| rdfs:comment
| - Ranuccio I Farnese o Ranuccio I de Parma (Parma, Ducat de Parma 1569 - íd. 1622 ) fou el 4t Duc de Parma, càrrec que va ocupar entre 1592 i 1622. (ca)
- Ranuccio I. Farnese (28. března 1569, Parma – 5. března 1622, Parma) vládl od roku 1592 jako vévoda z Parmy, Piacenzy a Castra. (cs)
- Ο Ρανούτσο Α΄, ιταλ. Ranuccio I (28 Μαρτίου 1569 - 5 Μαρτίου 1622) από τον Οίκο των Φαρνέζε ήταν δούκας της Πάρμας, Πλακεντίας & Κάστρο (1592-1622). (el)
- Ranuccio I. Farnese (* 28. März 1569; † 5. März 1622) war Herzog von Parma und Piacenza. Er gehörte dem in Parma und Piacenza regierenden herzoglichen Hause Farnese an. Mit dem Tod seines Vaters am 3. Dezember 1592 erbte er dessen Herzogtümer. (de)
- Ranuccio I Farnesio (Parma, 28 de marzo de 1569-ibidem, 5 de marzo de 1622) fue el cuarto duque de Parma, Plasencia y Castro desde 1592 hasta su muerte. Era hijo de Alejandro Farnesio y de la princesa María de Portugal. (es)
- ラヌッチョ1世・ファルネーゼ（Ranuccio I Farnese, 1569年5月28日 - 1622年3月5日）は、第4代パルマ公及びピアチェンツァ公。アレッサンドロ・ファルネーゼとマリーア・デル・ポルトガッロの子としてパルマで生まれた。 (ja)
- Ranuccio I Farnese, född 1569, död 1622, var en monark (hertig) av Parma från 1592 till 1622. Ranuccio var en blodtörstig tyrann, som 1612 lät avrätta huvudmännen för de förnämsta adliga ätterna i landet och dra in deras gods. Han äktade påven Klemens VIII:s brorsdotter . (sv)
- Rainúncio I Farnésio (em italiano: Ranuccio I Farnese; Parma, 28 de março de 1569 - Parma, 5 de março de 1622) reinou como Duque de Parma e Placência e Duque de Castro de 1592 até à sua morte. (pt)
- Рануччо I Фарнезе (итал. Ranuccio I Farnese; 28 марта 1569, Парма — 5 марта 1622, Парма) — четвёртый герцог Пармы и Пьяченцы с 1592 года из рода Фарнезе. (ru)
- 拉努喬一世·法爾內塞（義大利語：Ranuccio I Farnese，1569年3月28日－1622年3月5日），帕爾馬公爵，1592年至1622年在位。 葡萄牙国王恩里克一世死时，还是帕尔马公爵长孙的拉努乔作为玛丽亚公主之子，为葡萄牙的王位继承人。但他的父亲亚利桑德罗忠于另一位葡萄牙王位竞争者西班牙国王费利佩二世，拉努乔的继承权于是得不到主张，甚至不如自己的姨母卡塔丽娜公主。费利佩二世最终继承葡萄牙王位。 (zh)
- رانوكسيو الأول (28 مارس 1569 - 5 مارس 1622) دوق بارما وبياتشنزا ودوق كاسترو هو ابن ألساندرو فارنيزي دوق بارما وبياتشنزا ابن أوتافيو الأول دوق بارما ابن بيير لويجي فارنيزي (مؤسس دوقية بارما) ابن البابا بولس الثالث ، ووالدته هي انفانتا ماريا ابنة انفانتي دوارتي، دوق غيمارايش الرابع ابن الأصغر لـ مانويل الأول ملك البرتغال ، وزوجته مارغيريتا ألدوربرانديني حفيدة بابا كليمنت الثامن وأنجبت له 3 أولاد وبنتان من بينهما إدواردو الدوق بارما وبياتشنزا المستقبلي.هو ابن شقيقة كاترين، دوقة براغانزا المطالبة بالعرش البرتغالي 1580، فمن المعروف أنه تربع مع شقيقه إدواردو وشقيقته مارغيريتا على قائمة العرف الإقطاعي البرتغالي لتولي العرش مع خالته وأبناء أعمام ووالدته ولكنه لم يصل على سدة الحكم هناك. (ar)
