rdfs:comment
| - Rare Replay est une compilation de jeux vidéo développée par Rare et éditée par Microsoft Studios, sortie sur Xbox One le 4 août 2015. (fr)
- 『Rare Replay』(レア リプレイ)は、レアが開発、マイクロソフトから2015年8月6日に発売されたXbox One用オムニバスゲーム。 1983年から2008年までに発売されたレアが開発したゲームが30作品収録されている。なお、版権の関係で「スーパードンキーコング」シリーズ・「ゴールデンアイ 007」は収録されていない。 (ja)
- Rare Replay è un videogioco del 2015 pubblicato da Rare per Xbox One. È una collezione antologica di titoli che celebra il 30º anniversario della software house inglese, considerando la sua precedente incarnazione Ultimate Play the Game. Il gioco è stato pubblicato in tutto il mondo il 4 agosto 2015. (it)
- Rare Replay är en spelsamling till Xbox One utvecklad av Rare och publicerad av Microsoft Studios. Den innehåller 30 spel och firade företagets 30-årsjubileum.Den visades på Electronic Entertainment Expo 2015. Spelet släpptes 4 augusti 2015. (sv)
- Rare Replay es una recopilación de 30 videojuegos que conmemora los 30 años de historia del estudio Rare y su predecesor Ultimate Play The Game. Los juegos emulados abarcan múltiples géneros y consolas, desde ZX Spectrum hasta Xbox 360, y conservan las características y los errores de sus lanzamientos originales con ediciones mínimas. La compilación agrega trucos para facilitar los juegos más antiguos. El progreso del jugador es recompensado con imágenes detrás de escena y entrevistas sobre los juegos más importantes e inéditos de Rare. (es)
- Rare Replay is a 2015 compilation of 30 video games from the 30-year history of developers Rare and its predecessor, Ultimate Play the Game. The emulated games span multiple genres and consoles—from the ZX Spectrum to the Xbox 360—and retain the features and errors of their original releases with minimal edits. The compilation adds cheats to make the older games easier and a Snapshots mode of specific challenges culled from parts of the games. Player progress is rewarded with behind-the-scenes footage and interviews about Rare's major and unreleased games. (en)
- Rare Replay — сборник из тридцати компьютерных игр, разработанных британской студией Rare и её предшественницей Ultimate Play the Game, выпущенный компанией Microsoft Studios в августе 2015 года эксклюзивно для консоли Xbox One. Компиляция представляет собой эмулируемые игры, выходившие на разные консоли — от ZX Spectrum до Xbox 360. Вся тридцатка сохранила свои функции и ошибки оригиналов с минимальными изменениями. В сборнике присутствуют упрощающие геймплей читы и режим «Snapshots», позволяющий пройти определённые испытания в некоторых играх. В качестве награды за прохождение игрок получает различные интервью о неизданных и вышедших играх и закулисные съёмки. (ru)
- Rare Replay é uma compilação de trinta jogos eletrônicos, lançada em 2015 para comemorar os trinta anos de história da desenvolvedora de jogos eletrônicos britânica Rare, e sua predecessora, a Ultimate Play the Game. Os jogos emulados são de diversos gêneros e consoles, desde o ZX Spectrum ao Xbox 360, mantendo todas as características e erros dos originais, com poucas modificações. A compilação adiciona cheats (trapaça) para tornar os jogos mais antigos mais fáceis. O progresso do jogador é recompensado com conteúdo de making-of dos jogos, além de entrevistas sobre os jogos não lançados da Rare. (pt)
|