rdfs:comment
| - Rakúsy és un poble i municipi d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Prešov, al nord del país. (ca)
- Rakúsy (v minulosti Rokus, německy Roks, Rox, maďarsky Rókus(z), Rokus(z)) jsou obec na Slovensku v okrese Kežmarok. V roce 2013 zde žilo 2 951 obyvatel. První písemná zmínka o obci pochází z roku 1288. Leží 7 km od Kežmarku směrem na Tatranskou Kotlinu. V obci stojí římskokatolický z roku 1792. (cs)
- Rakúsy (bis 1927 slowakisch „Rokus“; deutsch Roks oder Rox, ungarisch Rókus – bis 1907 Rokusz) ist ein Ort und eine Gemeinde im Okres Kežmarok des Prešovský kraj, mit 2819 Einwohnern. (de)
- Rakúsy, hungare Rókus [rOkuŝ], germane Roks estas vilaĝo kaj municipo en Slovakio. (eo)
- Rakúsy Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 6,34 km²ko azalera du eta 3180 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Rakúsy es un municipio del distrito de Kežmarok en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 3238 habitantes. Se encuentra ubicado al noroeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con Polonia. (es)
- Rakúsy (German: Roks) is a village and municipality in Kežmarok District in the Prešov Region of north Slovakia. (en)
- Rakúsy (allemand : Rocks, Roks ) est un village de Slovaquie situé dans la région de Prešov. (fr)
- Rakúsy (in ungherese Rókus, in tedesco Roks) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Kežmarok, nella regione di Prešov. (it)
- Rakúsy (Hongaars: Rókus) is een Slowaakse gemeente in de regio Prešov, en maakt deel uit van het district Kežmarok.Rakúsy telt 2.535 inwoners. (nl)
- Rakúsy (em húngaro:Rókus; alemão:Roks) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Kežmarok, na região de Prešov. Tem 6,34 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 4.507 habitantes. (pt)
- Ракусы (словацк. Rakúsy) — село и одноимённая в районе Кежмарок Прешовского края Словакии. В письменных источниках начинает упоминаться с 1288 года. (ru)
- Ракуси (словац. Rakúsy) — село в Словаччині, Кежмарському окрузі Пряшівського краю. Розташоване на півночі східної Словаччини в північно—західній частині Попрадської угловини в підніжжі Високих та Белянських Татр. В селі є протестантський костел з 1797 року та римо-католицький костел з другої половини 19 століття. (uk)
- Rakusy (słow. Rakúsy, niem. Roks, Rox, węg. Rókus, Rókusz) – wieś (obec) w północnej Słowacji leżąca w powiecie Kieżmark, w kraju preszowskim. Jest położona na wysokości 704 m n.p.m., na Spiszu, u podnóża Tatr, pomiędzy Kieżmarkiem a Tatrzańską Kotliną. Pierwsze wzmianki o Rakusach pochodzą z roku 1288. Należała dawniej do Kieżmarku, osiedlali się tutaj spiscy Niemcy. Przed I wojną światową w Rakusach mieszkali także Polacy z Zamagurza Spiskiego. Po II wojnie światowej Niemcy zostali wysiedleni, na ich miejsce przybyli osadnicy ze Zdziaru, Lendaku oraz z Polski. (pl)
|