rdfs:comment
| - Rateče [ˈratɛtʃɛ] (italienisch Racchia, deutsch Ratschach) ist ein Ort in Slowenien. (de)
- Rateče (en italiano, Racchia, en alemán, Ratschach) es un pueblo que forma parte del municipio de Kranjska Gora, en el rincón noroccidental de Eslovenia. Se encuentra en la parte alta del valle del río Sava, entre los ríos Sava Dolinka y , un afluente del Drava. Siguiendo el valle hacia arriba se encuentra el paso fronterizo de Rateče con Italia. Rateče es la localidad eslovena más próxima a la cima del monte Peč (también conocido como , "triple frontera"), el punto en el que se encuentran las fronteras de Austria, Italia y Eslovenia. (es)
- Rateče (pronounced [ˈɾaːtɛtʃɛ]; Italian: Racchia, German: Ratschach) is a village in the Municipality of Kranjska Gora, in the far northwest corner of Slovenia. It is located in the upper part of the Upper Sava Valley, between the Sava Dolinka and rivers, a tributary of the Drava. Further up the valley is the Rateče border crossing to Italy. Rateče is the closest Slovenian village to the summit of Mount Peč (also known in Slovene as 'tripoint'), the point where the borders of Austria, Italy, and Slovenia meet. (en)
- Rateče (IPA: [ˈɾaːtɛtʃɛ], in italiano anche Racchia, in tedesco Ratschach) è un insediamento (naselje) della municipalità di Kranjska Gora nella regione statistica dell'Alta Carniola in Slovenia. È situato ad un chilometro dal confine con l'Italia. (it)
- Rateče is een plaats in Slovenië en maakt deel uit van de gemeente Kranjska Gora in de NUTS-3-regio Gorenjska. De plaats telde 611 inwoners op 1 januari 2020. In de omgeving is de Planica vallei met de skischans. Elk jaar op 15 augustus is er een lokale feestdag. In Rateče is de kerk van St. Thomas en de gotische kerk van de Heilige Geest en het museum in het Kajžnk House. (nl)
- Rateče – wieś w Słowenii, w gminie Kranjska Gora. W 2018 roku liczyła 618 mieszkańców. (pl)
- Ратече (словен. Rateče) — поселення в общині Кранська Гора, Горенський регіон, Словенія. Висота над рівнем моря: 863.6 м. В містечку народився австрійський невролог Ґвідо Вердніґ (1844 – 1919). (uk)
- Ра́тече (словен. Rateče) — деревня в общине Краньска-Гора в Словении. Расположена на линии долины между реками и , притоком реки Драва, в 500 метрах от границы с Италией. Место было впервые упомянуто в 1385 году. Здесь находится церковь Святого Духа, возведенная в XVI веке, в стиле поздней готики. Также в деревне есть церковь св. Томаша, где в XIV веке была обнаружена рукопись — один из самых ранних лингвистических памятников на словенском языке. В Ратече разговаривают на зильском диалекте словенского языка. (ru)
|