| rdfs:comment
| - Το αεροπορικό δυστύχημα στην περιοχή (Ramstein) της Γερμανίας είναι ένα από τα πιο πολύνεκρα ατυχήματα σε αεροπορικές επιδείξεις στον κόσμο. Έλαβε χώρα μπροστά σε κοινό 300.000 θεατών στις 28 Αυγούστου του 1988 στο Ράμσταϊν στην Δυτική Γερμανία, κοντά στην πόλη Καϊζερσλάουτερν κατά την αεροπορική επίδειξη της αμερικανικής αεροπορικής βάσης Rammstein. 67 θεατές και 3 πιλότοι σκοτώθηκαν επί τόπου, ενώ 346 θεατές υπέστησαν σοβαρά τραύματα από την πυρκαγιά και τις εκρήξεις που προκλήθηκαν από την πτώση του αεροπλάνου. Το γερμανικό συγκρότημα Rammstein, εμπνεύστηκε το όνομά του από το γεγονός. (el)
- El desastre de Ramstein fue uno de los peores accidentes aéreos de la historia ocurridos en una exhibición de vuelo. Tuvo lugar frente a un público de 300 000 personas el 28 de agosto de 1988, durante la exhibición aérea Flugtag '88, realizada en la Base Aérea estadounidense de Ramstein en Ramstein (condado de Kaiserslautern, entonces Alemania del Oeste y hoy Alemania). 67 espectadores y 3 pilotos murieron, mientras que casi 500 personas resultaron heridas de diversa consideración por el fuego y la explosión resultantes. (es)
- The Ramstein air show disaster occurred on Sunday, 28 August 1988 during the Flugtag '88 airshow at USAF Ramstein Air Base near Kaiserslautern, West Germany. Three aircraft of the Italian Air Force display team collided during their display, crashing to the ground in front of a crowd of about 300,000 people. There were 70 fatalities (67 spectators and three pilots) and 346 spectators sustained serious injuries in the resulting explosion and fire, and hundreds more had minor injuries. At the time it was the deadliest air show accident in history until a 2002 crash at the Sknyliv air show that killed 77. (en)
- ラムシュタイン航空ショー墜落事故（ラムシュタインこうくうショーついらくじこ、英語: Ramstein air show disaster、イタリア語: Incidente di Ramstein、ドイツ語: Flugtagunglück von Ramstein）は、1988年8月28日にドイツ連邦共和国（西ドイツ）のラムシュタイン空軍基地において発生した航空事故である。 (ja)
- Wypadek lotniczy w Ramstein – wypadek lotniczy, który wydarzył się 28 sierpnia 1988 roku w amerykańskiej bazie lotniczej w Ramstein-Miesenbach. Podczas pokazów lotniczych trzy z dziesięciu samolotów Aermacchi MB-339 włoskiej grupy Frecce Tricolori rozbiły się o siebie, po czym jeden spadł na publiczność. Zginęło 70 osób (67 na ziemi), a blisko 1000 zostało rannych, w tym 346 ciężko. Niemiecki zespół Rammstein nazwał się na cześć ofiar. (pl)
- O desastre de Ramstein foi um dos piores acidentes aéreos da história ocorridos durante um festival aéreo. Aconteceu frente a um público de 300 000 pessoas em 28 de agosto de 1988, durante a exibição aérea Flugtag '88, realizada na Base Aérea de Ramstein em Ramstein-Miesenbach (Condado de Kaiserslautern), na Alemanha Ocidental. Morreram 70 pessoas (67 espectadores e três pilotos) e ficaram feridas cerca de 500, devido ao fogo e explosões resultantes. (pt)
- Столкновение над авиабазой Рамштайн — авиакатастрофа, случившаяся в воскресенье 28 августа 1988 года во время авиашоу Flugtag’88 (нем. Flugtag — день полётов), которое проводилось на базе ВВС США Рамштайн (нем. Ramstein) в ФРГ. Во время выступления итальянской пилотажной группы Frecce Tricolori столкнулись три из десяти самолётов Aermacchi MB-339PAN. В результате столкновения один из самолётов рухнул на зрителей. Семьдесят человек (включая троих пилотов) погибли и, по разным данным, от 300 до 400 человек получили серьёзные ранения. (ru)
