rdfs:comment
| - L'Esclau rebel és una estàtua de marbre de Michelangelo Buonarroti de 2'15 metres d'alçada, datat del 1513. En l'actualitat es troba en el Museu del Louvre de París. (ca)
- Esclavo rebelde es una escultura de mármol (2,15 m) realizada por Miguel Ángel en torno a 1513. Actualmente se conserva en el Museo del Louvre en París. (es)
- The Rebellious Slave is a 2.15m high marble statue by Michelangelo, dated to 1513. It is now held in the Louvre in Paris. (en)
- L'Esclave rebelle est une sculpture du grand peintre et sculpteur italien de la Renaissance Michel-Ange, conservée aujourd'hui au musée du Louvre à Paris, avec L'Esclave mourant. (fr)
- Lo Schiavo ribelle è una scultura marmorea (altezza 209 cm) di Michelangelo, databile al 1513 circa e conservata nel Museo del Louvre a Parigi. (it)
- Zbuntowany jeniec – marmurowa rzeźba Michała Anioła, wykonana ok. 1513 roku, znajdująca się obecnie w Luwrze. Rzeźba, wraz z drugą figurą - Umierającym jeńcem miała stanowić część nagrobka papieża Juliusza II. Profil głowy przedstawionej postaci wzorowany jest na rzeźbie hellenistycznej i przypomina Grupę Laokoona - starożytne dzieło, przy którego odkryciu był obecny Michał Anioł podczas wykopalisk prowadzonych w 1506 roku w Domus Aurea. (pl)
- «Раб, що рве пута» (італ. Schiavo ribelle) — мармурова скульптура, створена італійським скульптором і художником Мікеланджело Буонарроті близько 1516 року. Статуя спершу призначалася для другого варіанту гробниці папи Юлія ІІ разом із «Вмираючим рабом». Мікеланджело подарував обидві скульптури Роберто Строцці й вони опинилися у Луврі перед 1550. (uk)
- 《叛逆的奴隶》(意大利语:Schiavo ribelle,法语:L'Esclave rebelle,英语:Rebellious Slave)又名《被缚的奴隶》,是意大利文艺复兴全盛期艺术大师米开朗基罗的一件大理石雕塑,高2.15米,创作于1513年,现藏于巴黎卢浮宫。 (zh)
|