| rdfs:comment
| - La princesse Raiponce, Rapunzel en anglais et allemand, est un personnage de fiction inspiré par le personnage du conte Raiponce des frères Grimm. Elle apparut pour la première fois dans le long métrage d'animation Raiponce (Tangled), en 2010. Elle fait partie de la franchise Princesses Disney. Le prénom de la princesse vient de la fleur de la raiponce.Les énormes yeux verts de Raiponce évoquent la curiosité. (fr)
- Rapunzel es la protagonista de la película Enredados de 2010 producida por Walt Disney Animation Studios. (es)
- Putri Rapunzel dari corona adalah sebuah karakter fiksi yang muncul dalam film animasi ke-50 buatan Walt Disney Animation Studios yang bernama Tangled (2010) dan sekuelnya Tangled Ever After (2012). Dalam kedua penampilan tersebut, Rapunzel diisi suaranya oleh artis dan akris rekaman Mandy Moore. Pada permulaan Tangled, Rapunzel muda diisi suaranya oleh aktris cilik Delaney Rose Stein. (in)
- Rapunzel is het hoofdpersonage van de Disneyfilm Rapunzel uit 2010. Ze werd als tiende personage toegevoegd aan de lijst met Disneyprinsessen. De Disney-versie van Rapunzel is gebaseerd op het sprookje Raponsje van de gebroeders Grimm. Rapunzel heeft 20 meter, magisch, lang blond haar, groene ogen en draagt een paarse jurk. (nl)
- Princesa Rapunzel é uma personagem fictícia, apresentada no filme Tangled da Walt Disney Pictures. Ela é uma adaptação do conto de fadas de mesmo nome, criado pelos Irmãos Grimm. É dublada por Mandy Moore, sendo a décima princesa da franquia Disney Princesas. (pt)
- الأميرة رابونزل (بالإنجليزية: Rapunzel) هي شخصية خيالية، ظهرت في أفلام والت ديزنى للرسوم المتحركة.يعتبر الفيلم الخمسين في سلسلة كلاسيكيات والت ديزني السينمائية وذلك عام 2010م بعنوان "رابونزل". وفي عام 2012 جزءًا ثان بعنوان" رابونزل في تبات ونبات. وبالعام 2017 بمسلسل تحت عنوان والذي سبقه فيلم رابونزل وخطوات إلى السعادة. هذا وقد قامت الممثلة ماندى مور بدبلجة صوت رابونزل في الجزءين والمسلسل. وقامت الممثلة والمغنية بأداء نفس الدور بالنسخة العربية. كما شاركت الطفلة ديلانى روز شتاتين بصوتها في دبلجة دور رابونزل في مرحلة الطفولة في الجزء الأول.قام المبدع جلين كين بصياغة شخصية رابونزل، حيث تعتبر شخصية رابونزل إحدى أساسيات ونماذج الشخصية الألمانية التي تتميز بالطابع الخرافي الحر. كما وصفها الأخوان غريم.ومن مقومات التأقلم لديزنى أن تعتمد الشخصية وترتكز على قليل من السلبية وكثير من الايجابية، كما (ar)
- Rapunzel is a fictional character who appears in Walt Disney Animation Studios' 50th animated feature film Tangled (2010). Voiced by American actress and singer Mandy Moore, Rapunzel is a young princess kept unaware of her royal heritage by a vain old woman named Mother Gothel, who raises her in a secluded tower to exploit her hair's healing abilities to remain young and beautiful forever. (en)
- Рапунцель (англ. Rapunzel) — главная героиня 50-го по счёту полнометражного анимационного фильма студии Walt Disney Pictures «Рапунцель: Запутанная история» (2010) и его короткометражного мультфильма-сиквела «Рапунцель: Счастлива навсегда» (2012). В обоих появлениях героиня озвучена актрисой и певицей Мэнди Мур. В начале первого мультфильма Рапунцель в детстве была озвучена актрисой-ребёнком Делани Роуз Стейн. В российском прокате Рапунцель была дублирована актрисой Викторией Дайнеко. По опросам занимает 2-е место среди самых любимых диснеевских принцесс. Она уступила лишь Эльзе. (ru)
- 樂佩公主（英語：Rapunzel），是華特迪士尼影業第50部經典動畫長片《魔髮奇緣》（2010年）中的女主角，之後亦於該片後續的番外篇短片《魔髮奇緣：大喜之日》（Tangled Ever After，2012年）中和同名电视剧集（2017年）以及电视电影《魔髮奇緣：幸福前奏》（2017年）登場。在兩片中均由美國演員暨歌手曼蒂·摩爾配音，由其角色動畫總監、迪士尼首席動畫師葛連·基恩創造。她於2011年10月2日被迪士尼正式列為第10位迪士尼公主，也因此成為首位以電腦動畫繪成的迪士尼公主。 樂佩公主的角色原型是格林兄弟童話《長髮姑娘》中的長髮公主，而在迪士尼版本中，樂佩的身世背景被設定為一位金色魔髮公主，幼時被貪圖其頭髮魔力的女巫——葛索媽媽（Mother Gothel）從王宮裡偷走，關在與世隔絕的高塔中撫養，以用頭髮的魔力使自己長保年輕。長大之後成為一位具有藝術天分和矯捷身手的少女，後來在本名尤金·費茲柏特（Eugene Fitzherbert）的大盜費林·雷德（Flynn Rider）幫助下逃出高塔，以前往探索小时候在窗邊看到的美麗星火（實際上是王國為了引回失蹤公主而施放的大量天燈）。 (zh)
- Рапунцель (англ. Rapunzel) — головна героїня 50-го за рахунком повнометражного анімаційного фільму студії Walt Disney Pictures «Рапунцель: Заплутана історія» (2010) і його короткометражного мультфільму-сиквела «Рапунцель: Щаслива назавжди» (2012). В обох проявах героїня озвучена актрисою і співачкою Менді Мур. На початку першого мультфільму Рапунцель в дитинстві була озвучена актрисою-дитиною Делані Роуз Стейн. В українському прокаті Рапунцель була дубльована Інною Вороновою. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)