| rdfs:comment
| - Barba-roja (títol original en japonès: 赤ひげ - Akahige) és una pel·lícula japonesa de 1965 dirigida per Akira Kurosawa sobre la relació entre un metge de camp i el seu nou ajudant. És una adaptació a la pantalla d'una novel·la de . En la novel·la de Fiodor Dostoievski Humiliats i ofesos es troba la font d'una part de la intriga amb una noia, Otoyo, qui és salvada d'un prostibul. Barba-roja considera la qüestió de la injustícia social i recorre dos dels temes favorits de Kurosawa: l'humanisme existencial i l'existencialisme. Ha estat doblada al català. (ca)
- Barberousse (赤ひげ, Akahige), parfois intitulé Barbe rouge, est un film japonais de 1965 réalisé par Akira Kurosawa sur la relation entre un médecin de dispensaire et son nouvel assistant. (fr)
- Red Beard (赤ひげ Akahige) adalah sebuah film Jepang tahun 1965 garapan Akira Kurosawa tentang hubungan antara seorang dokter kota dan magang barunya. Film tesebut berdasarkan pada kumpulan cerpen karya , (赤ひげ診療譚). (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 바르바로사 문서를 참고하십시오.) 《붉은 수염》(赤ひげ 아카히게[*])은 구로사와 아키라 감독의 1965년 일본 영화이다. 마을 의사와 그 마을에 새로 오게 된 의사의 이야기를 다룬 영화로, 야마모토 슈고로의 소설 《붉은 수염 진료담》 (赤ひげ診療譚)이 원작이다. (ko)
- Barbarossa (赤ひげ Akahige?) è un film del 1965 diretto da Akira Kurosawa. Si tratta di un adattamento cinematografico del romanzo di Shūgorō Yamamoto Il racconto del dottor Barbarossa del 1958. Il romanzo Umiliati e offesi di Fëdor Dostoevskij ha ispirato una parte della trama relativa ad una ragazzina, Otoyo, salvata da un bordello. Barbarossa affronta la problematica dell'ingiustizia sociale ed esplora due dei filoni narrativi preferiti da Kurosawa: l'umanesimo e l'esistenzialismo. (it)
- 『赤ひげ』（あかひげ）は、1965年（昭和40年）4月3日に公開された日本映画である。東宝配給。監督は黒澤明。主な出演は三船敏郎、加山雄三。モノクロ、東宝スコープ、185分。 原作は山本周五郎の『赤ひげ診療譚』（新潮社ほか）で、江戸時代後期の享保の改革で徳川幕府が設立した小石川養生所を舞台に、そこに集まった貧しく病む者とそこで懸命に治療する医者との交流を描く。決して社会に対する怒りを忘れない老医師の赤ひげと、長崎帰りの蘭学医である若い医師・保本登との師弟の物語を通して、成長していく若い医師と貧しい暮らしの中で生きる人々の温かい人間愛を謳いあげた映画である。 第39回キネマ旬報ベスト・テンで第1位に選ばれたほか、第26回ヴェネツィア国際映画祭で男優賞（三船敏郎）、サン・ジョルジョ賞などを受賞した。 (ja)
- Akahige (em japonês: 赤ひげ; Brasil: O Barba-Ruiva; Portugal: Barba-Ruiva) é um filme do diretor japonês Akira Kurosawa, feito em 1965, com roteiro baseado no romance de . O filme trata de questões como desigualdade social e explora dois dos temas favoritos do Kurosawa: humanismo e existencialismo. (pt)
- Rudobrody (jap. 赤ひげ Akahige) – japoński film z 1965 roku, w reżyserii Akiry Kurosawy, opowiadający historię lekarza (w tej roli Toshirō Mifune) i jego relacji z młodym praktykantem. W drugim planie toczy się także historia zaczerpnięta ze Skrzywdzonych i poniżonych Fiodora Dostojewskiego, opowiadająca o młodej dziewczynie uratowanej z domu publicznego. (pl)
- 《紅鬍子》（日语：赤ひげ、あかひげ）乃日本著名電影導演黑澤明根據小說家山本周五郎長篇小說《（赤ひげ診療譚）》改編拍攝。雖然男主角三船敏郎因本片拿下1965年度威尼斯影展最佳男主角獎，可惜自此不再與黑澤明合作。 (zh)
