rdfs:comment
| - متحف السراي الحمراء أو مجمع متاحف السراي الحمراء في قلعة طرابلس بمدينة طرابلس العاصمة الليبية من أقدم وأكبر المتاحف الليبية وهو مقسم عمليا إلى أربعة مستويات «متاحف» تعرض تراث وتاريخ ليبيا عبر فترات زمنية مختلفة تضم حضارات القبائل الليبية والإغريق والفينيقيين والرومان والبيزنطيين والعصور العربية. (ar)
- El Museo del Castillo Rojo o bien el Museo Assaraya Alhamra (en árabe, متحف السرايا الحمراء; también llamado el Museo Arqueológico de Trípoli) es el museo nacional de Libia. Fue diseñado en colaboración con las Naciones Unidas a través de la UNESCO, el museo cubre 5.000 años desde la prehistoria hasta la revolución de independencia (1953). Se encuentra en la fortaleza del Castillo Rojo de Trípoli, en un promontorio por encima y al lado del barrio antiguo de la ciudad. El museo tiene una entrada en la histórica Plaza de los Mártires. (es)
- Le musée As-Saraya al-Hamra, dit aussi « musée du Château rouge » ou, sous Kadhafi, musée de la Jamahiriya, est un établissement culturel situé à Tripoli, en Libye. Établi dans une ancienne forteresse espagnole du XVIe siècle, il abrite des collections archéologiques et ethnographiques. (fr)
- Museum Kastel Merah (bahasa Arab: متحف السرايا الحمراء) adalah sebuah museum nasional di Libya. Terletak di bangunan bersejarah. Dirancang bersama dengan UNESCO, museum ini mencakup 5.000 tahun dari zaman prasejarah hingga revolusi kemerdekaan (1953). Terletak di Assaria al-Hamra atau benteng Kastil Merah Tripoli, di tanjung di atas dan berdekatan dengan distrik kota tua dengan medina Ghadema. Museum ini memiliki pintu masuk di As-Saha al-Kradrah yang bersejarah, Lapangan Martir. (in)
- ジャマヒリーヤ博物館(Jamahiriya Museum)はリビアのトリポリにある博物館。旧市街の中心にあるアッ・サラーイ・ル・ハムラ城(レッド・キャッスル)内にある、リビア国内で最大の博物館である。レッド・キャッスル博物館とも言う。 1919年に開館、1988年に再オープンしている。館内は4階47室に分けられており、リビア中から発掘、採集された文化財が展示されている。 (ja)
- The Red Castle Museum, also known as As-saraya Al-hamra Museum (Arabic: متحف السرايا الحمراء), the Archaeological Museum of Tripoli or Jamahiriya Museum, is a national museum in Libya. It is located in the historic building known as the Red Castle of Tripoli (Arabic: السراي الحمراء), sometimes also referred to as Red Saraya, on the promontory above and adjacent to the old-town district with medina Ghadema. (en)
- Il Red Castle Museum o Assaraya Alhamra Museum (in arabo: متحف السرايا الحمراء), o Museo archeologico di Tripoli, è un museo nazionale libico. Allestito in una vecchia fortezza spagnola del XVI secolo, nota anche come, "Castello Rosso" o "Rosso Saraya". Il museo ospita collezioni archeologiche ed etnografiche. (it)
|