| rdfs:comment
| - Ranavalona I. (geb. Rabodoandrianampoinimerina, * um 1782; † 16. August 1861) war Herrscherin des Königreichs Madagaskar von 1828 bis zu ihrem Tod. (de)
- Ranavalona I, o Ranavalo-Manjaka I, nata Rabodoandrianampoinimerina , è stata regina del Madagascar (1828-1861), succedendo al marito Radama I. L'efferatezza del suo regno le valse soprannomi come "Ranavalona la Crudele", "Moderna Messalina" e "Bloody Mary". Fu la prima sovrana regnante dell'isola: seguiranno Rasoherina, Ranavalona II e Ranavalona III. (it)
- Ranavalona I, född ca 1782–1790, död 16 augusti 1861 i Antananarivo, Madagaskar, var regerande drottning av Madagaskar 1 augusti 1828–16 augusti 1861. Hon var dotter till och senare adoptivdotter till kung Andrianampoinimerina. Hon efterträdde sin make Radama I på tronen, och var senare gift med Rainiharo, som var landets förste regeringschef. Hon var fientligt inställd till europeisk kultur, och förbjöd utövande av kristendom. Enligt vissa källor ska mellan en tredjedel och hälften av Madagaskars befolkning ha dött under hennes regeringstid. Av europeiska historiker har hon fått öknamnen "Madagaskars galna drottning" och "Den kvinnliga Caligula". (sv)
- Ранавалуна I (малаг. Ranavalona I; 1788, Малагасийское королевство — 15 августа 1861, Антананариву, Малагасийское королевство) — королева Малагасийского королевства (с 1828), супруга короля Радамы I. (ru)
- 腊纳瓦洛娜一世（英語：Ranavalona I；1778年—1861年8月16日）是马达加斯加王国君主，1828至1861年在位。其年輕的丈夫去世后即位为女王。腊纳瓦洛娜一世采取自给自足和孤立主义的政策，缩小政治上和经济上对欧洲列强的依赖，在沿海城镇（法語：Foulpointe）击退法军，并镇压了。 (zh)
- Ранавалуна I (малаг. Ranavalona; 1788, Мадагаскар — 15 серпня 1861, Антананаріву, Мадагаскар) — королева Імерини (з 1828), дружина короля Радами I. (uk)
- وُلدت رانافالونا الأولى (رابودو أندريان أمبويني ميرينا) - وسُميت أيضاً رامافو- قرابة عام 1778 وتوفيت في 16 أغسطس 1861م، وعُرفت أيضاً برانافالو مانجاكا الأولى، وكانت ملكة مملكة مدغشقر منذ عام 1828م حتى عام 1861. بعدما نصَبت نفسها ملكة بعد وفاة زوجها الشاب -راداما الأول- واصلت رانافالونا الأولى سياسة العُزلة والإكتفاء الذاتي، وحَدت من الروابط السياسية والاقتصادية مع القوى الأوروبية؛ رداً على الهجوم الفرنسي على مدينة فولبوينت الساحلية، كما اتخذت اجراءات قوية للقضاء على الحركة المسيحية الملاغاشية التي بدأها أعضاء جمعية لندن التبشيرية في عهد راداما الأول. استخدمت رانافالونا الأولى السُخرة(عمل قسري، مثل دفع الضرائب) استخداماً مُكثفاً لاستكمال مشاريع الأشغال العامة وتطوير جيش دائم من حوالي 20,000 إلى 30,000 من جنود مرينا، التي نشرتهم لتهدئة الأقاليم النائية من الجزيرة، وأيضاً لتوسيع المملكة. أدى (ar)
- Ranavalona I (Ambatomanoina, 1788 - Rova d'Antananarivo, 16 d'agost de 1861) nascuda Rabodoandrianampoinimerina, també coneguda com a Ramavo i Ranavalo-Manjaka I va ser reina de Madagascar entre 1828 i 1861. Va ascendir al tron després de la mort del seu jove marit Radama I i tot seguit inicià una política d'aïllacionisme i auto-suficiència per reduir els vincles amb les potències colonials europees. Va repel·lir diverses escaramusses franceses a la costa i va reprimir durament la incipient comunitat cristiana establerta per la Societat Missionera de Londres. També va utilitzar intensivament el sistema de treball forçat conegut com a corvees per completar diverses obres públiques i reunir un exèrcit d'entre 20.000 i 30.000 soldats amb els que va pacificar diverses regions de l'illa, expand (ca)
- Ranavalona I. (kolem 1778 - 16. srpna 1861) byla královna Madagaskaru v letech 1828 až 1861. Poté, co nastoupila na trůn po smrti svého mladého manžela Radamy I., prosazovala politiku izolacionismu a soběstačnosti, omezovala hospodářské a politické vazby s evropskými mocnostmi, odrazila francouzský útok na pobřežní město Foulpointe a energicky se snažila zlikvidovat malé, ale rostoucí madagaskarské křesťanské hnutí založené za Radamy I. členy Londýnské misijní společnosti. Využívala tradiční praxi roboty (fanompoany), tedy nucených prací jako platby daní, k veřejným stavbám a udržování stálé armády o síle mezi 20 000 a 30 000 bojovníků kmene Merina, které nasazovala k uklidnění odlehlých oblastí ostrova a k dalšímu rozšiřování své říše. Kombinace pravidelné války, nemocí, obtížných nucenýc (cs)
- Ranavalona I (nacida como Rabodoandrianampoinimerina (Ramavo); h. 1782-16 de agosto de 1861) fue una reina de Madagascar de la dinastía Merina. Tras suceder a su esposo, Radama I, como reina, se hizo conocida también como Ranavalo-Manjaka I. (es)
