rdfs:comment
| - The Red Dog mine is a large zinc and lead mine in a remote region of Alaska, about 80 miles (130 km) north of Kotzebue, which is owned and operated by the Canadian mining company Teck Resources. It is located within the boundaries of the Red Dog Mine census-designated place in the Northwest Arctic Borough of the U.S. state of Alaska. (en)
- La mine de Red Dog est une mine à ciel ouvert de plomb, de zinc et d'argent située dans le borough de Northwest Arctic en Alaska aux États-Unis. C'est la plus riche mine de zinc au monde, et celle qui possède les plus grandes réserves de zinc. Red Dog assure à elle seule 10 % de la production mondiale de zinc, et 55 % des revenus miniers de l'Alaska en 2008. Au titre de l'exercice 2008, cette mine a produit 515 200 tonnes de zinc, 122 600 tonnes de plomb et 283 tonnes d'argent, pour une valeur totale de plus d'un milliard de dollars. Fin 2008, les réserves étaient estimées à 61 400 000 tonnes de zinc pur à 17,1 % et de plomb pur à 4,5 %, sans préjudice de roches où ces métaux sont en moindre concentration. (fr)
|