rdfs:comment
| - رأس ابن هاني منطقة رأس ابن هاني أكثر رؤوس الساحل السوري بروزًا على شاطئ اللاذقية / سورية. وهو يبعد عن مدينة اللاذقية 10 كم شمالا. (ar)
- Ras Ibn Hani (arabisch رأس ابن هاني, DMG Raʾs Ibn Hānī) ist eine archäologische Stätte an der Mittelmeerküste von Syrien, neun Kilometer nördlich von Latakia. Die Ruinen einer befestigten Stadt mit einer Zweitresidenz der Königsfamilie von Ugarit aus der Spätbronzezeit (13. bis zum Ende des 12. Jahrhunderts v. Chr.) wurden 1975 wiederentdeckt und teilweise freigelegt. (de)
- Ras Ibn Hani (en árabe: رأس ابن هاني ) es un pequeño cabo ubicado a 8 kilómetros (5,0 millas) al norte de Latakia, Siria, en aguas del Mar Mediterráneo. Es un sitio arqueológico importante, ya que estuvo ocupado casi continuamente desde finales de la Edad del Bronce hasta la época bizantina. El sitio ahora está en una zona turística muy grande llamada la Côte d'Azur de Siria. (es)
- Ras Ibn Hani est un site archéologique situé en Syrie occidentale, près de l'actuelle Lattaquié. Il se trouve sur un cap surplombant la Mer Méditerranée. Il s'agit d'une ancienne résidence palatiale du XIIIe siècle av. J.-C., rattachée au royaume d'Ougarit, dont la capitale était située à quelques kilomètres, sur l'actuel site de Ras Shamra. (fr)
- Ras Ibn Hani (Arabic: رأس ابن هاني) is a small cape located 8 kilometers (5.0 mi) north of Latakia, Syria on the Mediterranean Sea. It is an important archaeological site as it was occupied almost continuously from the late Bronze Age until Byzantine times. The site now is in a major resort area called the Cote d'Azur of Syria. (en)
- Ras Ibn Hani (in arabo رأس ابن هاني) è un piccolo capo situato a circa 8 km a nord di Latakia, Siria, sul Mar Mediterraneo.È un importante sito archeologico che fu occupato pressoché ininterrottamente dalla tarda Età del Bronzo fino al periodo bizantino.Il sito si trova oggi all'interno di un'area turistica chiamata la . (it)
- 'Ras ibne Hani '(em árabe: رأس ابن هاني) é um pequeno cabo situado 8 km a norte de Lataquia, na Síria, sobre o mar Mediterrâneo. É um importante sítio arqueológico e foi ocupado quase continuamente desde finais da Idade do Bronze até aos tempos do Império Bizantino. Hoje o local faz parte da chamada . (pt)
- Ras Ibn Hani ( arabe رأس ابن هاني ) estis dum la malfrua bronzepoka epoko urbo sur la mediteranea marbordo de Sirio kun dua loĝejo por la reĝa familio de Ugarito. La ruinoj de la fortikaĵa urbo de la 13-a ĝis la fino de la 12-a jarcentoj antaŭ K.E. estis retrovitaj en 1975 naŭ kilometrojn norde de Latakio kaj parte malkovritaj. (eo)
|