rdfs:comment
| - LA cotinga ardent (Pyroderus scutatus) és una espècie d'ocell en la família Cotingidae. Es troba a l'Argentina, Brasil, Colòmbia, l'Equador, Guyana, el Paraguai, el Perú, Veneçuela. Els seus hàbitats naturals són selves de terres baixes, humides, subtropical o tropical, àrees montanas humides subtropical o tropical. L'hi troba fins a 2700 msnm; en grups de fins a 10 individus. El mascle aconsegueix un llarg de 4-5 dm, la femella 38-39 cm; colors negre amb gola i part superior de pit vermella fosques. (ca)
- El yacutoro (en Argentina y Paraguay) (Pyroderus scutatus), también denominado yacú toro; toropisco montañero, toropisco o sangretoro (en Colombia), pájaro torero (en Venezuela) o cuervo-frutero de garganta roja (en Perú), es una especie de ave paseriforme, la única del género monotípico Pyroderus, de la familia Cotingidae. Es nativo de América del Sur. (es)
- Pyroderus scutatus generoko animalia da. Hegaztien barruko Cotingidae familian sailkatua dago. (eu)
- The red-ruffed fruitcrow (Pyroderus scutatus) is a species of bird in the monotypic genus Pyroderus. It belongs to the family Cotingidae, and is one of the largest passerines in South America. Its common names in Spanish include yacutoro, toropisco montañero, sangretoro, pájaro torero, and cuervo-frutero de garganta roja. This species was first named Coracias scutata by Shaw in 1792, but was later changed to the current scientific name. This species has five subspecies P. s. scutatus (Shaw, 1792), P. s. orenocensis (Lafresnaye, 1846), P. s. granadensis (Lafresnaye, 1846), P. s. masoni (Ridgway, 1886), P. s. occidentalsis (Chapman, 1914). (en)
- Il corvo beccafrutta golarossa (Pyroderus scutatus (Shaw, 1792)) è un uccello passeriforme della famiglia Cotingidae, unica specie ascritta al genere Pyroderus Gray, 1840. (it)
- De roodkraagvruchtenkraai (Pyroderus scutatus) is een zangvogel uit de familie Cotingidae (cotinga's). (nl)
- O pavó (Pyroderus scutatus) é uma espécie de ave passeriforme pertencente à família Cotingidae. (pt)
- Orangebröstad fruktkråka (Pyroderus scutatus) är en fågel i familjen kotingor inom ordningen tättingar. (sv)
- Красногрудый плодоед (лат. Pyroderus scutatus) — южноамериканский вид воробьинообразных птиц из семейства котинговых (Cotingidae), выделяемый в монотипический род Pyroderus. Птицы обитают в засушливых низменных и горных лесах. Длина тела — 35,5—43 см; самки меньше самцов. Птицы весят примерно 325 грамм. Голос птиц тихий. В горах Анд встречается на высоте до 2200 метров над уровнем моря. Оперение птиц почти чёрное с контрастно оранжевыми горлом и грудью; живот пёстрый с каштановым. У самцов клюв голубовато-серый, у самок — тёмный. (ru)
- Kruczyniec rubinowy (Pyroderus scutatus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny bławatnikowatych (Cotingidae). Jest jedynym przedstawicielem rodzaju Pyroderus. MorfologiaDługość ciała: samce 43–46 cm, samice 36–39 cm. Upierzenie czarne z dużą częścią czerwonych piór, sprawiających wrażenie „pomarszczonych” na gardle. Na spodzie różna ilość barwy kasztanowatej, zależnie od podgatunku.Zasięg, środowiskoRóżne podgatunki w północnych Andach, wschodniej Wenezueli, Gujanie i od południowo-wschodniej Brazylii do północno-wschodniej Argentyny. Rzadki w nizinnych i wyżynnych lasach i w zadrzewieniach.ZachowanieZwykle spotykany samotnie, odwiedza drzewa owocowe. Samce gromadzą się na niewielkich tokowiskach, wydają głębokie, huczące dźwięki, żeby przywabić samicę.PodgatunkiWyróżniono 5 podgatu (pl)
|