- Ranavalona I (born Rabodoandrianampoinimerina (also called Ramavo); 1778 – 16 August 1861), also known as Ranavalo-Manjaka I, was sovereign of the Kingdom of Madagascar from 1828 to 1861. After positioning herself as queen following the death of her young husband, Radama I, Ranavalona pursued a policy of isolationism and self-sufficiency, reducing economic and political ties with European powers, repelling a French attack on the coastal town of Foulpointe, and taking vigorous measures to eradicate the small but growing Malagasy Christian movement initiated under Radama I by members of the London Missionary Society. She made heavy use of the traditional practice of fanompoana (forced labor as tax payment) to complete public works projects and develop a standing army of between 20,000 and 30 (en)
- Ranavalona I (lahir dengan nama Rabodoandrianampoinimerina (Ramavo) sekitar tahun 1778 – meninggal 16 Agustus 1861), juga dikenal dengan nama Ranavalo-Manjaka I, adalah penguasa Kerajaan Madagaskar dari tahun 1828 hingga 1861. Ia menjadi ratu setelah kematian suami mudanya, Radama I. Ranavalona menerapkan kebijakan isolasionisme dan swasembada, mengurangi hubungan ekonomi dan politik dengan negara-negara Eropa, memukul mundur serangan Prancis di kota pesisir Foulpointe, dan mengambil langkah-langkah keras untuk membasmi pergerakan Kristen di Madagaskar yang sebelumnya diprakarsai oleh anggota London Missionary Society pada masa pemerintahan Radama I. Ia sangat sering memanfaatkan praktik tradisional fanompoana (kerja paksa sebagai pembayaran pajak) untuk menyelesaikan proyek-proyek pekerja (in)
- Ranavalona Ire, née vers 1788 et décédée le 16 août 1861, est une reine malgache issue des hautes terres de l'île (en Imerina). Elle règne sur le royaume de Madagascar de 1828 à 1861. Elle est d'abord désignée du nom de Mavo (ou Ramavo) et ensuite Rabodonandrianampoinimerina (ce qui signifie « la petite fille ingénue d'Andrianampoinimerina »), en référence à son oncle, le roi Andrianampoinimerina. Elle devient reine de Madagascar après la mort de son mari et deuxième cousin, Radama Ier. On la désigne également par le titre de Ranavalo-Manjaka Ire (« Ranavalona régnante »). Cette période est marquée par une prise de distance vis-à-vis des Européens. Considérée comme une souveraine autoritaire, elle n'en reste pas moins une souveraine dotée d'une envergure certaine, qui reste une référence d (fr)
- Ranavalona I (1778 – 16 augustus 1861) was koningin van het Koninkrijk Madagaskar van 11 augustus 1828 tot 16 augustus 1861. Ze behoorde tot het volk van de Merina en werd in 1778 in de rova van Ambatomanohina geboren als prinses Ramavo. Ze trad in het huwelijk met koning Radama I, een gearrangeerd huwelijk, en nam onder zijn vrouwen de eerste plaats in. (nl)
- Ranavalona I Okrutna (ur. ok. 1788, zm. 15 sierpnia 1861 w Antananarywie) – władczyni królestwa Imerina. Małżonka Radamy I. Objęła rządy po jego śmierci, brutalnie rozprawiając się z rywalami do tronu. Podczas przewrotu oparła swoje rządy o arystokrację Merina i armię. W czasie swych rządów znacznie ograniczyła wpływy europejskie. Wygnała misjonarzy i prześladowała chrześcijan. W 1838 r. podczas negocjacji z Anglikami zażądała, aby prowadzili handel wyłącznie w wyznaczonych przez nią portach pod pełną kontrolą madagaskarskich urzędników. Nałożone restrykcje spowodowały wycofanie się Anglików i Francuzów, którzy w akcie zemsty zbombardowali miasto portowe Tamatave. Port został ponownie otwarty dla handlu w 1853 r. Dzięki pomocy Francuza Jeana Laborde'a uruchomiła na wyspie produkcję broni p (pl)
- Ranavalona I (Nascida como Rabodoandrianampoinimerina e adotando Ramavo na vida adulta, Ambatomanoina, c.1778 - Antananarivo, Madagascar, 16 de agosto de 1861) foi a soberana do Reino de Madagascar de 1828 à 1861. Foi também rainha e esposa principal do rei Radama I, a quem sucedeu ao trono. Ranavalona seguiu a política de isolacionismo e autossuficiência, reduzindo laços econômicos e políticos com países europeus, repelindo um ataque francês na costa da ilha e tomando medidas drásticas quanto ao crescimento do cristianismo no país, iniciado por Radama I e semeado pela London Missionary Society (LMS). Ela fez uso da escravidão tradicional (fanompoana) para construir obras públicas e desenvolveu um grande exército nacional com cerca de 20,000 a 30,000 soldados, aos quais ela utilizou para s (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)