- «Кра́сная борода́» (яп. 赤ひげ Акахигэ) — кинофильм режиссёра Акиры Куросавы, снятый в 1965 году. Хоть фильм является экранизацией романа Сюгоро Ямамото «Клиника Красной Бороды», Куросава основывался также на романе «Униженные и оскорблённые». Первый фильм Куросавы с четырёхканальным стереофоническим звуком, его последний чёрно-белый фильм, а также последний фильм Куросавы с участием Тосиро Мифунэ. (ru)
- «Червона борода» (яп. 赤ひげ Акахіге) — японський фільм-драма 1965 року, поставлений режисером Акірою Куросавою за однойменним романом Сюгоро Ямамото (1958). Українською не перекладався. (uk)
- Ο Κοκκινογένης (Ιαπωνικά: (赤 ひ げAkahige ?) είναι μια δραματική ταινία Ιαπωνικής παραγωγής του 1965 σε σκηνοθεσία του Ακίρα Κουροσάβα, και σενάριο των , , Ακίρα Κουροσάβα και βασισμένο στη συλλογή διηγημάτων «Akahige Shinryōtan» (赤 ひ げ 診療 譚) του . Πρωταγωνιστούν οι Τοσίρο Μιφούνε, , και . (el)
- Rotbart (jap. 赤ひげ, Akahige) ist ein Film des japanischen Regisseurs Akira Kurosawa aus dem Jahr 1965. Rotbart ist die Verfilmung einer Geschichte von Shūgorō Yamamoto. Fjodor Dostojewskis Roman Erniedrigte und Beleidigte lieferte die Idee für die Handlung von einem jungen Mädchen, das aus einem Bordell gerettet wird. Kurosawa bezieht von Dostojewski auch Ideen für einen anderen Film, Hakuchi (von: Der Idiot). „Rotbart“ beleuchtet das Problem der sozialen Ungerechtigkeit und untersucht zwei von Kurosawas Lieblingsthemen: existentieller Humanismus und Existentialismus (siehe auch: Ikiru, Dersu Uzala). (de)
- Ruĝbarbulo (赤ひげ Akahige?) estas japana filmo de 1965 reĝisorita de Akira Kurosawa pri la rilato inter urba doktoro kaj lia nova trejnito. La agado okazas en Koiŝikaŭa, nome distrikto de Edo, ĉirkaŭ la fino de la periodo de Edo. La filmo estis bazita sur rakonyaro de Shūgorō Yamamoto de 1959, Akahige Shinryōtan (赤ひげ診療譚 Akahige Shinryōtan?). La romano de Fjodor Dostojevskij nome Humiligitaj kaj ofenditaj havigis la fonton por duaranga intrigo pri junulino, Otoyo, kiu estas savita el bordelo. (eo)
- Barbarroja (赤ひげ Akahige?) es una película japonesa de 1965 dirigida por Akira Kurosawa. Interpretada en sus roles principales por Toshiro Mifune, , Kyoko Kagawa y destaca por ser la última de las 16 películas en que Mifune y Kurosawa trabajaron conjuntamente. El guion está basado en una colección de relatos cortos de Akahige shinryotan (赤ひげ診療譚) y una subtrama se inspiró en la novela Humillados y ofendidos escrita por Fiódor Dostoyevski. (es)
- Red Beard (Japanese: 赤ひげ, Hepburn: Akahige) is a 1965 Japanese jidaigeki film co-written, edited, and directed by Akira Kurosawa, in his last collaboration with actor Toshiro Mifune. Based on Shūgorō Yamamoto's 1959 short story collection, Akahige Shinryōtan, the film takes place in Koishikawa, a district of Edo, towards the end of the Tokugawa period, and is about the relationship between a town doctor and his new trainee. Fyodor Dostoevsky's novel Humiliated and Insulted provided the source for a subplot about a young girl, Otoyo (Terumi Niki), who is rescued from a brothel. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)