| - Rajah Sulayman (arabisch سليمان; * ca. 1540; † 1588) war ein muslimischer philippinischer König, der im 16. Jahrhundert gemeinsam mit Rajah Matanda und Rajah Lakandula, dem Herrscher des Gebietes von Tondo, die große Volksgruppe der Tagalog regierte, die im südlichen Gebiet des Pasig Rivers ansässig waren. Er war der letzte einheimische Herrscher von Manila. (de)
- Raja Sulaeman adalah Raja ke-14 Kerajaan Manila dan berasal daripada keluarga kerajaan Maynila, Tondo dan Namayan. Sebelum bangsa Spanyol datang pada tahun 1570an, Raja Sulaeman merupakan pemerintah ke-14 Kota Manila, sebuah kerajaan Tagalog-Muslim yang berdiri sejak tahun 1258. (in)
- Radja Sulayman, ook bekend als Radja Suliman, was de laatste heerser van , een koninkrijk in de 16e eeuw op de locatie van de Filipijnse hoofdstad Manilla voordat de Spanjaarden in 1571 er de macht overnamen. (nl)
- راجا سليمان (بالإندونيسية: Raja Sulaeman)، الذي يشار إليه أحيانًا باسم سليمان الثالث (بالسنسكريتية: स्ललैअह्، بالبيباين: ᜐᜓᜎᜌ᜔ᜋᜈ᜔، أبيسداريو: سوليمان) (1558-1575)، كان راجا(ملك) أو الحاكم الأعظم لراجانات ماينيلا، في نصف دلتا نهر باسيغ، وظل حاكم حتى وصول المستعمرون الاسبانيون في أوائل 1570. كان سليمان إلى جانب الحكام الثلاثة الآخرين، راجا ماتاندا من ماينيلا ولاكان دولا، الذي حكم لتوندو - واحدًا من الملوك الثلاثة الذين برزوا بشكل كبير في الغزو الإسباني لميناء مانيلا ودلتا نهر باسيغ وفي معركة قناة بانكوساي. السجلات الإسبانية تصفه بأنه الأكثر عدوانية من بين الحكام الثلاثة. وكان الحاكم الأسمى لسكان الأصليين في عصر دلتا نهر باسيغ: أحد ابنائه بالتبني، عمد من قبل أغوستين دي ليغاسبي عندما تحول إلى الكاثوليكية الرومانية، أعلن حاكمًا لباراماونت توندو عند وفاة لاكان دولا، لكن تم إعدام معظم أبناء لاكا (ar)
- Rajah Sulayman, sometimes referred to as Sulayman III (Sanskrit: स्ललैअह्, Arabic: سليمان, Abecedario: Suláimán) (1558–1575), was the Rajah of Maynila, a fortified Tagalog Muslim polity on the southern half of the Pasig River delta, when a Spanish expedition arrived in the early 1570s. (en)
|