| rdfs:comment
| - Una ràtzia (de l'àrab algerià ḡāyzyah, ‘unitat de cavalleria militar’, que alhora prové de l'àrab غزوة, ḡazwa, ‘batalla’) és un atac ràpid i fet per sorpresa contra una base enemiga, sovint amb l'objectiu d'acaparar un botí. Practicades pels beduïns d'Aràbia en temps de Mahoma, la finalitat principal d'aquestes expedicions militars era el saqueig i agafar tresors i persones que en alguns casos podien ésser retornades a canvi d'un rescat. (ca)
- Eine Razzia (von arabisch غزوة, DMG ġazwa ‚Kriegszug, Raubzug, Angriffsschlacht‘) ist eine planmäßig vorbereitete, innerhalb einer schlagartig abgesperrten Örtlichkeit bei einem unbestimmten Personenkreis überraschend durchgeführte Fahndung nach Personen oder Suche nach Sachen zum Zweck der Gefahrenabwehr (z. B. Prävention von Straftaten) oder der Strafverfolgung (Repression). In der juristischen Fachsprache existiert der Begriff nicht. (de)
- Razio (el la araba غزوة ghazwa ~ militiro, prirabo, atakmurdo) signifas surprizan atakon fare de militista aŭ gerila grupo. Ĝi estis aplikata unue ĉe la araba konkero, sed la signifo poste vastiĝis. La vorto estas uzata ankaŭ por signifi larĝan traserĉan agadon de la polico.La razio servas unuacele identigon de iu persono, kontrolon de iu atesto, pruvo pri krimo, poste kolekton de pruvaĵoj por krimagado aŭ alicele. La razion reguligas la lokaj landaj leĝoj. (eo)
- Sarekada poliziak eta bestelako talde jakin bateko pertsonak batera atxilotu eta atxiloketa horretarako egiten diren neurrien multzoa da, hala nola bide publikoetan sarrera eta irteeren kontrol zorrotza eta aparteko bestelako segurtasun-neurriak. Baterako ekintza horien helburua taldeko kideen ihesa ekiditea, beraien arteko komunikazioa eragotziz. Historian zehar, errepresio masiborako tresna moduan erabili izan da, talde politiko zein etnikoen aurka. (eu)
- Une razzia ou rezzou est une attaque, une incursion rapide en territoire étranger, dans le but de prendre du butin. Le mot provient de l’arabe Ghazi غزي (se prononçant Razi), terme qui signifie envahisseur, conquérant, ou Ghezoua غزوة (se prononçant Rezoua), terme qui signifie raid, invasion ou incursion. (fr)
- Un raid de la police est une intervention policière le plus souvent faite tôt le matin ou tard le soir dans le but de créer la surprise chez les cibles visées, ce qui peut permettre de s'emparer de marchandises passées en contrebande ou d'obtenir des indices. Elle peut aussi faciliter la capture de personnes soupçonnées de crimes ou d'agir contre des personnes politiquement sensibles. (fr)
- Penggerebekan yang dilakukan oleh polisi adalah kedatangan polisi atau aparat penegak hukum lain, yang biasanya pada pagi buta atau tengah malam, dengan tujuan untuk menggunakan elemen keterkejutan dalam upaya untuk menangkap tersangka yang diduga akan menyembunyikan barang bukti, melawan saat ditangkap, penangkapan sensitif secara politik, atau sesederhana tersangka berada di tempat lain selama seharian. (in)
- Razzia är ett, ofta överraskande, systematiskt genomsökande av ett område eller en lokal för att gripa brottslingar och misstänkt kriminella. Den kan även innebära en oanmäld inspektion i syfte att hitta bevis för en misstänkt överträdelse. Ordet kommer från franska razzia, "räd", i sin tur från arabiska ghaziah, "krig". Ett synonymt begrepp på svenska är "räd". (sv)
- Una razia o razzia (del francés razzia ‘incursión’, y este del árabe argelino ġaziya (غزية), ‘algara’) es un término usado para referirse a un ataque sorpresa contra un asentamiento enemigo. Aunque principalmente buscaba la obtención de botín, históricamente los objetivos de una razia han sido diversos: la captura de esclavos, la limpieza étnica o religiosa, la expansión del territorio y la intimidación del enemigo. (es)
- A razzia (from French razzia "incursion", and from Algerian Arabic ġaziya (غزية), "algara" or "raid") is a term used to refer to a surprise attack against an enemy settlement. Although it primarily sought to obtain booty, historically the objectives of a razzia have been diverse: the capture of slaves, ethnic or religious cleansing, expansion of territory, and intimidation of the enemy. Today, in the Turkish language the term means "war veteran". (en)
- Een razzia (ook klopjacht) is een door de overheid (politie, leger) georganiseerde, groots opgezette, opsporing en jacht op een groep mensen. Het woord komt via het Frans uit het Arabisch: (ḡāziya, غزوة, spreek uit: ghazwa) en betekent strooptocht van de ene stam tegen de andere. Ḡāziya is een variant van ḡazwa, dat veldtocht betekent. In het Nederlandse taalgebied is het woord vooral als gevolg van de bezetting door Nazi-Duitsland algemeen verbreid geworden. Men kan onderscheiden: een razzia waarbij men uit de mensen die op een bepaalde plaats of in een bepaald gebied aanwezig zijn selecteert wie men arresteert, en een razzia in de zin van massale gerichte arrestaties (specifieke personen op specifieke adressen), binnen een beperkt gebied. (nl)
- Razia (do francês razzia, rezzou, por sua vez do árabe غز; ghazw ou ghazah, "batalha"), na literatura europeia ocidental, é um termo que designa a invasão de território inimigo ou estrangeiro, numa incursão rápida visando o saque (de rebanhos, alimentos, pessoas). Por extensão de sentido, pode se referir a malefícios, depredações ou danos, materiais ou espirituais, praticados por um grupo contra outro. No contexto da Idade Média na Península Ibérica, é frequente designar as razias por aceifas. Nas leis dos muçulmanos na península existia o preceito de como se havia de realizar a guerra santa: (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)