rdfs:comment
| - الحوذان المائي أو شقيق مائي نوع نباتي يتبع جنس الحوذان من الفصيلة الحوذانية. سمي نسبة إلى جزيرة خيوس اليونانية. أوراقه طويلة الزناد. أزهاره صفر. بتلاتها بيضية الشكل مقلوبة. يعد من النباتات السامة التي تؤذي المواشي أخصها الأبقار. (ar)
- El ranuncle aquàtic (Ranunculus aquatilis) és una espècie de planta de flors pertanyent a la família Ranunculaceae. És una planta que té les branques sota l'aigua amb fulles dentades flotants. En corrents forts d'aigua no pot créixer. Les flors tenen cinc pètals blancs amb els centres grocs i es troben uns centímetres per sobre de l'aigua, són hermafrodites i s'agrupen en raïms. Les fulles flotants tenen a flotació les flors i creixen al mateix temps. Els fruits són aquenis. (ca)
- Lakušník vodní (Batrachium aquatile, syn.: Ranunculus aquatilis) je druh rostliny z čeledi pryskyřníkovité (Ranunculaceae). (cs)
- El ranúnculo acuático (Ranunculus aquatilis) es una especie perteneciente a la familia Ranunculaceae que habita los ríos y arroyos de casi toda Europa, Norteamérica y noroeste de África. (es)
- Der Gewöhnliche Wasserhahnenfuß (Ranunculus aquatilis L.) ist eine Wasserpflanzenart aus der Familie der Hahnenfußgewächse. (de)
- Uretako urrebotoi (Ranunculus aquatilis) Ranunculaceae familiako landare-espeziea da, Europan, mendebaldeko Ipar Amerikan eta ipar-mendebaldeko Afrikan jatorria duena. Landare apaingarri moduan erabiltzen dute. (eu)
- Ranunculus aquatilis Ranunculus aquatilis Renoncule aquatique Espèce Ranunculus aquatilisL., 1753 Classification phylogénétique Renoncule aquatique entourée de lentilles d'eau Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La renoncule aquatique (Ranunculus aquatilis) est une plante herbacée vivace de la famille des Renonculacées. Ses tiges et ses feuilles forment des tapis à la surface des eaux stagnantes, qui sont son habitat de prédilection. Elle possède des fleurs blanches à cœurs jaunes qui fleurissent de mai à juillet. Elle vit à une profondeur de 60 centimètres environ. (fr)
- Is planda é an néal uisce coiteann. (ga)
- Ranunculus aquatilis, the common water-crowfoot or white water-crowfoot, is a plant species of the genus Ranunculus, native throughout most of Europe and western North America, and also northwest Africa. This is an aquatic plant, growing in mats on the surface of water. It has branching thread-like underwater leaves and toothed floater leaves. In fast flowing water the floaters may not be grown. The flowers are white petaled with yellow centres and are held a centimetre or two above the water. The floater leaves are used as props for the flowers and are grown at the same time. (en)
- De middelste waterranonkel, fijne waterranonkel, gewone waterranonkel of haarbladwaterranonkel (Ranunculus aquatilis) is een overblijvende waterplant uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae). De soort is over een groot deel van Europa verspreid; ook in Centraal- en Oost-Azië, tropisch Zuid-Afrika en Noord-Amerika kan men haar aantreffen. De bloeiperiode loopt van april tot augustus. De kelkbladen kunnen afvallen. (nl)
- Il ranuncolo acquatico (nome scientifico: Ranunculus aquatilis L., 1753) è una pianta acquatica appartenente alla famiglia delle Ranunculaceae. (it)
- Vattenmöja (Ranunculus aquatilis) är en växtart i familjen ranunkelväxter och har ett stort utbredningsområde i tempererade Eurasien, norra Afrika, Nordamerika och Sydamerika. (sv)
- Włosienicznik wodny, jaskier wodny (Ranunculus aquatilis L.) – gatunek rośliny z rodziny jaskrowatych. Jako gatunek rodzimy rośnie w Europie, północnej Afryce i Ameryce Północnej. W Polsce dość często występuje na niżu, dochodząc do piętra pogórza, rzadko tylko spotkać go można wyżej. (pl)
- A planta aquática Ranunculus aquatilis é uma herbácea perene da família Ranunculaceae. (pt)
- Жовтець водяний (Ranunculus aquatilis) — вид рослин родини жовтецеві (Ranunculaceae), поширений у Європі й Північній Африці. (uk)
- Ranunculus aquatilis (лат.) — травянистое растение, вид рода Лютик (Ranunculus) семейства Лютиковые (Ranunculaceae). (ru)
|