rdfs:comment
| - El francolí bec-roig (Pternistis adspersus) és una espècie d'ocell de la família dels fasiànids (Phasianidae) que habita zones arbustives àrides, a la llarga de corrents fluvials, de l'Àfrica Meridional, des del sud d'Angola, Namíbia i Botswana, fins al nord de Sud-àfrica. (ca)
- El francolín piquirrojo o francolín de pico rojo (Pternistis adspersus) es una especie de ave de la familia Phasianidae propia del África austral. (es)
- Pternistis adspersus generoko animalia da. Hegaztien barruko Phasianidae familian sailkatua dago. (eu)
- Pternistis adspersus Pternistis adspersus Pternistis adspersus Espèce Pternistis adspersus(Waterhouse, 1838) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Francolin à bec rouge (Pternistis adspersus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae. (fr)
- The red-billed spurfowl (Pternistis adspersus), also known as the red-billed francolin, is a species of bird in the family Phasianidae. It is found in Southern Africa, including Angola, Botswana, Namibia, South Africa, Zambia, and Zimbabwe. The species exhibits sexual dimorphism in size. Males are larger, measuring 38 cm (15 in) in length and weighing 340–635 g (12.0–22.4 oz), whereas females measure 33 cm (13 in) in length and weigh 340–549 g (12.0–19.4 oz). The species has barred underparts (in contrast to the related Natal spurfowl) and a conspicuous yellow eye-ring. (en)
- Il francolino beccorosso (Pternistis adspersus (Waterhouse, 1838)) è un uccello galliforme della famiglia dei Fasianidi originario dell'Africa centro-meridionale. (it)
- De roodsnavelfrankolijn (Pternistis adspersus; synoniem: Francolinus adspersus) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1838 door Waterhouse. (nl)
- Rödnäbbad sporrhöna (Pternistis adspersus) är en fågel i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar. (sv)
- Тура́ч червонодзьобий (Pternistis adspersus) — вид куроподібних птахів родини фазанових (Phasianidae). Мешкає в Південній Африці. (uk)
- La Ruĝbeka frankolino (Francolinus adspersus) estas birdo de la familio de Fazanedoj de la ordo de Kokoformaj kaj grupo de afrikaj frankolinoj. Oni ĵus proponis reorganizadon de tiuj specioj de Francolinus en la genro Pternistis kun 23 aliaj specioj. Ĝi troviĝas en Suda Afriko nome en Angolo, Bocvano, Namibio, Sudafriko, Zambio, kaj Zimbabvo. La IOC (International Ornithological Congress) konsideras tiun birdon la Ruĝbeka spurkoko (Pternistis adspersus). (eo)
|