| rdfs:comment
| - Rajarata (Raja = roi, rata = pays), ou Radjarata, est le nom de la région du Sri Lanka d'où venaient les monarques qui dirigèrent le pays du Ve siècle av. J.-C. au XIe siècle environ. Elle est centrée autour des anciennes cités d'Anuradhapura et de Polonnaruwa, dans la province Nord-Est du Sri Lanka. L’Uttaradesa est la partie nord du Rajarata, comprenant la péninsule de Jaffna. (fr)
- Rajarata [rā dja ra tə] (Meaning: King's country) (Sinhala: රජරට) (Tamil: ரஜரட) was one of three historical regions of the island of Sri Lanka for about 1,700 years from the 6th century BCE to the early 13th century CE. Several ancient cities, including Tambapanni, Upatissa Nuwara, Anuradhapura and Polonnaruwa, were established as capitals within the area by successive rulers. Rajarata was under the direct administration of the King (raja/king, rata/country). Two other areas, Malayarata and Ruhunurata, were ruled by the king's brothers "Mapa" and "Epa" . The Magha invasion in the 13th century brought about the end of the Rajarata kingdom. (en)
- Il Regno di Rajarata fu un regno dello Sri Lanka, che governò a nord dell'attuale Sri Lanka dal V secolo a.C. al XIII secolo d.C.Fu centrato intorno alle antiche città di , , Anurādhapura, Polonnaruwa.Il Rajarata era sotto la diretta amministrazione del re. Le altre aree (Malaya rata, Ruhunu rata) erano governate dai fratelli del re che erano chiamati Mapa e Epa. La designazione geografica di Rajarata (Raja =re, rata = paese, o preferibilmente area, così: Area del re) è il nome dato alla regione dello Sri Lanka. (it)
- 라자라타(싱할라어: රජරට, 타밀어: ரஜரட)는 기원전 6세기부터 서기 13세기 초까지 약 1,700년 동안 스리랑카 섬의 세 역사적 지역 중 하나였다. 탐바판니, 우파티사 누와라, 아누라다푸라 및 폴론나루와를 포함한 여러 고대 도시는 연속 통치자들에 의해 이 지역의 수도로 설립되었다. 라자라타는 라자(왕)의 직속 통치를 받았으며, 말라야라타와 루후누라타라는 다른 두 지역은 왕의 형제인 마파(Mapa)와 에파(Epa)가 통치하였다. 13세기의 마가 침공은 라자라타의 종말을 가져왔다. (ko)
- ラジャラタ（シンハラ語: රජරට, タミル語: ரஜரட）は、スリランカにおいて紀元前6世紀から紀元13世紀までのおよそ1,700年間続いた3つの歴史的な地域の1つ。現地語で「王の土地」を意味する。アヌラーダプラやポロンナルワなど複数の都市が当時の都として発展した。ラジャラタは国王の直轄地であり、他の2地域（マラヤラタとルフヌラタ）は国王の兄弟が統治した。長い歴史を誇ったラジャラタは、13世紀にインドからやってきた王がジャフナ王国を建国したことで滅亡した。 日本語表記では、ラージャラタやラージャラタ王国と呼ばれることもある。 (ja)
- Rajarata (Raja = rei, rata = país) é a região do Sri Lanca a partir da qual os monarcas governavam o país desde aproximadamente o século V a.C. até ao século XI d.C. Está centrada em redor das antigas cidades de Anuradhapura e Polonnaruwa na Província Noroeste do Sri Lanca. Uttaradesa é a porção a norte do Rajarata, a qual inclui a península de Jaffna. (pt)
- Раджарата (раджа — цар, рата — країна, земля, тобто Земля Царів) — це назва області на острові Шрі-Ланка, царі з якої правили країною з V-го століття до н. е. до початку XIII-го століття н. е. Столицею цього регіону спочатку було місто Анурадхапура (з V-го століття до н. е. по кінець X-го століття н. е.), а потім місто Полоннарува (з ХІ-го століття н. е. до початку XIII-го століття н. е.) в Північно-Центральній провінції. Уттарадеса — це північна частина Раджарати, яка включає в себе півострів Джафна. (uk)
