rdfs:comment
| - دير راتسبون هو دير مسيحي فرنسي كاثوليكي يقع في حي رحافيا في مدينة القدس بجانب كنيس يسورون. بُني بين الاعوام (1876-1897) وكان بمثابة دير ومعهد مهني ودار أيتام. مؤسس الدير هو ، وهو يهودي فرنسي الجنسية الذي اعتنق الديانة المسيحية فيما بعد. كان الهدف من تأسيس الدير هو الوصول إلى تفاهم بين اليهود والمسيحيين وتشجيع اليهود للإنضمام للديانة المسيحية. (ar)
- Ratisbonne Monastery (Hebrew: מנזר רטיסבון) is a monastery in the Rehavia neighborhood of Jerusalem, Israel, established by Marie-Alphonse Ratisbonne, a French convert from Judaism. Work on the building, designed by the French architect M. Daumat, began in 1874 on a barren hill, now in the center of West Jerusalem. (en)
- Le monastère Ratisbonne de Rehavia, à Jérusalem, en Israël, est un monastère fondé par Alphonse Ratisbonne pour la congrégation de Notre-Dame de Sion et construit par l'architecte Daumat en 1874. (fr)
- El Monasterio Ratisbonne (en hebreo: מנזר רטיסבון)es un monasterio en el barrio de Rehavia de Jerusalén, Israel, creado por Marie-Alphonse Ratisbonne, un converso francés del judaísmo. Los trabajos en el edificio, diseñado por el arquitecto francés M. Daumat, comenzaron en 1874 en una colina yerma, ahora en el centro de Jerusalén Oeste. (es)
|