rdfs:comment
| - Las uniones del mismo sexo en América son reconocidas en doce de los 35 estados soberanos que conforman el continente: 11 países a nivel nacional a través del matrimonio igualitario (Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Estados Unidos, México y Uruguay); y mediante la unión civil en Bolivia. De esta manera, junto con Europa, es uno de los dos continentes más permisivos con respecto a este tipo de legislaciones en el mundo. (es)
- ينتشر الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية على نطاق واسع في الأمريكتين، مع عيش غالبية الناس في كلا أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية في ولايات قضائية توفير حقوق الزواج لمواطنيها المثليين. في أمريكا الشمالية، تعترف كل من كندا، والولايات المتحدة، 18 ولاية مكسيكية والإقليم الفيدرالي مدينة مكسيكو. في أماكن أخرى في المكسيك، تعترف جميع الولايات بزواج المثليين، ويمكن للشركاء المثليين الزواج في أي ولاية قضائية من خلال الحصول على أمر قضائي (بالإسبانية: amparo). هناك شكل محدود من الشراكة المحلية معترف بها في كوستاريكا، ريثما يتم الاعتراف الكامل بزواج المثليين بحلول 26 مايو 2020، على النحو الذي أمرت به المحكمة الدستورية في البلاد. (ar)
- V současné době jsou Kanada a Spojené státy americké jedinými zeměmi Severní Ameriky, které umožňují homosexuálním párům uzavřít manželství celonárodně. V Mexiku mohou homosexuální páry uzavřít manželství pouze v hlavním městě a 12 státech, ačkoliv platí federální zákon, který přikazuje jednotlivým mexickým státům vzájemné uznávání homosexuálních sňatků. Místní úřady jim navíc umožňují uspořádat si svatební obřad i v těch mexických státech, které nelegalizovaly stejnopohlavní manželství. Většina obyvatel Severní i Jižní Ameriky žije ve státech, které přiznávají LGBT občanům právo na uzavření sňatku. Stejnopohlavní manželství je legální v Karibském Nizozemsku, (pouze dočasně, nahrazeno domácím partnerstvím), v Grónsku, francouzských zámořských departmentech - Guadeloupe, Martiniku, Svatém (cs)
- Several countries in the Americas grant legal recognition to same-sex unions, with almost 85 percent of people in both North America and South America living in jurisdictions providing marriage rights to same-sex couples. In North America, same-sex marriages are recognized and performed without restrictions in Canada, Costa Rica, Cuba, Mexico, and the United States. (en)
|