rdfs:comment
| - Raqqada (àrab: رقّادة, Raqqāda) és un jaciment arqueològic de Tunísia, situat 9 km al sud del centre de Kairuan, de la que avui dia constitueix un barri. (ca)
- Raqqada (arabisch رقادة, DMG Raqqāda) ist ein Ort mit etwa 1.000 Einwohnern im Gouvernement Kairouan in Tunesien. Der Ort war in den Jahren 876 bis 910 die Residenzstadt des Aghlabidenreichs. Hier befindet sich auch eine Zweigstelle der Universität von Kairouan. (de)
- Raqqada es una antigua ciudad de Túnez y un yacimiento arqueológico, que está situada a unos 10 km al suroeste de Kairuán, la anterior capital del vilayato (o provincia) omeya de Ifriqiya, que fue fundada por el noveno emir aglabita de Ifriqiya, en el año 867 para hacerla su capital palaciega del año 877 hasta el final de su dinastía en 909, trasladándola de la anterior capital-palacio, El Abbasiyya. (es)
- Raqqāda (Arabic: رقّادة) is the site of the second capital of the 9th-century dynasty of Aghlabids, located about ten kilometers southwest of Kairouan, Tunisia. The site now houses the National Museum of Islamic Art. (en)
- Raqqada ou Raqqâda (arabe : رقادة) est le site de la seconde capitale de la dynastie des Aghlabides (IXe siècle) située à une dizaine de kilomètres au sud-ouest de Kairouan (Tunisie). Le site abrite maintenant le musée national d'art islamique. (fr)
- Raqqada is een stad gelegen in Tunesië op minder dan 10 km ten zuiden van de stad Kairouan. (nl)
- Racada (em árabe: رقادة; romaniz.: Rakkada, Raqqada) foi a segunda capital do Emirado Aglábida de 876 ou 877 a 909. Atualmente é um sítio arqueológico situado a menos de 10 km a sudoeste de Cairuão, Tunísia. No local da antiga cidade, que teria sido destruída na segunda metade do século X, encontra-se atualmente o Museu Nacional de Arte Islâmica, inaugurado em 1986. (pt)
- رقّادة مدينة أغلبية كانت تقع وسط البلاد التونسية وعلى مسافة 10 كم جنوبي غرب مدينة القيروان.أسسها الأمير الأغلبي إبراهيم بن أحمد سنة 264 هـ/870م في ضواحي العاصمة الأغلبية لتصبح مقر الإمارة بعد مدينة العباسية أو القصر القديم. وتروي بعض المصادر أن الأمير أصيب بأرق شديد وشرد عنه النوم فنصحه الأطباء بالخروج والمشي فلما وصل إلى موقع المدينة التي لم تنشأ بعد غالبه النعاس فنام فسميت بذلك رقادة وأمر ببناء قصر بها. بعد انتقال الأمير إلى قصر الفتح سنة 270 هـ/876 م بدأت تظهر معالم هذه المدينة فشيدت بها القصور والأسواق والحمامات وجامع كبير. ويذكر البكري في كتابه المسالك والممالك، أن قطر المدينة بلغ ما يقارب 10 كم.بعد هروب آخر الأمراء الأغالبة سنة 296 هـ/ 909م أقام بها عبيد الله المهدي حتى سنة 308 هـ/ 921م تاريخ انتقال العاصمة إلى المهدية فقدت المدينة منزلتها تدريجيا حتى خربت تماما أيام الخليفة المعز لد (ar)
- Raqqāda (in arabo: ﺭﻗﺎﺩة, cioè "La soporifera") fu una città dell'Ifriqiya - oggi non più esistente - che sorgeva nei pressi di Qayrawan. Fu costituita nell'876 da Ibrāhīm II, settimo Emiro aghlabide, la dinastia militare ereditaria istituita per volere del Califfo abbaside Hārūn al-Rashīd per poter condurre con minori difficoltà logistiche sul posto la lotta contro la forte e ostile presenza dei kharigiti locali. L'area di Raqqāda si estendeva, secondo il geografo al-Bakrī, per circa 10 chilometri quadrati, circondata da mura di mattoni. (it)
|