rdfs:comment
| - التهاب كبيبات الكلى التدريجي السريع (اختصارًا RPGN) هي متلازمة تحدث في الكلى وتسبب فقدان سريع لوظائف الكلى، (عادة انخفاض بنسبة 50٪ في معدل الترشيح الكبيبي (GFR) في غضون 3 أشهر) مع تشكيل الهلال الكبيبي بدرجة 50٪ على الأقل أو 75٪ تقريبا من الكبيبات التي تظهر في . إذا تركت دون علاج، فإنها تتطور بسرعة للتتحول إلى فشل كلوي حاد لتصل إلى الموت في غضون أشهر. في 50٪ من الحالات، يرتبط هذا المرض بمرض أساسي مثل متلازمة Goodpasture، الذئبة الحمامية الجهازية أو الورم الحبيبي مع التهاب الأوعية، الحالات المتبقية تكون مجهولة السبب بغض النظر عن السبب الأساسي، فإن هذا المرض ينطوي على إصابة شديدة في الكبيبات في الكلى، مع احتواء العديد من الكبيبات على أهلة كبيبية مميزة ( ندبات على شكل هلال). (ar)
- La glomerulonefritis ràpidament progressiva (GNRP) és un tipus de glomerulonefritis proliferativa que es caracteritza per una pèrdua de la funció renal ràpida, (normalment un descens del 50% en la (TFG) en un termini de 3 mesos) amb formació de cicatrius en forma de semilluna presents en almenys el 50% o el 75% dels glomèruls vistos a les . Si es deixa sense tractament, progressa ràpidament cap a una insuficiència renal aguda i la mort en pocs mesos. En el 50% dels casos, la GNRP està associada a una malaltia subjacent com la , el lupus eritematós sistèmic o la ; els casos restants són idiopàtics. (ca)
- Bei der rasch progressiven Glomerulonephritis oder rapid progressiven Glomerulonephritis (englisch rapidly progressive glomerulonephritis, kurz RPGN) handelt es sich um eine schubweise auftretende extrakapilläre Glomerulonephritis, die mit einem raschen Verlust der Nierenfunktion einhergeht. Unbehandelt kann es innerhalb von Wochen bis Monaten zum Nierenversagen kommen. Weitere Synonyme für diese Erkrankung sind rasch progrediente Glomerulonephritis und crescentic glomerulonephritis (deutsch halbmondförmige Glomerulonephritis), sowie nekrotisierende intra-/extrakapillär-proliferierende Glomerulonephritis mit Halbmondbildung. (de)
- Rapidly progressive glomerulonephritis (RPGN) is a syndrome of the kidney that is characterized by a rapid loss of kidney function, (usually a 50% decline in the glomerular filtration rate (GFR) within 3 months) with glomerular crescent formation seen in at least 50% or 75% of glomeruli seen on kidney biopsies. If left untreated, it rapidly progresses into acute kidney failure and death within months. In 50% of cases, RPGN is associated with an underlying disease such as Goodpasture syndrome, systemic lupus erythematosus or granulomatosis with polyangiitis; the remaining cases are idiopathic. Regardless of the underlying cause, RPGN involves severe injury to the kidneys' glomeruli, with many of the glomeruli containing characteristic glomerular crescents (crescent-shaped scars). (en)
- La glomerulonefrite rapidamente progressiva, denominata anche glomerulonefrite a semilune o glomerulonefrite subacuta, è una patologia infiammatoria dei glomeruli caratterizzata da rapido deterioramento della funzione renale (notevole incremento della creatinina plasmatica con oliguria o anuria) e dal frequente reperto, alla biopsia renale, di caratteristiche immagini a semiluna all'interno della capsula di Bowman. (it)
- 急速進行性糸球体腎炎(きゅうそくしんこうせいしきゅうたいじんえん、英: rapidly progressive glomerulonephritis、RPGN)とは、急速に進行し急性腎不全に至る極めて予後不良な疾患の一群を指す。 (ja)
- Glomerulonefrite rapidamente progressiva (GNRP) ou glomerulonefrite crescêntica é uma doença renal caracterizada pelo declínio de mais de 50% da filtração glomerular em menos de 3 meses. Gera uma insuficiência renal aguda irreversível e potencialmente fatal. Afeta quatro em cada um milhão de habitantes, sendo mais comum entre mulheres e idosos. (pt)
- Snabbt progredierande glomerulonefrit (Inflammation i glomerolus nefron) är en njursjukdom som ger njursvikt efter ett par veckor till ett par månader. Halvmånar (crescent) ses i njurbiopsi. Sjukdomen kan antingen uppkomma av sig själv eller efter infektions- och systemsjukdomar. Trötthet, illamående, kräkning, blod i urinen och ödem är vanliga. Urinmängderna minskar, uremi kan uppträda snabbt. Filtrationen är låg och kreatinin och urea stiger. Behandling med steroider och cellgifter ska snabbt sättas in. De flesta patienter brukar behöva dialys. (sv)
- 急进性肾小球肾炎(英語:Rapidly progressive glomerulonephritis (RPGN))是一种以急进性肾炎综合征为临床特征,以为病理特征的一类疾病。 (zh)
- La glomerulonefritis rápidamente progresiva o extracapilar es un síndrome renal que si no se trata progresa con rapidez a una insuficiencia renal aguda y a la muerte del paciente en cuestión de meses. En el cincuenta por ciento de los casos esta glomerulonefritis se asocia con otra enfermedad de base, como por ejemplo el síndrome de Goodpasture, el lupus eritematoso sistémico o la granulomatosis de Wegener. Los casos restantes son idiopáticos, es decir, se ignora la causa de la aparición de la enfermedad. De todos modos, independientemente de la etiología principal, la glomerulonefritis rápidamente progresiva implica una serie de lesiones del glomérulo del riñón y la presencia de las típicas cicatrices con forma de semiluna en más del cincuenta por ciento de las unidades glomerulares. En (es)
- La glomérulonéphrite rapidement progressive (GNRP) est un syndrome rénal caractérisé par une diminution rapide de ses fonctions (généralement une baisse du débit de filtration glomérulaire de 50 % en 3 mois) associée à des formations en forme de croissant présentes dans au moins 50 % ou 75 % des glomérules visibles en biopsie rénale.En l'absence de traitement, cette maladie évolue rapidement en insuffisance rénale aiguë et entraine le décès en quelques mois.Dans 50 % des cas, la GNRP est associée à une maladie sous-jacente telle que le syndrome de Goodpasture, le lupus érythémateux disséminé ou la granulomatose avec polyangéite (maladie de Wegener), tandis que le reste des cas est idiopathique.La GNRP provoque de sévères lésions au niveau du glomérule rénal quelle qu'en soit la cause, ain (fr)
- Snel ontwikkelende glomerulonefritis of crescentische glomerulonefritis (Engels: Rapidly progressive glomerulonephritis, RPGN) is een aandoening aan de nier gekenmerkt door snelle achteruitgang van de nierfunctie. Vaak neemt de filtersnelheid van de glomerulus (nierhaarvaten) binnen drie maanden met 50% af. Bij een biopt ziet men in 50 tot 75% van de gevallen halvemaanvorming van de glomerulus. (nl)
|