rdfs:comment
| - Reask (Irish: Riasc) is a ruined early Monastic site located 1 km east of Baile an Fheirtéaraigh, County Kerry, Ireland. Although nothing remains of the buildings but low walls and a cross-slab standing stone which sits in the middle of the compound. Some of the artefacts found in the excavation at Reask, including some of the cross-inscribed stones, are on display in Músaem Chorca Dhuibhne, which is in the nearby village of Baile an Fheirtéaraigh. The site is a National Monument in state care. (en)
- Reask (irisch An Riasc) ist eine frühe Frühkirchliche Einfriedung (engl.: Early ecclesiastical enclosure) in der eine Klosteranlage der Iroschottischen Kirche entstand. Über die Anlage existieren keinerlei Aufzeichnungen. Sie liegt im Osten von Ballyferriter im County Kerry auf der Dingle-Halbinsel in Irland. (de)
- Láthair mhainistreach, nach bhfuil ann anois ach fothrach, is ea An Riasc, atá suite i gCorca Dhuibhne,1 km soir ó Bhaile an Fheirtéaraigh . Cuimsíonn an séadchomhartha seo fothraigh de shéipéal cloiche, gallán, agus bailiúchán de bhotháin chloiche nó clocháin, agus iad ar fad laistigh d'imfhalú cloiche singil. Gearrann balla cloiche inmheánach tríd an suíomh agus breathnaíonn sé gur roinn sé an suíomh idir an t-aireagal agus an reilig agus na spásanna cónaitheacha. Le linn tochailtí sna 1970dí fuarthas fianaise go bhféadfadh go raibh séipéal adhmaid ar an láthair sular tógadh an séipéal cloiche ann. Níl ann ach an bunsraith sa lá atá inniu ann. Tá roinnt leaca crosghearrtha ar an suíomh. Is í an ceann is suntasaí ná an gallán atá maisithe le , bíseanna, ciorcail, agus móitíf de . Ar an su (ga)
- Reask (em irlandês: Riasc) é um sítio monástico antigo em ruínas localizado a 1 km a leste de Baile an Fheirtéaraigh, County Kerry, Irlanda. Apesar de nada restar dos prédios, a não ser muros baixos e uma pedra em pé de laje cruzada que fica no meio do complexo, este local oferece uma boa ideia do layout de um pequeno mosteiro do período medieval. O site é um Monumento Nacional em atendimento estadual. (pt)
- Дольмен Риск (англ. Reask, ирл. Riasc) — разрушенная монастырская местность, расположенная в одном километре к востоку от Беллиферритера, графство Керри, Ирландия. Хотя ничего не осталось от самого здания, сохранились низкие стены и менгир, которые дают хорошее представление о расположении небольшого монастыря раннесредневекового периода. После того, как оратория была заброшена, местность использовалась для захоронений детей. Некоторые из найденных артефактов представлены в музее Músaem Chorca Dhuibhne, расположенном неподалёку от Беллиферритера. (ru)
|
has abstract
| - Reask (irisch An Riasc) ist eine frühe Frühkirchliche Einfriedung (engl.: Early ecclesiastical enclosure) in der eine Klosteranlage der Iroschottischen Kirche entstand. Über die Anlage existieren keinerlei Aufzeichnungen. Sie liegt im Osten von Ballyferriter im County Kerry auf der Dingle-Halbinsel in Irland. Die Ausgrabungen in den 1970er Jahren legten ein unregelmäßig ovales Dun oder Cashel frei. Seine Einfassungsmauer ist stellenweise 2,2 m breit und bis zu einer Höhe von etwa einem Meter erhalten. Innerhalb der Mauer befinden sich die Überreste mehrerer Clochans, eines steinernen Oratoriums mit verstürztem Dach, einiger anderer Strukturen, darunter einer rechteckigen, und eines Friedhofs mit über 40 Gräbern. Auf dem Gelände gibt eine geschwungene Zwischenmauer. Die Anlage ist insbesondere für eine Reihe von Cross-Slabs bzw. Pillar-Stones (Steinsäulen) bekannt. (de)
