rdfs:comment
| - Ratusz w Iwano-Frankiwsku – pierwotny z 1695 r. z kramami z 1871 r., czterokrotnie niszczony przez pożar, przebudowany w latach 1929-1932, w okresie II Rzeczypospolitej w stylu konstruktywistycznym z planem umieszczenia w ratuszu „Muzeum Pokuckiego”. Obecny, czteroramienny o wielkiej bryle, to prawdziwie udana budowla swej epoki, czyli modernizmu lat 30. XX wieku. Mieści się tu muzeum krajoznawcze. Autorem projektu oraz kierownikiem budowy zakończonej w roku 1932 był architekt miejski Stanisławowa, inż. Stanisław Trela. Na wszystkich kątach czwartego piętra były ustawione brązowe orły. (pl)
- Ивано-Франковская ратуша — здание в центре города Ивано-Франковска на площади Рынок. Одна из немногих ратуш на Украине, построенных в стиле конструктивизма с элементами арт-деко. К зданию ратуши ведёт Галицкая улица. Ныне в нём находится Ивано-Франковский краеведческий музей. (ru)
- 伊万诺-弗兰科夫斯克市政厅(烏克蘭語:Івано-Франківська ратуша、波蘭語:Ratusz)是烏克蘭伊万诺-弗兰科夫斯克的一座舊市政廳建築,現為。 (zh)
- Іва́но-Франкі́вська ратуша — будівля в центральній частині Івано-Франківська, на площі Ринок. Одна з трьох ратуш в Україні, збудованих у стилі конструктивізм. (uk)
- Ratusha, Ivano-Frankivsk (Ukrainian: Івано-Франківська ратуша, Polish: Ratusz) is a several stories-tall building in the downtown (Old Town) of the city of Ivano-Frankivsk which formerly served as the town hall (Rathaus in German and ratusz in Polish, hence the name) and now houses the Ivano-Frankivsk Regional History, Crafts and Culture Museum and an observation deck. It is located in the center, at the city's Market Square (Ploshcha Rynok in Ukrainian). (en)
|