rdfs:comment
| - El cistícola cascabel (Cisticola chiniana) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia del África subsahariana. Es una especie muy extendida y abundante en las sabanas y zonas de arbustos, tanto en regiones áridas, húmedas o elevadas. Especialmente durante el verano, es un ave muy conspicua a causa de su llamada repetitiva, estridente y de tonos agudos que emite desde ramas elevadas. (es)
- Cisticola chiniana Cisticola generoko animalia da. Hegaztien barruko Cisticolidae familian sailkatua dago. (eu)
- The rattling cisticola (Cisticola chiniana) is a species of bird in the family Cisticolidae which is native to Africa south of the equator, and parts of East Africa. It is a common to abundant species in open savanna and scrubland habitats, whether in arid, moist or upland regions. Especially during summer, it is highly conspicuous due to its strident and repetitive call-notes from prominent perches. (en)
- De ratelgraszanger (Cisticola chiniana) is een vogel uit de familie Cisticolidae, een recent afgesplitste familie binnen de zangers van de Oude Wereld. (nl)
- A Fuinha-chocalheira (Cisticola chinianus) é uma espécie de ave da família Cisticolidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Burundi, República do Congo, República Democrática do Congo, Etiópia, Quénia, Malawi, Moçambique, Namíbia, Somália, África do Sul, Sudão, Essuatíni, Tanzânia, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe. Os seus habitats naturais são: savanas áridas. (pt)
- Akaciacistikola (Cisticola chiniana) är en fågel i familjen cistikolor inom ordningen tättingar. (sv)
- Та́міка іржастоголова (Cisticola chiniana) — вид горобцеподібних птахів родини родини тамікових (Cisticolidae). Мешкає в Африці на південь від екватора, а також в деяких районах Східної Африки. Виділяють низку підвидів. (uk)
|