rdfs:comment
| - ذكريات الشباب (بالكورية: 청춘기록) هو مسلسل تلفزيوني كوري جنوبي من بطولة بارك بو غوم، بارك سو دام وبيون وو سوك. عرض المسلسل على شبكة تي في إن في الفترة من 7 سبتمبر حتى 27 أكتوبر 2020 كما أنه متاح عالمياً على منصة نتفليكس. (ar)
- Obrazy z mládí (v korejském originále:: 청춘기록, Čeongčungirok; anglicky: Record of Youth) je jihokorejský televizní seriál z roku 2020, kde hlavní role ztvárnili Pak Po-gom, , Bjeon Wu-seok a Kwon Su-hjon . Drama mělo premiéru na televizi tvN 7. září 2020 a vysílalo se každé pondělí a úterý ve 21:00 (KST) a je také celosvětově k dispozici na předplacené službě Netflix a to i s českými titulky. (cs)
- Record of Youth (en hangul, 청춘기록; en hanja, 青春紀錄; romanización revisada del coreano, Cheongchungirok), es una serie de televisión surcoreana. Se estrenó el 7 de septiembre de 2020 a través de tVN en Corea del Sur. A nivel mundial está disponible en el servicio de streaming Netflix. (es)
- Record of Youth (en coréen : 청춘기록 ; RR : Cheongchun-girok) est une série télévisée sud-coréenne mettant en scène Park Bo-gum, Park So-dam, Byeon Woo-seok et Kwon Soo-hyun. Elle est diffusée entre le 7 septembre et le 27 octobre 2020 sur la chaîne tvN, tous les lundis et mardis à 21h00 et est disponible en streaming dans le monde entier sur la plateforme Netflix. (fr)
- Record of Youth (Hangul: 청춘기록; Hanja: 青春紀錄; RR: Cheongchungirok; lit. Youth Record) adalah seri televisi Korea Selatan tahun 2020 yang dibintangi oleh Park Bo-gum, Park So-dam, Byeon Woo-seok, dan Kwon Soo-hyun. Drama ini merupakan produksi gabungan antara Studio Dragon dan Pan Entertainment dan disiarkan di tvN setiap Senin dan Selasa pukul 21:00 (WSK) mulai 7 September hingga 27 Oktober 2020. Drama ini juga disiarkan untuk penonton internasional melalui Netflix. (in)
- Record of Youth (Hangul: 청춘기록, Hanja: 青春紀錄, RR: Cheongchun-girok) is a South Korean television series starring Park Bo-gum, Park So-dam, Byeon Woo-seok, and Kwon Soo-hyun. It aired on tvN from September 7 to October 27, 2020, every Monday and Tuesday at 21:00 (KST), and is available for streaming worldwide on Netflix. (en)
- Record of Youth (청춘기록?, Cheongchun-girokLR) è un drama coreano trasmesso su tvN dal 7 settembre al 27 ottobre 2020. In lingua italiana è stato reso disponibile sottotitolato su Netflix. (it)
- 《청춘기록》은 2020년 9월 7일부터 2020년 10월 27일까지 방영했던 tvN 월화 드라마이다. 이 드라마는 하명희 작가가 집필하고 안길호 PD가 연출, 한남동을 배경으로 흙수저 사혜준이 고난과 역경을 딛고 성공하는 모습을 그리고 있다. 또한 국내에서 첫 방송 후 넷플릭스를 통해 아시아 및 영어권 지역을 시작으로 전 세계 190여개국에 공개되었다. (ko)
- 『青春の記録』(せいしゅんのきろく、朝: 청춘기록)は、2020年9月7日から10月27日までtvNで放送されていた大韓民国のテレビドラマである。日本では2021年現在Netflixのみで観ることができる。 (ja)
- Record of Youth (hangul: 청춘기록; hanja: 青春紀錄; rr: Cheongchungirok) é um drama coreano estrelado por Park Bo-gum, Park So-dam, Byeon Woo-seok e Kwon So-hyun. A técnica de edição foreshadowing foi usada em muitos dos episódios da série. Estreou na tvN no dia 7 de setembro de 2020, com cada episódio estreando as 21:00 (KST) e também está disponível mundialmente pelo sistema de streaming Netflix. (pt)
- 《青春紀錄》(朝鮮語:청춘기록/青春紀錄,英語:Record of Youth),為韓國tvN於2020年9月7日起播出的月火連續劇,由《秘密森林》、《阿爾罕布拉宮的回憶》的安吉鎬導演和 《Doctors》、《愛情的溫度》的河明熙作家合作打造。本劇講述了爲了實現夢想和愛情而不絕望的年輕人的成長記錄,這個時代連做夢都成了奢侈,以各自的方式向着夢想前進的年輕人的火熱記錄,帶給觀衆心動和共鳴。 本劇首播收視率為6.362%(AGB全國),刷新了tvN電視台月火連續劇首播的最高收視紀錄。 Netflix於9月7日起每周一二22:30(UTC+8)全球同步播出。 (zh)
|