rdfs:comment
| - Rawicz (deutsch Rawitsch) ist eine Kreisstadt mit 21.200 Einwohnern und Hauptort der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde im Powiat Rawicki der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Zum Stadtgebiet gehört seit der Eingemeindung 1973 auch die bis dahin selbständige Stadt Sarnowa (deutsch Sarne). (de)
- Rawicz estas urbo en Grandpollando en Pollando. Ĝi apartenas al en distrikto Rawicki. (eo)
- Rawicz (prononciation : [ˈravʲit͡ʂ], en allemand : Rawitsch) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Rawicz. Elle est située à environ 88 km au sud de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.Elle est le siège administratif de la gmina de Rawicz et du powiat de Rawicz. Elle s'étend sur 7,81 km2 et comptait 21 183 habitants en 2011. (fr)
- Rawicz (Polish: [ˈravit͡ʂ]; German: Rawitsch) is a town in west-central Poland with 21,398 inhabitants as of 2004. It is situated in the Greater Poland Voivodeship (since 1999); previously it was in Leszno Voivodeship (1975–1998). It is the capital of Rawicz County. (en)
- Rawicz ialah kota di Polandia tengah dengan 21.398 penduduk (2004). Terletak di provinsi Polandia Besar (sejak 1999), sebelumnya di (1975-1998). Merupakan ibu kota . Rawitsch didirikan pengungsi Protestan dari Silesia selama Perang 30 Tahun. Pada 1800-an, memiliki gereja Protestan dan balai kota Abad Pertengahan. Industri utamanya ialah produksi tembakau. Perdagangan melibatkan butir padi, wol, ternak, kulit, dan kayu. Penduduk (1905) 11.403 (in)
- Rawicz (in tedesco Rawitsch) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Rawicz, nel voivodato della Grande Polonia.Ricopre una superficie di 133,64 km² e nel 2004 contava 29.297 abitanti. Dal 1975 al 1998 ha fatto parte del voivodato di Leszno. (it)
- Rawicz is een stad in het Poolse woiwodschap Groot-Polen, gelegen in de powiat Rawicki.De oppervlakte bedraagt 7,81 km², het inwonertal 21.398 (2005). (nl)
- Rawicz (niem. Rawitsch) – miasto w Polsce w województwie wielkopolskim, w powiecie rawickim (siedziba władz powiatu), siedziba gminy miejsko-wiejskiej Rawicz. W okresie II Rzeczypospolitej oraz w latach 1945–1975 miejscowość administracyjnie należała do województwa poznańskiego, a od 1975 do 1998 do województwa leszczyńskiego. Według danych z 31 marca 2019 roku miasto liczyło 19 624 mieszkańców. Z dniem 1 stycznia 2021 na mocy Rozporządzenia Rady Ministrów Rawicz powiększył się o działki należące dotąd do wsi Szymanowo i Dębno Polskie. Powierzchnia miasta zwiększyła się o 113 hektarów. (pl)
- Равич (польск. Rawicz) — город в Польше, входит в Великопольское воеводство, Равичский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 7,81 км². Население 21 398 человек (на 2004 год). Город расположен на пересечении автодорог № 5 (Свеце — Познань — Лешно — Равич — Вроцлав — Любавка) и № 36 (Проховице — Люблин — Равич — Мейска-Гурка — Кротошин — Острув-Велькопольски). (ru)
- Rawicz é um município da Polônia, na voivodia da Grande Polônia e no condado de Rawicz. Estende-se por uma área de 7,81 km², com 20 567 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 2657,2 hab/km². (pt)
- Равич (пол. Rawicz) — місто в західній Польщі. Тут знаходиться сумнозвісна в’язниця (перебудована в 1827 році Пруссією з францисканського монастиря), в якій утримувались українці-політв’язні за часів ІІ Речі Посполитої. (uk)
- 拉維奇是波蘭的城鎮,位於該國中部,由大波蘭省負責管轄,始建於1638年,面積7.81平方公里,2006年人口21,301。在第二次瓜分波蘭中,該鎮被納入普魯士王國管治範圍。 (zh)
- Rawicz és una ciutat de Polònia, pertany al voivodat de Gran Polònia. Es troba a 88 km al sud de Poznań, el 2016 tenia 20.567 habitants. La vila fou fundada pels refugiats protestants vinguts de Silèsia durant la Guerra dels Trenta Anys. Fou incendiada el 1707 i el 1802. Als anys 1800 la vila tenia una església protestant i un ajuntament medieval. La indústria de la vila se centrava en la fabricació de tabac i de cigarretes. El 1905 tenia 11.403 habitants. Després de la Primera Guerra Mundial formà part de la Segona República Polonesa. (ca)
|