| rdfs:comment
| - Razan Zaitouneh (naskiĝis la 29-an de aprilo 1977) – siria advokatino kaj defendantino de homrajtoj. (eo)
- Razan Zaitouneh (arabisch رزان زيتونة, DMG Razān Zaitūna; * 29. April 1977 in Syrien) ist eine syrische Rechtsanwältin und Journalistin. Sie gehört der demokratischen Opposition an und ist eines der bekanntesten Gesichter des gewaltfreien syrischen Widerstandes im Bürgerkrieg in Syrien. Seit dem 9. Dezember 2013 wird sie vermisst. (de)
- Razan Zaitouneh (or Zeitunah; Arabic: رزان زيتونة; born 29 April 1977) is a Syrian human rights lawyer and civil society activist. Actively involved in the Syrian uprising, she went into hiding after being accused by the government of being a foreign agent and her husband was arrested. Zaitouneh has documented human rights in Syria for the Local Coordination Committees of Syria. Zaitouneh was kidnapped on 9 December 2013, most likely by Jaysh al-Islam. Her fate remains unknown. It is suspected that she has been killed. (en)
- Razan Zaitouneh (arabe : رزان زيتونة), née le 29 avril 1977, est une avocate syrienne et militante des droits de l'homme, portée disparue depuis le 9 décembre 2013. (fr)
- Razan Zaitouneh (o Zeitunah; in arabo: رزان زيتونة) (Siria, 29 aprile 1977) è un avvocato e attivista siriana. Attivamente coinvolta nella rivolta siriana, si è nascosta dopo essere stata accusata dal governo di essere un agente straniero e suo marito è stato arrestato. Zaitouneh ha documentato i diritti umani in Siria per i Comitati di coordinamento locale della Siria. Zaitouneh è stata rapita il 9 dicembre 2013, molto probabilmente dall'organizzazione . Ad agosto 2018 il suo destino è rimasto sconosciuto. Si sospetta che sia stata uccisa. (it)
- Razan Zaitouneh (29 april 1977) is een Syrisch advocaat, journalist en mensenrechtenverdediger. Haar weblog is volgens het Europees Parlement de belangrijkste bron voor de media in het buitenland over de gebeurtenissen voor en tijdens protesten in Syrië van 2011. (nl)
- Razan Zajtuna (ang. Razan Zaitouneh lub Zeitunah, ar. رزان زيتونة) (ur. 29 kwietnia 1977) – syryjska prawnik, obrończyni praw człowieka i działaczka społeczna. Angażowała się w syryjskie powstanie w 2011 r. i dokumentowała prawa człowieka. Broniła więźniów politycznych od 2001 r. (pl)
- Razan Zaitouneh, född 1977, är en syrisk advokat, journalist och människorättsaktivist. År 2011 grundade hon (VDC). Hon, hennes make och två kollegor från VDC kidnappades den 9 december 2013 i Duma av okända personer. Den 11 december 2013 krävde 16 människorättsorganisationer att de släpps omedelbart. Hon har mottagit flera pris, däribland , International Women of Courage Award 2013 och Sacharovpriset 2011. (sv)
- Разан Зейтуне (араб. رزان زيتونة; 29 апреля 1977) — сирийская правозащитница и . Принимала участие в сирийском восстании, но вынуждена была уйти в подполье после того, как сирийское правительство объявило её иностранным агентом, а её муж был арестован. По-видимому, была похищена джихадистами и, как предполагается, убита. (ru)
- 拉赞·扎伊图娜（英語：Razan Zaitouneh，阿拉伯语：رزان زيتونة，1977年4月29日－），叙利亚女性人权律师。在2011年叙利亚反政府示威中担任地方协调委员会（LCC）的负责人，她因受到叙利亚政府的指控而寻求躲避，而她丈夫则遭到逮捕。2011年10月27日，她获得了2011年萨哈罗夫奖。之前她曾被「联络战争中的女性」（Reach All Women in War）组织授予安娜·波利特科夫斯卡娅奖。扎伊圖娜於2013年12月9日被綁架（最有可能是被伊斯蘭軍綁架）。截至2018年8月，她的命運仍然未知。她已被懷疑遭殺害了。 (zh)
