| rdfs:comment
| - راتسبورغ (بالألمانية: Ratzeburg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في شليسفيغ هولشتاين. يقدر عدد سكانها بـ 13,671 نسمة . (ar)
- Ratzeburg, en baix alemany Ratzborg, és una ciutat de Slesvig-Holstein, a la frontera amb Mecklemburg-Pomerània Occidental, Alemanya.És la capital del districte de Ducat de Lauenburg. (ca)
- Ratzeburg (česky Ratibor) je město ve Šlesvicku-Holštýnsku, Německo.Je hlavním městem zemského okresu Vévodství lauenburské. (cs)
- Ratzeburg estas urbo en la nordo Germanio. Ĝi apartenas al la distrikto Duklando Lauenburg de la federacia lando Ŝlesvig-Holstinio. Fine de decembro 2021 la urbo havis 14 418 loĝantojn. (eo)
- Ratzeburg (niederdeutsch Ratzborg) ist eine Kleinstadt in Schleswig-Holstein, nahe der Grenze zu Mecklenburg-Vorpommern. Ratzeburg ist die Kreisstadt des Kreises Herzogtum Lauenburg. Sie ist als Luftkurort bekannt und aufgrund der Lage ihrer Altstadt inmitten des Ratzeburger Sees und deren lediglich über drei Dämme verlaufenden Verbindung mit dem Festland auch eine „Inselstadt“. Neben der Altstadtinsel gehören auch St. Georgsberg, Vorstadt und Dermin zum Stadtgebiet. (de)
- Ratzeburg Alemaniako udalerria da. Schleswig-Holstein estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 13.866 biztanle zituen 30,29 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Ratzeburgo (en alemán Ratzeburg) es una ciudad alemana del estado federado de Schleswig-Holstein. Ubicada junto a la frontera con Mecklemburgo-Pomerania Occidental, es capital del distrito del Ducado de Lauenburgo. (es)
- Ratzeburg (German pronunciation: [ˈʁatsəbʊɐ̯k]; Low German: Ratzborg) is a town in Schleswig-Holstein, Germany. It is surrounded by four lakes—the resulting isthmuses between the lakes form the access lanes to the town. Ratzeburg is the capital of the district Herzogtum Lauenburg. (en)
- Ratzebourg (en allemand : Ratzeburg) est une ville et un ancien évêché du Schleswig-Holstein, en Allemagne. Située entre quatre lacs, elle est la capitale de l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg). (fr)
- 라체부르크(독일어: Ratzeburg)는 독일 슐레스비히홀슈타인주에 위치한 도시이다. 면적은 30.29km2, 높이는 36m, 인구는 14,528명(2016년 12월 31일 기준), 인구 밀도는 480명/km2이다. 도시 전체가 4개의 호수에 둘러싸여 있기 때문에 호수 사이에 위치한 해협을 통해 접근할 수 있다.
* 시 문장 (ko)
- Ratzeburg (pol. hist. Racibórz lub Raciąż) – miasto w Niemczech w kraju związkowym Szlezwik-Holsztyn, siedziba powiatu Herzogtum Lauenburg oraz urzędu Lauenburgische Seen. Miasto liczy 13 695 mieszkańców (31 grudnia 2008). (pl)
- Ratzeburg (in basso tedesco Ratzborg) è una città di 13 695 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania, al confine con il Meclemburgo-Pomerania Anteriore. È il capoluogo del circondario (Kreis) del ducato di Lauenburg (targa RZ). (it)
- Ratzeburg (Nedersaksisch: Ratzeborg) is een gemeente in de Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein, gelegen in de Kreis Hertogdom Lauenburg. De plaats telt 14.517 inwoners. Ratzeburg is de hoofdstad van het district Hertogdom Lauenburg en was in de middeleeuwen hoofdplaats van een bisdom. (nl)
- Ratzeburg är en stad i Schleswig-Holstein, Tyskland. Staden är huvudort i distriktet (Landkreis) Herzogtum Lauenburg. Folkmängden uppgår till cirka 14 700 invånare. (sv)
- Ratzeburg é uma cidade da Alemanha localizada no distrito do "Ducado de Lauenburg", estado de Schleswig-Holstein. A cidade de Ratzeburg é a sede do Amt de Lauenburgische Seen, união administrativa de 25 vilas entre 50 e 3 mil habitantes ao redor de Ratzeburg, porém, não é membro dessa união. (pt)
- Ра́тцебург (нем. Ratzeburg [ˈʁatsəbʊʁk], н.-нем. Ratzborg, ист. польск. Racibórz, Raciąż, полаб. Ратибор) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн. Входит в состав района Герцогство Лауэнбург. Население составляет 13 699 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,29 км². Официальный код — 01 0 53 100. (ru)
- Ратцебург (нім. Ratzeburg) — місто в Німеччині, розташоване в землі Шлезвіг-Гольштейн. Адміністративний центр району Герцогство Лауенбург. Площа — 30,29 км2. Населення становить 14 517 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 拉策堡（德语：Ratzeburg）是德国石勒苏益格-荷尔斯泰因州的一座城市，也是劳恩堡县的县治所在。 (zh)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)