| rdfs:comment
| - 銃後と前線記念碑（じゅうごとぜんせんきねんひ、露: Памятник «Тыл и фронт», 英: Rear-Front Memorial）は、ロシア・マグニトゴルスクにあるモニュメントである。 (ja)
- Il Memoriale "Retrovie - Fronte" (in russo: Памятник «Тыл - фронту»?) è un monumento in bronzo e granito situato nella città di Magnitogorsk, in Russia, scolpita da e disegnata da . (it)
- Hinterland für die Front, auch Hinterland der Front, (russisch Памятник «Тыл – фронту») ist ein aus Bronze und Granit bestehendes Denkmal in der russischen Stadt Magnitogorsk. Die beiden 15 Meter hohen Bronzeplastiken sind ein Wahrzeichen der Stadt. Die drei Denkmäler symbolisieren das Schwert, das in Magnitogorsk geschmiedet wurde, in Wolgograd (damals Stalingrad) gezogen und in Berlin nach dem Sieg gesenkt wurde. (de)
- The Rear-front Memorial (Russian: Памятник «Тыл — фронту») is a bronze and granite monument located in the city of Magnitogorsk, Russia, sculpted by and drawn by Yakov Belopolsky. It is considered the first part of a triptych, also consisting of The Motherland Calls in Volgograd and Warrior Liberator in Treptower Park, Berlin. This monument was unveiled in 1979. By the time of construction of the monument, the creator of the other two monuments, Evgeniy Vuchetich, had already died. (en)
- Памятник «Тыл — фронту» также «Тыл и фронт» — монумент памяти Великой Отечественной войны в городе Магнитогорске. Авторы: скульптор — Лев Николаевич Головницкий, архитектор — Яков Борисович Белопольский. Материал — бронза, гранит. Монумент открыт 28—29 июня 1979 года. (ru)
- Пам'ятник «Тил — фронтові» (також «Тил і фронт»; рос. Тыл — фронту, рос. Тыл и фронт) — монумент пам'яті німецько-радянської війни в місті Магнітогорську. Автори: скульптор — Лев Миколайович Головницький, архітектор — Яків Борисович Білопольський. Матеріал — бронза, граніт. Пам'ятник відкрито 28-29 червня 1979 року. (uk)
|
| has abstract
| - Hinterland für die Front, auch Hinterland der Front, (russisch Памятник «Тыл – фронту») ist ein aus Bronze und Granit bestehendes Denkmal in der russischen Stadt Magnitogorsk. Die beiden 15 Meter hohen Bronzeplastiken sind ein Wahrzeichen der Stadt. Architekt des Denkmals ist Jakow Belopolski, die Plastiken stammen von dem Bildhauer Lev Golovnitsky. Das Denkmal gilt als erstes einer dreiteiligen Serie von Monumenten, die an den Großen Vaterländischen Krieg erinnern. Die beiden anderen sind die Mutter-Heimat-Statue in Wolgograd und das Sowjetische Ehrenmal im Treptower Park in Berlin. Das Denkmal wurde 1979 eingeweiht, als Jewgeni Wutschetitsch, der Schöpfer der beiden anderen Denkmäler, schon gestorben war. Das Denkmal besteht aus einer großdimensionierten Platte aus rötlichem Granit, zu der fünf Stufen hinaufführen. Auf der Platte postiert sind zwei monumentale Figuren: Ein Arbeiter überreicht einem Soldaten ein Schwert. Der Arbeiter schaut in Richtung Osten zu den Stahlwerken von Magnitogorsk, der russischen Waffenschmiede des Zweiten Weltkriegs. Der Soldat blickt in Richtung Westen zu den Schauplätzen des „Großen Vaterländischen Kriegs“, wie der Krieg in Russland genannt wird. Teil des Denkmals ist eine Blüte aus karelischem Granit mit einer ewigen Flamme. Die drei Denkmäler symbolisieren das Schwert, das in Magnitogorsk geschmiedet wurde, in Wolgograd (damals Stalingrad) gezogen und in Berlin nach dem Sieg gesenkt wurde. (de)
- The Rear-front Memorial (Russian: Памятник «Тыл — фронту») is a bronze and granite monument located in the city of Magnitogorsk, Russia, sculpted by and drawn by Yakov Belopolsky. It is considered the first part of a triptych, also consisting of The Motherland Calls in Volgograd and Warrior Liberator in Treptower Park, Berlin. This monument was unveiled in 1979. By the time of construction of the monument, the creator of the other two monuments, Evgeniy Vuchetich, had already died. The monument is composed of a worker and a warrior. The worker is oriented to the east, towards the Magnitogorsk Iron and Steel Works. The warrior is facing the west, to the side of the "Great Patriotic War". The three monuments are made to symbolize the sword being forged in Magnitogorsk, raised in The Motherland Calls in Volgograd (then Stalingrad) and finally dropped to the ground after the victory in Berlin as a part of Warrior Liberator. The composition also includes a stone flower made from Karelian granite with an eternal flame. (en)
