| rdfs:comment
| - Una baldufa regiradora, un regirador o anagir és un estri rígid d'una peça i de formes senzilles que gira d'una manera peculiar. Generalment mostra un sentit de gir preferent. Si es fa girar en aquest sentit continua girant fins que s'atura. Si es fa girar en sentit contrari, al cap de poques voltes deixa de voltar i es posa a girar en sentit contrari.La forma més típica s'assembla a un semi-el·lipsoide. (ca)
- Ein keltischer Wackelstein (auch keltisches Wackelholz, Celt oder Rattleback) ist ein physikalisches Spielzeug. Er besteht aus einem zehn bis zwanzig Zentimeter langen, an der Unterseite ellipsoid geformten Stück Stein, Holz, Plastik oder anderem Material. (de)
- Una peonza o trompo celta, un celt o un anagiro es un utensilio rígido de una pieza y de formas sencillas que gira de una manera peculiar. Generalmente muestra un sentido de giro preferente. Si se hace girar en este sentido sigue girando hasta que se para. Si se hace girar en sentido contrario, al cabo de pocas vueltas para y empieza a girar al revés, en su sentido preferido.La forma más típica se parece a un semi-elipsoide. (es)
- Anagyre est le nom donné à un objet paradoxal qui, lancé dans le sens naturel de rotation tourne rapidement, alors que lancé dans le sens opposé, il s'arrête après quelques instants en vibrant, pour repartir dans le sens contraire et naturel de rotation. Les anagyres sont aussi appelées pierres celtiques, parce que les Celtes auraient trouvé des galets « magiques » qui tournaient dans un sens mais pas dans l'autre. (fr)
- ラトルバック（英: rattleback）とは、特定の方向に回転しやすい性質を持つ半楕円体型のコマ。逆方向に回した場合、回転が不安定化してガタガタという振動（rattle）が起こり、いったん回転を止めた後、初めとは逆に回り始める。 ラトルバックの回転方向がひとりでに反転するのは角運動量保存の法則に反しているように見える。また、ほとんどのラトルバックは特定の方向に回したときのみ反転が起こる。ただし、どちらの方向に回しても反転が起きる特殊なラトルバックも存在する。これらの奇妙なふるまいは先史時代から人々の想像力をかきたててきた。 セルト石、セルトの石の別名を持つ。ケルト（英: Celt, [ˈkɛlt]）と混同されることがあるが、語源となったセルト（英: celt, [ˈsɛlt]）は広く手斧状もしくは斧状、鑿状、鍬状の石製道具を指す考古学用語である。英語名はrattleback、celtのほかwobblestoneなど。商品名としてはSpace Petなどの例がある。 (ja)
- Een wiebelsteen (Engels: rattleback of celt) is een bootvormige draaitol die een voorkeursdraairichting heeft. Wordt hij in de verkeerde richting gedraaid, dan zal het tollen onstabiel worden, stoppen en zal de draairichting omkeren. De Keltische wiebelsteen is de gewone wiebelsteen, terwijl op de Russische twee verplaatsbare gewichtjes (in de vorm van een diertje) staan. Het verplaatsen van de gewichtjes veroorzaakt een veranderd tolgedrag van de wiebelsteen. (nl)
- Kamień celtycki – przedmiot o kształcie zbliżonym do elipsoidy. Położony na płaskiej powierzchni wprawiony w ruch obrotowy w jedną, ściśle określoną stronę, obraca się i zatrzymuje. Obrót w stronę przeciwną, powoduje szybsze zatrzymanie obrotu kamienia i wprawienie go w poprzeczne chybotanie, po czym kamień zaczyna obracać się w przeciwną stronę. Ruch kamienia celtyckiego wydaje się paradoksalny, ponieważ zmiana kierunku obrotu zdaje się przeczyć zasadzie zachowania momentu pędu. (pl)
- Ке́льтский ка́мень — волчок, способный во время вращения в определённую сторону менять направление вращения. При раскручивании в одну сторону он ведёт себя как обычный волчок, но при раскручивании в противоположную сторону некоторое время вращается с уменьшением угловой скорости и увеличением колебаний, а потом начинает вращаться в обратную сторону. (ru)
- Ке́льтський ка́мінь — дзиґа, що при обертанні у певному напрямку здатна змінювати напрям обертання на протилежний без стороннього втручання. При розкручуванні в одну сторону він поводиться як звичайна дзига, але при розкручуванні в протилежну сторону деякий час обертається зі зменшенням кутової швидкості і збільшенням коливань, а потім починає обертатися у зворотний бік. (uk)
- 回旋陀螺，又稱凱爾特石頭，是一個半橢圓形的陀螺．它會往特定的方向旋轉；但是，當被往反方向轉時，它會變得不穩定，搖晃，停止，然後又轉換往原來特定的方向旋轉。 這種旋轉－反旋轉的運動現象，似乎違反了物理學上的角動量守恆定律。更不可思議的是，當我們將回旋陀螺往它特定的方向轉，大多數的回旋陀螺，不會發生這種特別的現象；反方向卻會。這兩個特性使回旋陀螺成為了一個很稀罕的物品，自從史前以來，就引起了無數人的想像力。 (zh)
- A rattleback is a semi-ellipsoidal top which will rotate on its axis in a preferred direction. If spun in the opposite direction, it becomes unstable, "rattles" to a stop and reverses its spin to the preferred direction. A rattleback may also be known as a "anagyre", "(rebellious) celt", "Celtic stone", "druid stone", "rattlerock", "Robinson Reverser", "spin bar", "wobble stone" (or "wobblestone") and by product names including "ARK", "Bizzaro Swirl", "Space Pet" and "Space Toy". (en)
|
_-_Emmanuel_Peluchon.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)