rdfs:comment
| - El tití gris (Plecturocebus moloch) és una espècie de primat del gènere Plecturocebus, dins la família dels pitècids (Pitheciidae). Com tots els titís, és un primat relativament petit, amb el pelatge espès i suau. Té una llargada corporal de 33 cm, amb un pes de 700-1.200 g. Els mascles són una mica més pesants que les femelles. És un dels titís de més àmplia distribució. Viu a l'est de la conca de l'Amazones, als estats brasilers de Pará i Mato Grosso. (ca)
- Titi rezavý (Callicebus moloch), známý též pod názvem vdovka ryšavá, je malý primát z čeledi chvostanovitých (Pitheciidae) obývající husté tropické pralesy a houštiny poblíž řeky Amazonky a Orinoka ve střední Brazílii. (cs)
- Der Rotbauch-Springaffe (Plecturocebus moloch, Syn.: Callicebus moloch) ist eine Primatenart aus der Unterfamilie der Springaffen innerhalb der Familie der Sakiaffen (Pitheciidae). (de)
- El sahuí moloso, huicoco, socayo o titi de vientre rojo (Callicebus moloch), es una especie de primate platirrino, endémico de la Amazonia oriental, en Brasil. (es)
- Callicebus moloch Callicebus generoko animalia da. Primateen barruko azpifamilia eta Pitheciidae familian sailkatuta dago (eu)
- ダスキーティティ (Plecturocebus moloch) は、哺乳綱霊長目サキ科Plecturocebus属に分類される霊長類。Plecturocebus属の模式種 南アメリカ中央部の熱帯林・川辺林に棲息。 長い毛で茶色が多く、色の濃淡がいろいろある。モコモコの体をしているウサギくらいの大きさであり、一夫一婦制をとるのが特徴である。シッポを絡ませ寄り添う姿がとても可愛らしい。 毛深い体に太い尾をもつが、尾に把握性はない。 ペア型の社会構造をもつ。 2頭のサルが尾をからみ合わせる行動がよくみられる。果実や葉、昆虫などを食べる。 (ja)
- 붉은배티티(Callicebus moloch)는 신세계원숭이에 속하는 티티원숭이의 일종이다. 브라질에서 발견된다. (ko)
- De grijze springaap (Plecturocebus moloch) is een zoogdier uit de familie van de sakiachtigen (Pitheciidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Johann Centurius von Hoffmannsegg in 1807. (nl)
- Il callicebo grigio o callicebo dal ventre rosso (Callicebus moloch Hoffmannsegg, 1807) è un primate platirrino della famiglia dei Pitecidi. (it)
- Рыжебрюхий прыгун или прыгун-молох (лат. Plecturocebus moloch), — вид приматов из семейства саковых. (ru)
- Callicebus moloch é uma espécie de Macaco do Novo Mundo, da família Pitheciidae e subfamília . É endêmico do Brasil, ocorrendo ao sul do rio Amazonas, nas margens direitas dos rios Aripuanã e Tapajós e margem esquerda dos rios Tocantins e Araguaia. Possui entre 28 e 39 cm de comprimento sem a cauda, que tem entre 33 e 49 cm, com pouco dimorfismo sexual. Possui cor cinzenta com parte ventral do corpo apresentando coloração avermelhada. (pt)
- The red-bellied titi monkey or dusky titi (Plecturocebus moloch) is a species of titi monkey, a type of New World monkey, endemic to Brazil. It lives in forests and thickets. It has a rounded head and a thick, soft coat and frequently adopts a characteristic posture with the body hunched, limbs close together, and a tail hanging down. The body is 28–39 cm (11–15 in) long, and the tail is 33–49 cm (13–19 in). (en)
- Callicebus moloch är en däggdjursart som först beskrevs av Johann Centurius Hoffmannsegg 1807. Callicebus moloch ingår i släktet springapor och familjen Pitheciidae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade. Artepitet i det vetenskapliga namnet syftar på eldens gud hos fenicier och hebréer. Denna springapa förekommer i Brasilien i delstaterna Pará och Mato Grosso. Utbredningsområdets norra gräns utgörs av Amazonfloden. Habitatet varierar mellan tropiska regnskogar och mera torra landskap. (sv)
|