- Зіткнення над авіабазою Рамштайн — катастрофа під час авіашоу, що відбулася 28 серпня 1988 року на авіабазі ВПС США Рамштайн у Західній Німеччині. Тоді в повітрі зіткнулось три літаки Aermacchi MB-339 італійської пілотажної групи Frecce Tricolori, після чого вони впали на глядачів. У результаті 70 осіб (включаючи трьох пілотів) загинули, 346 осіб отримали серйозні поранення. Довгий час авіакастрофа в Рамштайн за кількістю загиблих була найбільшою в історії авіаційних шоу (до 2002 року, коли сталася Скнилівська трагедія у Львові). (uk)
- 拉姆施泰因航展事故是世界上第二大航展事故（仅次于2002年乌克兰航展事故），发生于1988年8月28日西德拉姆施泰因-米森巴赫镇拉姆施泰因空军基地的Flugtag '88航展。 意大利空军表演队在进行表演时发生撞机事故，飞机坠向地面，导致3名飞行员和67名观众死亡，346名观众在爆炸及火灾中受重伤，数百人受轻伤。 (zh)
- Das Flugtagunglück von Ramstein (oder Flugschau-Unglück von Ramstein) geschah am 28. August 1988 auf der von den Vereinigten Staaten in Ramstein bei Kaiserslautern (Rheinland-Pfalz) betriebenen Air Base während einer militärischen Flugschau, deren Besucherzahl auf mehr als 300.000 geschätzt wurde. Nach einer Kollision in der Luft stürzten drei Kunstflugmaschinen über der Air Base ab. Eines der Flugzeuge rutschte brennend ins Publikum, ein zweites traf einen in Notfallbereitschaft stehenden Hubschrauber. (de)
- L'accident de Ramstein est une des plus grandes catastrophes aériennes ayant eu lieu à l'occasion d’un meeting aérien. Le 28 août 1988, trois appareils de la patrouille nationale italienne des Frecce Tricolori se heurtent en vol lors de la fête aérienne donnée sur la base américaine de Ramstein, située près de Kaiserslautern en Rhénanie-Palatinat. L'accident se produit à la suite d'une figure particulièrement spectaculaire appelée le « Cœur percé ». (fr)
- La collisione aerea di Ramstein è un incidente aereo verificatosi nel corso di un'esibizione acrobatica il 28 agosto 1988 durante l'Airshow Flugtag '88 nella base NATO di Ramstein, in Germania Ovest. L'incidente avvenne durante l'esibizione delle , quando la pattuglia acrobatica italiana si apprestava a completare la figura detta della "cardioide". A provocare la sciagura fu la collisione in volo fra i tre Aermacchi MB-339PAN pilotati dal Tenente Colonnello Ivo Nutarelli (PONY 10, Solista), dal Tenente Colonnello Mario Naldini (PONY 1, Capo Formazione) e dal Capitano Giorgio Alessio (PONY 2, 1° Gregario Sinistro). Mentre gli aerei PONY 1 e 2 precipitarono in fiamme sulla pista, l'aereo PONY 10 si abbatté sulla folla causando 67 vittime e 346 feriti tra gli spettatori. (it)
- Op 28 augustus 1988 om 15:44 uur vond een vliegtuigongeluk plaats tijdens de Flugtag '88 vliegshow op de Amerikaanse vliegbasis Ramstein in West-Duitsland. Een vliegtuig van het demonstratieteam 'Frecce Tricolori' van de Italiaanse luchtmacht vloog in op vijf andere vliegtuigen van het team, omdat de piloot van dat vliegtuig te vroeg begon met het afronden van een van de manoeuvres (doorstoken hart). Drie van de tien Aermacchi straaltrainers van het team kwamen met elkaar in botsing en vielen uit de lucht, waarvan één midden in het publiek. De ramp werd aanschouwd door 300.000 mensen, en werd opgenomen door tientallen camera's. In totaal vielen er 70 doden waarvan 67 in het publiek. Twee van de omgekomen piloten, Lt. Col. Mario Naldini en Lt. Col. Ivo Nutarelli, hadden een week na dit ong (nl)
- Olyckan på Ramstein Air Base inträffade den 28 augusti 1988 på Ramstein Air Base i Tyskland under flyguppvisningen Flugtag '88. 67 åskådare och tre piloter dödades och 1 000 skadades, varav 346 svårt, när tre flygplan kolliderade med varandra och ett havererade bland publiken. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)