- Разан Зейтуне (араб. رزان زيتونة, нар. 29 квітня 1977, Сирія) — сирійська юристка, правозахисниця і дисидентка. Стала відомою своєю правозахисною діяльністю під час Арабської весни та критикою дій як урядових військ, так і опозиції в ході громадянської війни в Сирії, за що 2011 року отримала премію Сахарова за свободу думки разом з іншими чотирма активістами з арабських країн. Була викрадена разом з чоловіком та ще двома активістами у грудні 2013 року й з того часу її доля лишається невідомою. (uk)
- رزان زيتونة (ولدت في 29 نيسان/أبريل 1977) محامية حقوق إنسان سورية. شاركت في الثورة السورية عام 2011، ثم اختفت بسبب «بدء السلطات السورية اعتقال أي أحد يحادث وسائل الإعلام الأجنبية». وهي تدير موقع وصلة إعلام حقوق الإنسان السورية. في 6 أكتوبر 2011 حصلت على جائزة آنا بوليتكوفيسكايا من الجمعية البريطانية (RAW in War) لإرسالها عبر الإنترنت تقارير عن الفظائع ضد المدنيين في سوريا. في 27 أكتوبر 2011 اختارها البرلمان الأوروبي مع أربعة مواطنين عرب آخرين للفوز بجائزة ساخاروف لحرية الفكر. (ar)
- Razan Zaitouneh (Síria, 29 d'abril de 1977) és una advocada pels drets humans i activista social siriana. Es va llicenciar en dret l'any 1999 i el 2001 va començar a treballar com a advocada. Va formar part d'equips d'advocats per a la defensa dels presos polítics des del 2001. Al mateix any, va ser una de les fundadores de l'Associació de Drets Humans a Síria i el 2005, va establir el SHRIL (Syrian Human Rights Information Link), a través del qual continua informant sobre les violacions de drets humans a Síria. (ca)
- Η Ραζάν Ζεϊτουνέχ (رزان زيتونة) είναι σύρια δημοσιογράφος και δικηγόρος ειδικευμένη στα ανθρώπινα δικαιώματα, η οποία απήχθη ενώ βρισκόταν σε περιοχή ελεγχόμενη από τους αντάρτες στα προάστια της Δαμασκού στις 9 Δεκεμβρίου 2013. Συνεχίζει να αγνοείται, κανείς δεν έχει αναλάβει την ευθύνη για την απαγωγή της και τα ίχνη της έχουν χαθεί. Η Ζεϊτουνέχ κατήγγελλε θαρραλέα τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων τόσο από το καθεστώς της Δαμασκού όσο και από τους αντάρτες, παρά τις απειλές που δεχόταν. Απήχθη μαζί με τον σύζυγο και συναγωνιστή της Βαέλ Χαμαντά και δύο συναδέλφους τους, τον ποιητή και δικηγόρο Ναζέμ Χαμαντί και την πρώην πολιτική κρατούμενη Σαμίρα Χαλίλ, από τα γραφεία δύο ομάδων που είχε ιδρύσει, του Κέντρου Τεκμηρίωσης Παραβιάσεων (VDC) και του Γραφείου Στήριξης Τοπικής Ανάπτ (el)
- Razan Zaitouneh (O Zeitunah, رزان زيتونة (árabe) Siria, 29 de abril de 1977) es una abogada de derechos humanos y activista de la sociedad civil siria. Activamente implicada en la revuelta siria, pasó a la clandestinidad después de ser acusada por el gobierno de ser un agente extranjero y su marido fue arrestado. Zaitouneh documentó sobre los derechos humanos en Siria para los Comités de Coordinación Locales de Siria. (es)
- Razan Zaitouneh (Zeitunah) bahasa Arab: رزان زيتونة; lahir 29 April 1977) adalah sebuah pengacara hak asasi manusia dan aktivis perhimpunan sipil Suriah. Aktif terlibat dalam , ia bersembunyi setelah dituduh agen asing oleh pemerintah dan suaminya ditangkap. Zaitouneh telah mendokumentasikan untuk . Pada 27 Oktober 2011, ia dianugerahi Penghargaan Sakharov 2011 untuk Kebebasan Berpikir, bersama dengan empat orang Arab lainnya. Ia sebelumnya dianugerahi oleh Seluruh Wanita dalam Perang. Pada 2013, Razan Zaitouneh diberi International Women of Courage Award. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)