- Láthair mhainistreach, nach bhfuil ann anois ach fothrach, is ea An Riasc, atá suite i gCorca Dhuibhne,1 km soir ó Bhaile an Fheirtéaraigh . Cuimsíonn an séadchomhartha seo fothraigh de shéipéal cloiche, gallán, agus bailiúchán de bhotháin chloiche nó clocháin, agus iad ar fad laistigh d'imfhalú cloiche singil. Gearrann balla cloiche inmheánach tríd an suíomh agus breathnaíonn sé gur roinn sé an suíomh idir an t-aireagal agus an reilig agus na spásanna cónaitheacha. Le linn tochailtí sna 1970dí fuarthas fianaise go bhféadfadh go raibh séipéal adhmaid ar an láthair sular tógadh an séipéal cloiche ann. Níl ann ach an bunsraith sa lá atá inniu ann. Tá roinnt leaca crosghearrtha ar an suíomh. Is í an ceann is suntasaí ná an gallán atá maisithe le , bíseanna, ciorcail, agus móitíf de . Ar an suíomh freisin tá bunsraitheanna de shraith bothán cloiche nó clocháin. Tá roinnt acu sin nasctha lena chéile. Nuair a bhí siad sin tógtha bhí siad an-chosúil leis na botháin 'choirceoige' den stíl thraidisiúnta tógála a bhí coitianta ar shuíomhanna eile ar Corca Dhuibhne. (ga)
- Reask (Irish: Riasc) is a ruined early Monastic site located 1 km east of Baile an Fheirtéaraigh, County Kerry, Ireland. Although nothing remains of the buildings but low walls and a cross-slab standing stone which sits in the middle of the compound. Some of the artefacts found in the excavation at Reask, including some of the cross-inscribed stones, are on display in Músaem Chorca Dhuibhne, which is in the nearby village of Baile an Fheirtéaraigh. The site is a National Monument in state care. (en)
- Reask (em irlandês: Riasc) é um sítio monástico antigo em ruínas localizado a 1 km a leste de Baile an Fheirtéaraigh, County Kerry, Irlanda. Apesar de nada restar dos prédios, a não ser muros baixos e uma pedra em pé de laje cruzada que fica no meio do complexo, este local oferece uma boa ideia do layout de um pequeno mosteiro do período medieval. As escavações de Tom Fanning na década de 1970 revelaram as ruínas de um oratório, vários clocháns (cabanas de pedra), alguns juntos, um cemitério e cerca de dez lajes de pedra decorada, das quais uma é um exemplo particularmente bom. Este pilar mede 1,64 metros de altura e tem 0,6 metros de largura por 0,26 metros de espessura e é decorado com uma cruz grega cercada da qual são desenhos em espiral pendentes que terminam em uma pelta. A pedra foi decorada no início dos tempos cristãos (século VII). As letras 'DNE' - D (omi) ne - Senhor, estão colocadas de lado na cruz. Uma segunda pedra é decorada com uma grande cruz latina acoplada a terminais bifurcados e duas cruzetas nos ângulos superiores. Depois que o oratório foi abandonado, o local foi usado como um ceallurach (cemitério infantil) e outros enterros foram feitos em arranjos em forma de caixa de pedras, algumas cobertas com pedras de quartzo e à beira-mar. O recinto monástico em torno desses recursos antecede os dois grupos de clochans duplos. Um dos pilares menores tem um pássaro estilizado. Outro tem a inscrição DNO de um lado e DNI do outro. Alguns dos artefatos encontrados nas escavações em Reask, incluindo algumas das pedras com inscrições cruzadas, estão em exibição em Músaem Chorca Dhuibhne, que fica na vila vizinha de Baile, em Fheirtéaraigh. O site é um Monumento Nacional em atendimento estadual. (pt)
- Дольмен Риск (англ. Reask, ирл. Riasc) — разрушенная монастырская местность, расположенная в одном километре к востоку от Беллиферритера, графство Керри, Ирландия. Хотя ничего не осталось от самого здания, сохранились низкие стены и менгир, которые дают хорошее представление о расположении небольшого монастыря раннесредневекового периода. В раскопках в 1970-х была найдена оратория, несколько каменных хижин, кладбище и около десяти украшенных каменных плит, одна из которых является особенно прекрасным образцом. Это столб 1,64 метра в высоту, 0,6 метра в ширину и 0,26 метров толщиной, украшенный округлым греческим крестом, который является завершением спирального узора. На сторонах креста расположены буквы 'DNE' — D(omi)ne — «Слава Господу». На других камнях, найденных у монастыря, изображёны: латинский крест; стилизованная птица; надпись DNO на одной стороне и DNI с другой. После того, как оратория была заброшена, местность использовалась для захоронений детей. Некоторые из найденных артефактов представлены в музее Músaem Chorca Dhuibhne, расположенном неподалёку от Беллиферритера. Местность является национальным памятником, находящимся на попечении государства. (ru)
|