- Ranuccio I Farnese (28 March 1569 – 5 March 1622) reigned as Duke of Parma, Piacenza and Castro from 1592. A firm believer in absolute monarchy, Ranuccio, in 1594, centralised the administration of Parma and Piacenza, thus rescinding the nobles' hitherto vast prerogative. He is best remembered for the "Great Justice" of 1612, which saw the executions of a large number of Piacentine nobles suspected of plotting against him. Claudia Colla his mistress and her mother were accused of using witchcraft to stop him from having offsprings, and both were sentenced to death by burning. Because one of the conspirators, Gianfrancesco Sanvitale, falsely implicated several Italian princes, namely Vincenzo Gonzaga, Duke of Mantua and Cesare d'Este, Duke of Modena, in the plot, Vincenzo and Cesare's names (en)
- Ranuce Ier Farnèse, en italien Ranuccio I Farnese, est un prince souverain italien né le 28 mars 1569 à Parme (Italie) et mort dans la même ville le 5 mars 1622. Il est le quatrième duc de Parme et de Plaisance de 1592 jusqu'à sa mort. Ranuce est éduqué à l'exercice du pouvoir par son grand-père Octave, son père Alexandre, aussi gouverneur des Pays-Bas espagnols, guerroyant dans le Nord de l'Europe pour le compte de Philippe II d'Espagne. Homme cultivé, il agrandit sa capitale, Parme, et il y développe la vie culturelle. (fr)
- Ranuccio I Farnese (Parma, 28 marzo 1569 – Parma, 5 marzo 1622) è stato il quarto duca di Parma e Piacenza, reggente dal 1586 al 1592, duca dal 1592 alla morte e il quinto duca di Castro. Diede alla città di Parma monumenti unici (la Cittadella, la Pilotta e il Teatro Farnese), ed una legislazione moderna, che ne fecero un centro d'eccellenza sia nello stile di vita, sia come modello architettonico. Nonostante il carattere particolare, fece di Parma una capitale culturale allo stesso livello di Londra e Parigi. (it)
- Ranuccio I Farnese (Parma 28 maart 1569 – aldaar 5 maart 1622) was hertog van Parma en Piacenza van 1592 tot zijn dood. Hij was ook Hertog van Castro. Hij was een zoon van hertog Alessandro en diens echtgenote . Op 7 mei 1600 huwde hij in de Sixtijnse Kapel te Rome met (1586 - 1646), dochter van Gian Francesco Aldobrandini, prins van Sarsina. Uit dit huwelijk werden 9 kinderen geboren: Daarnaast had Ranuccio nog twee kinderen bij zijn maîtresse Briseide Ceretoli:
* Ottavio (1598 – ?)
* Isabella; ∞ Giulio Cesare Colonna (1602 – Rome 17 januari 1681), prins van Palestrina (nl)
- Ranuccio I Farnese (ur. 28 marca 1569 w Parmie, zm. 5 marca 1622 tamże) – książę Parmy i Piacenzy oraz Castro. Był synem księcia Parmy i Piacenzy oraz Castro Aleksandra i jego żony, księżnej Marii Portugalskiej. Po śmierci ojca 3 grudnia 1592 wstąpił na tron. 7 maja 1600 w Rzymie poślubił córkę księcia Carpineto generała i jego żony księżnej Rossano Calabro – Małgorzatę. Para miała dziewięcioro dzieci: Miał również sześcioro nieślubnych dzieci. Dwoje z nich pochodziło ze związku z Briseide Ceretoli: Pozostałymi nieślubnymi dziećmi Ranuccio I były: (pl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)