- Раджарата (раджа — царь, рата — страна, земля, то есть Земля Царей) — название области на острове Шри-Ланка, цари из которой правили страной с V-го века до н.э. по начало XIII-го века н.э. Столицей этого региона сначала был древний город Анурадхапура (с V-го века до н.э. по конец X-го века н.э.), а потом город Полоннарува (с XI-го века н.э. по начало XIII-го века н.э.) в Северо-Центральной провинции. Уттарадеса это северная часть Раджарата, которая включает в себя полуостров Джаффна. (ru)
- Raja Rata (o Rajarata) o Pihitti Rata (o Pihiti Rata) fou una divisió històrica de Ceilan (segles VI aC a XIII) formada per aproximadament la meitat nord de l'illa. Raja Rata vol dir "país dels reis" i es deia així perquè en ella estava situada la capital del regne; "Rata" (a vegades ratta) és la forma pali de Rachtra que vol dir país/terra. (ca)
|
| has abstract
| - Raja Rata (o Rajarata) o Pihitti Rata (o Pihiti Rata) fou una divisió històrica de Ceilan (segles VI aC a XIII) formada per aproximadament la meitat nord de l'illa. Raja Rata vol dir "país dels reis" i es deia així perquè en ella estava situada la capital del regne; "Rata" (a vegades ratta) és la forma pali de Rachtra que vol dir país/terra. Raja Rata limitava al sud amb els rius Mahaweli Ganga (conegut també com a Great Sandy, nascut al Pic d'Adam) i Deduru Oya (que neix a l'altiplà central i corre cap a l'oest fins a Chilaw). Les successives capitals de Raja Rata foren Tambapanni, Upatissa Nuwara, Anuradhapura, Sigiriya i Polonnaruwa. Raja Rata estava sota domini directe de la corona mentre altres dues regions a la meitat sud de l'illa (Malaya Rata o Mayarata i Ruhunu Rata o Ruhunurata, eren per branques de la família reial). El regne de Rajarata es va acabar el 1215 amb la invasió de Kalinga Magha, suposat príncep del Regne de Kalinga, el 1215. (ca)
- Rajarata (Raja = roi, rata = pays), ou Radjarata, est le nom de la région du Sri Lanka d'où venaient les monarques qui dirigèrent le pays du Ve siècle av. J.-C. au XIe siècle environ. Elle est centrée autour des anciennes cités d'Anuradhapura et de Polonnaruwa, dans la province Nord-Est du Sri Lanka. L’Uttaradesa est la partie nord du Rajarata, comprenant la péninsule de Jaffna. (fr)
- Rajarata [rā dja ra tə] (Meaning: King's country) (Sinhala: රජරට) (Tamil: ரஜரட) was one of three historical regions of the island of Sri Lanka for about 1,700 years from the 6th century BCE to the early 13th century CE. Several ancient cities, including Tambapanni, Upatissa Nuwara, Anuradhapura and Polonnaruwa, were established as capitals within the area by successive rulers. Rajarata was under the direct administration of the King (raja/king, rata/country). Two other areas, Malayarata and Ruhunurata, were ruled by the king's brothers "Mapa" and "Epa" . The Magha invasion in the 13th century brought about the end of the Rajarata kingdom. (en)
- Il Regno di Rajarata fu un regno dello Sri Lanka, che governò a nord dell'attuale Sri Lanka dal V secolo a.C. al XIII secolo d.C.Fu centrato intorno alle antiche città di , , Anurādhapura, Polonnaruwa.Il Rajarata era sotto la diretta amministrazione del re. Le altre aree (Malaya rata, Ruhunu rata) erano governate dai fratelli del re che erano chiamati Mapa e Epa. La designazione geografica di Rajarata (Raja =re, rata = paese, o preferibilmente area, così: Area del re) è il nome dato alla regione dello Sri Lanka. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
