rdfs:comment
| - L'amazona galtagroga (Amazona autumnalis) és una espècie d'ocell de la família dels psitàcids (Psittacidae) que habita boscos, manglars, sabanes i conreus de la zona Neotropical, des del vessant oriental de Mèxic, cap al sud (absent de la Península del Yucatán), a través d'Amèrica Central fins a Panamà, oest i nord de Colòmbia, oest de l'Equador i nord-oest de Veneçuela. (ca)
- ببغاء الأمازون أحمر الذيل هو طائر من الببغاوات. (ar)
- Die Rotstirnamazone (Amazona autumnalis), früher Gelbwangenamazone genannt, ist eine Papageienart aus der Unterfamilie der Neuweltpapageien. (de)
- La amazona frentirroja (Amazona autumnalis), llamada también loro cariamarillo, cachete amarillo, loro palencano o chojín, es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittacidae. Esta especie del género Amazona, nativa de las regiones tropicales de América, está distribuida desde el este de México hasta el sur de Ecuador, con una población aislada en el centro de Brasil, donde habita bosques húmedos siempreverdes a semideciduos hasta 1100 msnm. También habita zonas semiabiertas con árboles aislados o pequeños sectores de bosque. Considerada como amenazada (A) por la NOM-059-SEMARNAT-2010 y como preocupación menor por la Lista Roja de la IUCN. (es)
- Amazona autumnalis Amazona generoko animalia da. Hegaztien barruko Psittacidae familian sailkatua dago. (eu)
- The red-lored amazon or red-lored parrot (Amazona autumnalis) is a species of amazon parrot, native to tropical regions of the Americas, from eastern Mexico south to Ecuador where it occurs in humid evergreen to semi-deciduous forests up to 1,100 m altitude. It is absent from the Pacific side of Central America north of Costa Rica. Not originally known from El Salvador, a pair - perhaps escaped from captivity - nested successfully in 1995 and 1996 in the outskirts of San Salvador and the species might expand its range permanently into that country in the future. This species has also established feral populations in several California cities. (en)
- Amazona autumnalis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Amazona autumnalis Amazone à lores rouges (Belize) Espèce Amazona autumnalisLinnaeus, 1758 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/01/2005 L'Amazone à lores rouges (Amazona autumnalis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittacidae. (fr)
- L'amazzone fronte rossa (Amazona autumnalis (Linnaeus, 1758)) è un uccello della famiglia degli Psittacidi, diffuso nell'America tropicale. (it)
- De geelwangamazone (Amazona autumnalis) is een papegaaiachtige uit de familie papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld (Psittacidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Psittacus autumnalis in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- Amazona autumnalis, conhecido popularmente como papagaio-de-loros-vermelhos ou papagaio-diadema, é uma espécie de papagaio pertencente à família Psittacidae, nativo das regiões tropicais das Américas, indo do leste do México até o sul do Equador, tendo também uma população isolada no centro do Brasil. (pt)
- Amazonka zmienna (Amazona autumnalis) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny papugowatych (Psittacidae), zamieszkujący Amerykę Południową i Centralną oraz Meksyk. Papugi te często są trzymane w niewoli jako ptaki ozdobne. Hodowcy częściej określają je jako amazonki żółtolice, lecz nazwę tę powinno się stosować jedynie w odniesieniu do jednego z podgatunków. (pl)
- Краснолобый амазон, или желтощёкий амазон (лат. Amazona autumnalis) — птица семейства попугаевых. (ru)
- Gulkindad amazon (Amazona autumnalis) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar. (sv)
- Амазон жовтощокий (Amazona autumnalis) — птах родини папугових. (uk)
|