- 銃後と前線記念碑（じゅうごとぜんせんきねんひ、露: Памятник «Тыл и фронт», 英: Rear-Front Memorial）は、ロシア・マグニトゴルスクにあるモニュメントである。 (ja)
- Il Memoriale "Retrovie - Fronte" (in russo: Памятник «Тыл - фронту»?) è un monumento in bronzo e granito situato nella città di Magnitogorsk, in Russia, scolpita da e disegnata da . (it)
- Памятник «Тыл — фронту» также «Тыл и фронт» — монумент памяти Великой Отечественной войны в городе Магнитогорске. Авторы: скульптор — Лев Николаевич Головницкий, архитектор — Яков Борисович Белопольский. Материал — бронза, гранит. Монумент открыт 28—29 июня 1979 года. Памятник представляет собой двухфигурную композицию рабочего и воина, стоящих на фоне Магнитогорского металлургического комбината. Индустриальная панорама являлась органической частью художественной монументального ансамбля. Рабочий ориентирован на восток, в сторону металлургического комбината. Воин — на запад, в сторону, где во время войны находился враг. Подразумевается, что меч, выкованный на берегу Урала, потом был поднят Родиной-матерью в Сталинграде и опущен после Победы в Берлине. В композицию также входит каменный цветок из карельского гранита с вечным огнём. При строительстве комплекса берегу реки Урал был возведён 18-метровый искусственный холм. Основание холма укреплено железобетонными сваями. Статуи были изготовлены на Ленинградском заводе монументальных скульптур. Монумент дополняется двумя трапециями высотой в человеческий рост, на которых барельефом написаны имена магнитогорцев, получивших звание Героя Советского Союза в Великой Отечественной войне. 9 мая 2005 года состоялось открытие ещё одного дополнения, выполненного в виде двух треугольных секций, симметрично заполненных возвышениями из гранита, на которых высечены имена магнитогорцев, погибших в Великой Отечественной войне (всего более 14 000 фамилий). (ru)
- Пам'ятник «Тил — фронтові» (також «Тил і фронт»; рос. Тыл — фронту, рос. Тыл и фронт) — монумент пам'яті німецько-радянської війни в місті Магнітогорську. Автори: скульптор — Лев Миколайович Головницький, архітектор — Яків Борисович Білопольський. Матеріал — бронза, граніт. Пам'ятник відкрито 28-29 червня 1979 року. Пам'ятник є двофігурною композицією робітника і воїна, що стоять на тлі Магнітогорського металургійного комбінату. Індустріальна панорама була органічною частиною художнього монументального ансамблю. Робочий спрямований на схід, у бік металургійного комбінату. Воїн — на захід, у бік, де під час війни був ворог. Під цим розуміється, що меч, викутий на березі Уралу, потім був піднятий Батьківщиною-матір'ю в Сталінграді й опущений після Перемоги в Берліні. У композицію також входить кам'яна квітка з карельського граніту із вічним вогнем. При будівництві комплексу на березі річки Урал було зведено 18-метровий пагорб. Основа пагорба укріплена залізобетонними палями. Статуї було виготовлено на Ленінградській виробні монументальних скульптур. Пам'ятник доповнюється двома трапеціями висотою у людський зріст, у яких барельєфом написані імена магнітогорців, отримали звання Героя Радянського Союзу у німецько-радянській війні. 9 травня 2005 року відбулося відкриття ще одного доповнення, виконаного у вигляді двох трикутних секцій, симетрично заповнених піднесеннями з граніту, на яких висічені імена магнітогорців, що загинули у війні (всього понад 14 000 прізвищ). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
